Descarcă aplicația
educalingo
scalmanato

Înțelesul "scalmanato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALMANATO ÎN ITALIANĂ

scal · ma · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALMANATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALMANATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scalmanato în dicționarul Italiană

Prima definiție a scalazzato în dicționar este puternic încălzită, transpirată pentru eforturi excesive; suflare. O altă definiție a nebunului este puternic agitată, în prăbușirea entuziasmului violent, a infatuării, a fanatismului necontrolat: fanilor. Scalmanato este, de asemenea, o persoană tulburătoare, turbulentă: a fost atacat de unii nebuni la ieșirea din stadion.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALMANATO

allontanato · artigianato · assatanato · canato · capitanato · decanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · spianato · sputtanato · sultanato · tiocianato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALMANATO

scalfo · scalificio · scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanarsi · scalmanata · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scalo marittimo · scaloccio · scalogna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALMANATO

allampanato · anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scampanato · sgranato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

Sinonimele și antonimele scalmanato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALMANATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scalmanato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCALMANATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scalmanato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scalmanato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALMANATO

Găsește traducerea scalmanato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scalmanato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalmanato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scalmanato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scalmanato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scalmanato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scalmanato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scalmanato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scalmanato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scalmanato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scalmanato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scalmanato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scalmanato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scalmanato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scalmanato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scalmanato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scalmanato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scalmanato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scalmanato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scalmanato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scalmanato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scalmanato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scalmanato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scalmanato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scalmanato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scalmanato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scalmanato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scalmanato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scalmanato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalmanato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALMANATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalmanato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalmanato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalmanato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALMANATO»

Descoperă întrebuințarea scalmanato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalmanato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'intenzione dei boschi:
Penetrarono all'interno urtando con manganelli e scudie due agenti spostarono dipesolo scalmanato che aveva afferrato per ilcollouno dei ferrovieri. Un corodi bestemmie si levò contro ipoliziotti. Lo scalmanato, sospeso tralebraccia deidue  ...
Alessandro Pugliese, 2013
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Malatla cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. || La Crusca approva egualmente così lo scrivere Scalmana, sust. f., - Scalmanarsi, verb. intransit. pronomin., Pigliare la scalmana, - Scalmanato, partic , Che ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che dopo essersi soverchiamente riscaldati. . . si raffreddano o col bere cc. e si dice: Pigliarc una scarmano, o scanna. "are 0 SCARMANÀTO , e SCALMANATO. Add. da' loro verbi ; Che ha presa la acarmaaa . Lat. pleuritide correptut. Malrn.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Mark & Mark
Si salvi chi può! Un odioso sosia di Mark ha preso il suo posto a casa e a scuola, diventando l'orgoglio dei genitori e il cocco dei professori. L'amico Gary è sconvolto: questo ragazzo modello non ha niente a che fare con l'originale!
Jeanne Willis, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scalmanato. Sealnto. s. m. Lo stesso che Scarso. Scalo, s. ra. Terreno preparato in pendio dolce, per servire di base nelle costruzioni delle navi. Targ. Tozz. Scalogno. 3. m. T.lot. Allium asralonicum.Linn. Spècie di cipolla che nasce a cespi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCALMANATO. add. Scarmanato. SCALMARSI. ìntr. pron. Riscaldarsi, Atl'aticarsi , Dibattersi. Bianchim' note al Malaspina. P. prea. Scamuz'rx. - pass. SCALMATO. SCALMATO. add. Scalmanato. SC ALOGNO. s. m. A llium uscalonicum. Linn.
‎1855
7
Ragazza di periferia
Non credo. e questo scalmanato era un fan sfegatato di Vasco Rossi. È così che ha contagiato anche me. per un periodo non ho fatto altro che canticchiare Tu vuoi da me qualcosa. Mi ero trasformata in una rockettara vaschiana. Non è stato  ...
Anna Tatangelo, 2011
8
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
Scalmanato, o fmrmanato è tolto quì in senso di riscaldato , e affaticato nel viaggio , nel qual senso fu preso dal Lippi Malm. r. 2.. 2.9. come su dal Minucci osservato . Cotto, quasi stordito, e in certa guisa ubbriaco per la stanchezza, e pel caldo ...
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
alcune occorrenze Sue carico ,.di quelli 'si mise in cammino a piedi, e per la calda gran. de , che era alloro , scalmanato dal Sole, bfi'vcndo acqua per rinfrescarsi, si Pose nel letto ,c-on_ una. grandissima febbre , ne' di quivi prima Ie' uò il capo ...
‎1792
10
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Male in arnese , scalmanato , e cotto . Scalmanato , o scampanato è tolto qui in senso di riscaldato, e affaticato nel viaggio. Cotto, quasi stordito. St. 17. v. t. Il mescriinaccio cominciò per diece A sbadacchiare, e battere la luna. De' dicci per non ...
Andrea Rubbi, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALMANATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalmanato în contextul următoarelor știri.
1
Francesca Chillemi da L'Ispettore Coliandro a Che Dio ci aiuti 4: l …
Ad interpretare l'ispettore scalmanato, come sempre, l'attore partenopeo Giampaolo Morelli, reduce dal successo del delizioso film Song'e ... «OptiMagazine, Iul 15»
2
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
Il violinista Peter Tickell si dedica anima ed arco ad un solo scalmanato che trasforma il finale di “Driven to Tears” in una furiosa cavalcata ... «Outune.net, Iul 15»
3
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, Iul 15»
4
Scoiattolo ubriaco distrugge bar
È il cliente più scalmanato che abbiamo mai avuto, ma spero abbia gradito la sua reclusione. Come già accennato, l'intraprendente scoiattolo ... «GreenStyle, Iul 15»
5
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
... la calura) nelle singole prestazioni di Bartholomew e Levy, il concerto è piaciuto molto e il pubblico scalmanato ha reso tutto più convincente, ... «tuttoggi.info, Iul 15»
6
Il fanclub si prepara per Williams
«Siamo un pubblico caldo e colorato, ma non scalmanato. Ci numeriamo la mano ed abbiamo distribuito una mappa della piazza». I fans più ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Claudio e Gigi D'Alessio hanno fatto pace, dimenticati gli screzi per …
Ricordate quando lo scalmanato Claudio, dopo una relazione tormentata con Cristina Buccino, iniziò una liason con Nicole Minetti? «Gossip Fanpage, Iul 15»
8
L'assolo di Angus Young lo scolaretto di 60 anni che tiene giovane il …
... appena compiuti monopolizza tutte le platee del mondo da quando ne aveva venti, correndo scalmanato sul palco senza sbagliare una nota. «il Giornale, Iul 15»
9
Duck Avenger: Paperinik sbarca in America
Dulcis in fundo. Ovviamente abbiamo tenuto per ultimo il Sud-America e, più precisamente, quel Brasile scalmanato che ama alla follia i cartoni ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
10
Arrow 4 – Nuovi interessanti spoiler sulla quarta stagione
Tutti sperano che lo scalmanato playboy abbia finalmente trovato in Felicity la sua dolce metà e che il loro rapporto possa finalmente ... «DaringToDo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalmanato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalmanato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO