Descarcă aplicația
educalingo
indire

Înțelesul "indire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIRE ÎN ITALIANĂ

in · di · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția indire în dicționarul Italiană

Definiția indirelui în dicționar este să stabilească, să stabilească cu ordinea autorității: i. alegerile, un abonament public, sărbătorile solemne.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI INDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io indico
tu indici
egli indice
noi indiciamo
voi indite
essi indicono
Imperfetto
io indicevo
tu indicevi
egli indiceva
noi indicevamo
voi indicevate
essi indicevano
Futuro semplice
io indirò
tu indirai
egli indirà
noi indiremo
voi indirete
essi indiranno
Passato remoto
io indissi
tu indicesti
egli indisse
noi indicemmo
voi indiceste
essi indissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho indetto
tu hai indetto
egli ha indetto
noi abbiamo indetto
voi avete indetto
essi hanno indetto
Trapassato prossimo
io avevo indetto
tu avevi indetto
egli aveva indetto
noi avevamo indetto
voi avevate indetto
essi avevano indetto
Futuro anteriore
io avrò indetto
tu avrai indetto
egli avrà indetto
noi avremo indetto
voi avrete indetto
essi avranno indetto
Trapassato remoto
io ebbi indetto
tu avesti indetto
egli ebbe indetto
noi avemmo indetto
voi aveste indetto
essi ebbero indetto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io indica
che tu indica
che egli indica
che noi indiciamo
che voi indiciate
che essi indicano
Imperfetto
che io indicessi
che tu indicessi
che egli indicesse
che noi indicessimo
che voi indiceste
che essi indicessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia indetto
che tu abbia indetto
che egli abbia indetto
che noi abbiamo indetto
che voi abbiate indetto
che essi abbiano indetto
Trapassato
che io avessi indetto
che tu avessi indetto
che egli avesse indetto
che noi avessimo indetto
che voi aveste indetto
che essi avessero indetto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io indirei
tu indiresti
egli indirebbe
noi indiremmo
voi indireste
essi indirebbero
Passato
io avrei indetto
tu avresti indetto
egli avrebbe indetto
noi avremmo indetto
voi avreste indetto
essi avrebbero indetto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
indire
infinito passato
aver indetto
PARTICIPIO
participio presente
indicente
participio passato
indetto
GERUNDIO
gerundio presente
indicendo
gerundio passato
avendo indetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIRE

aggrandire · approfondire · bandire · blandire · brandire · candire · condire · dire · imbandire · imbiondire · imbrandire · infrondire · ingrandire · ribandire · ricondire · rimbiondire · ringrandire · sbandire · scandire · sgrandire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDIRE

indimostrabilità · indimostrato · indio · indipendente · indipendentemente · indipendentismo · indipendentista · indipendentistico · indipendenza · indirettamente · indiretto · indirizzamento · indirizzare · indirizzario · indirizzarsi · indirizzato · indirizzatore · indirizzatrice · indirizzi · indirizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIRE

accudire · aggredire · ammorbidire · audire · avere a che dire · benedire · esaudire · gradire · impedire · interdire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rispedire · spedire · tradire · trasgredire · vale a dire

Sinonimele și antonimele indire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIRE

Găsește traducerea indire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

通话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

call
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chamada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Anruf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIRE»

Descoperă întrebuințarea indire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Insegnare con i concetti le scienze
a-i-f.it/ Organi ufficiali EX INDIRE - ANSASS Materiali C.M. 131 www.indire.it/set/ areal_esperienzescuole/cm 13 1/5. htm www5. indire. it:8080/set/set_linguaggi/ linguaggi.htm www5. indire. it:8080/set/comunicazione/comunicazione. htm ...
Teresa Andena, 2007
2
Mondadori. Catalogo storico dei libri per la scuola (1910-1945)
1926 In Milano L. 3,70 nel Regno 4 INDIRE TES.1674I – Classe 2. Milano: Edizioni A. Mondadori (Verona: stabilimenti tipo-lito-editoriali A. Mondadori), stampa 1925 139 p.: ill. b/n; 20 cm Ill. di E. Pinochi, G. Rivolo In Milano L. 4,80 nel Regno ...
Elisa Rebellato, 2008
3
Dalle teorie organizzative al check-up aziendale
analizzando le microavità all'interno di un centro di costo si può rilevare che i cos solitamente defini indire incidono in misura diversa sui singoli prodo; ○ la riparzione dei cos indire con un'unica chiave di ribaltamento (manodopera direa)  ...
Massimo Saita, 2014
4
La rigenerazione del legame sociale
Faggioli, M., 2007, Formazione dei docenti oformazione per i docenti?, ANSAS, 10 aprile 2007, link: http://www.indire.it/content/index.php?action=read&id=1457 Gammaldi, C., 2007, Investire sulla formazione del personale della scuola per ...
Vincenzo Salerno, Martina Visentin, 2011
5
Manuale del nuovo diritto amministrativo
15 del 2005, la stessa contempla la facoltà di indire la c.s. quando, nello stesso termine (30 giorni) sia intervenuto il dissenso di una o più delle amministrazioni interpellate. (Se ce ne fosse bisogno, la disposizione suona come conferma della  ...
Italo Franco, 2012
6
Scuola domani
Panorama internazionale Poiché Indire à agenzia nei progetti comunitari si è ritenuto più utile riprendere i contenuti delle pagine web per dare un' informazione oggettiva e di prima mano, tratta direttamente dal sito. A questa seguono poi ...
Paola Capitani, 2006
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
Appalti pubblici – Grandi Stazioni s.p.a. – Natura di “impresa pubblica”, tenuta a indire le gare comunitarie per la scelta del contraente – Sussiste – Ragioni 1. La Ferrovie dello Stato s.p.a. è “qualificabile come organismo di diritto pubblico ed ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
8
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
Ma questa disposizione viene subito neutralizzata dalla previsione secondo la quale legittimati a indire la consultazione sono solo i sindacati che hanno effettivamente partecipato alle trattative. La legittimazione dei lavoratori e` una mera ...
9
I permessi edilizi. SCIA, DIA e permesso di costruire. ...
In definitiva, l'ufficio competente a indire la conferenza di servizi è quello competente al rilascio del provvedimento finale. Con la precisazione che, se è istituito lo Sportello unico per l'edilizia, la competenza a indire la conferenza dei servizi ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2012
10
La Civiltà cattolica
... ed oltre a varii generali di sperimentato valore e di senno uguale al bisogno, furon mandati commissarii straordinarii con,ampli poteri, Leroy al dipartimento dell' Indire, Duval ai cinque dipartimenti che formano l'antica1httagna e Carlier ai tre ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indire în contextul următoarelor știri.
1
Nasce su Facebook “Occhio alla Gestione”
Il tutto – proseguono – gestito nella maggior parte dei casi senza indire. bandi, ma tramite incarico diretto». Obiettivo di chi ha aperto la pagina ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
A EXPO MILANO UN EVENTO PER PROMUOVERE LA …
Il padiglione Italia di Expo Milano 2015 ospita oggi Indire/Epale, la commnity online multilingue dedicata all'apprendimento degli adulti, per un ... «In Terris, Iul 15»
3
Trasporti, assessore Berrino: serve proroga per dare continuità al …
La legge regionale del 5 agosto dello scorso anno prevedeva che l'agenzia regionale dei trasporti dovesse concludere e indire la gara sul ... «Regione Liguria, Iul 15»
4
Grecia: in Parlamento arriva una nuova tranche di riforme
Secondo diversi analisti il governo di coalizione guidato da Tsipras potrebbe vedersi costretto a indire nuove elezioni anticipate nei prossimi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
Tagli agli stipendi, riesplode la protesta
Dopo due ore di discussione la decisione di indire una doppia protesta: il 30 luglio, in occasione del consiglio comunale sul bilancio, e di ... «Nuova Venezia, Iul 15»
6
A Milano durante l'Expo non si può più scioperare venerdì 24 luglio …
D'altra parte, però, c'è chi nei sindacati confederali stigmatizza la strategia delle sigle più piccole di indire manifestazioni contro un accordo ... «Milano Fanpage, Iul 15»
7
Eboli, ritorna il mercato a Rione della Pace
... regionale, provvederemo ad indire un nuovo bando per l'assegnazione dei restanti posteggi nell'area mercatale di Rione della Pace». «Ottopagine, Iul 15»
8
Pila: ancora problemi per il pattinaggio. Il Comune vuole …
L'Amministrazione comunale andrà quindi nelle prossime settimane ad indire una nuova gara per arrivare con la stagione invernale a trovare ... «AostaSera, Iul 15»
9
Appello per il 24, 25 e 26 luglio al Presidio di Ventimiglia
In quest'ottica si è deciso di indire 3 giorni di dibattiti, workshop e azioni condivise, che a supporto della lotta dei migranti vadano a definire una ... «Melting Pot, Iul 15»
10
BOSNIA: Referendum! L'eterno ritorno dello spauracchio di Dodik
... luglio per indire per metà settembre un referendum sul sistema giudiziario dello