Descarcă aplicația
educalingo
indigestione

Înțelesul "indigestione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIGESTIONE ÎN ITALIANĂ

in · di · ge · stio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGESTIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIGESTIONE ÎN ITALIANĂ?

indigestie

Indigestia este un termen generic care cuprinde o multitudine de tulburări născute la nivelul abdomenului superior. O astfel de tulburare poate fi tranzitorie sau persistentă în timp. Ea cuprinde fenomene legate de piroză gastrică, regurgitare și dispepsie. În cele mai multe tulburări observate, doar un mic procent prezintă leziuni cum ar fi stenoza sau ulcerele.

Definiția indigestione în dicționarul Italiană

Definiția indigestiei în dicționar este o tulburare a sistemului digestiv din cauza ingerării excesive a alimentelor și băuturilor sau a calității slabe a alimentelor: Indigestia este, de asemenea, o indigestie a romanelor de aventura, a filmelor misterioase, de chatter.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGESTIONE

adustione · autocombustione · autogestione · autosuggestione · bastione · bestione · catione · cogestione · combustione · commistione · congestione · digestione · gestione · ingestione · predigestione · questione · quistione · sub conditione · suggestione · ustione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDIGESTIONE

indifferibile · indifferibilmente · indigenato · indigeni · indigeno · indigente · indigenza · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigesto · indigete · indignare · indignarsi · indignato · indignazione · indignità · indigno · indigofera · indilatabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGESTIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · antrustione · applicazione · configurazione · decongestione · descrizione · esaustione · eterosuggestione · formazione · immistione · infestione · informazione · mistione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Sinonimele și antonimele indigestione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDIGESTIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indigestione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indigestione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIGESTIONE

Găsește traducerea indigestione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indigestione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indigestione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

消化不良
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indigestión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indigestion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عسر الهضم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расстройство желудка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indigestão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বদহজম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indigestion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

senak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Magenverstimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

消化不良
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소화 불량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

indigestion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng khó tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அஜீரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hazımsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indigestione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niestrawność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розлад шлунка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

indigestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσπεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spysvertering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matsmältningsbesvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fordøyelsesproblemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indigestione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGESTIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indigestione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indigestione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indigestione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDIGESTIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indigestione.
1
Pellegrino Artusi
Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Coloro che soffrono di indigestione o dei postumi di una sbornia non sanno cosa vuol dire mangiare o bere.
3
Charles Churchill
Piacciono i sogni, figli della notte, di indigestione nutriti.
4
Ninon de l'Enclos
In amore nessuno muore di fame; molto spesso, di indigestione.
5
Enzo Ferrari
Ci sono due modi classici di morire: di fame e di indigestione.
6
Neale Donald Walsch
La preoccupazione è senza senso. È energia mentale sprecata. Essa crea anche reazioni biochimiche che danneggiano il corpo, producendo di tutto: dalla indigestione all’arresto cardiaco ed una molteplicità di cose tra questi estremi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGESTIONE»

Descoperă întrebuințarea indigestione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indigestione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un preservativo efficacissimo contro l'indigestione a ...
Plutarco nel comentare il riferito verso d'0mèro crede . molto a ragione , che vi si racchinda un sentimento più recondito , e sublime . Egli pensa pertanto, che la Musica non fosse introdotta nelle cene, e nei conviti degli antichi per semplice ...
‎1832
2
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
11.2.1 Indigestione Normalmente lo stomaco, di fronte all'assunzione smodata di cibo e bevande, reagisce con alcuni conati di vomito che fanno espellere l' eccedenza: permangono nausea e cefalea che consigliano per qualche giorno una ...
Enrico P. Bossi, 1998
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
INDIGESTIONE. Si indica cosi una lesione delle funzioni digestive che insorge in conseguenza dell'ingfstione di alimenti troppo copioai o di calliaa qualità. Ecco una rapida esposizione dei fenomeni che caratterizzano questa malattia , o se ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Nella colica V intestino retto è contratto, la sua temperatura elevatissima, i clisteri vengono tosto respinti ; nella indigestione l" animale rifiuta le bevande, e se pure le prende ne prova dopo un maggiore patimento, e si fa dolorosissima la ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Mai non è una prima ed una sola indigestione ebe in un cavallo d' altra parte sano possa in lui produrre malattie addominali che diano nascita a vertigine; ma molle che si succedano a brevi intervalli, ed il cui successivo sviluppo sia ajutato  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
Quindi in alcuno individuo comparirà la indigestione dipendente dal soverchio trattenimento negli intestini delle materie fecali o dalla loro non libera espulsione all'esterno; in un altro dall'essere le membrane gastriche distese da troppa ...
Simone Rigoni, 1860
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
INDIGESTIBILE , add. ; che non può essere smaltito dallo stomaco: ; INDIGESTIBILITA', ) incapacità di INDIGESTIONE, ) digerire, t. X, pag. 65; sua natura infiammatoria , pag. 64; varietà di essa, pag. 65; condizione dello stomaco nella 1.2 ...
‎1831
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
INDIGESTIBILE , add. ; che non può essere smaltito dallo stomaco': INDIGESTIBILI'I'A', ) incapacità di INDIGESTIONE, ) digerire, t. X, pag. 65; sua natura infiammatoria , pag. 64;varietà di essa, pag. 65; condizione dello stomaco nella La ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Nel corso delle malattie l' aumento della lesione cbe le costituisce, e specialmente la complicazione della gastro-enteritide , formano i risultati ordinari della indigestione. Altra volta siffatta causa d'irritazione dello stomaco impedisce, per una ...
‎1834
10
L'uomo che amava una stella
MORIRE D' INDIGESTIONE Ormai scandali d'amore c'erano talmente tanti che erano all'ordine del giorno. C'erano donne e uomini che s'ingozzavano talmente che ne morivano d'indigestione, cosa che succedeva anche negli altri campi.
Antonio Chiummo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGESTIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indigestione în contextul următoarelor știri.
1
Once Upon A Time 5 – Rivelato il titolo dell'episodio 5×02
Si direbbe che si è fatta indigestione di spoiler ma, ahimè, i fan non sono mai sazi ed è proprio per questo che l'ABC Family, qualche ora fa, ... «DaringToDo, Iul 15»
2
The Kolors: Docu-reality su Italia1 durante le festività natalizie
Insomma, prepariamoci a farne indigestione... Crediti foto/video: Mediaset, web. Condividi su Facebook. Condivi su Twitter. Ciao, seguici su ... «melty.it, Iul 15»
3
10 rimedi naturali per risolvere i problemi di tutti i giorni
Indigestione. Per porre rimedio a un'indigestione prendete una tazza di thè alla menta, gustato caldo o freddo, che allevia i problemi di ... «DireDonna, Iul 15»
4
La Grecia, l'Europa e il nodo Stato-Mercato
... e là e la Comune di Parigi, che anche in Germania ha i suoi protettori e fautori forse è stata solo un'indigestione rispetto a quello che verrà. «Villaggio Globale, Iul 15»
5
Film stasera in tv, su Canale 5 c'è il film Una scintilla d'amore: la trama
Per i telespettatori di Canale 5 una piccola indigestione visto che il pomeriggio invece si possono seguire i film della Lindstrom ma un pochino ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
6
Attrice morta dopo una visita, condannato un medico di Monserrato
... un infarto in corso con un indigestione perché vomitava .. spesso i medici danno diagnosi affrettate ..e chi sbaglia dovrebbe essere radiato. «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Musica: scorpacciata di live, dai Muse agli U2
E per chi non ha ancora fatto indigestione di sette note, anche settembre promette live per tutti i palati: a partire dal 4-5 settembre quando gli ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Italia, i concerti dell'estate 2015
E per chi non ha ancora fatto indigestione di sette note, anche settembre promette live per tutti i palati: a partire dal 4-5 settembre quando gli ... «Lettera43, Iul 15»
9
Sono preoccupata: Valori alti delle transaminasi
Le vorrei chiedere inoltre se potrebbe essere sintomo di celiachia in quanto ho notato pesantezza e indigestione dopo aver mangiato pasta o ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Microsoft svela i nuovi progetti e la “svolta ambientalista”
... prossimo a causare un'indigestione in tutti coloro che attendono febbrilmente di poter provare di persona W10, senza ulteriori parole e senza ... «Emerge il Futuro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indigestione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indigestione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO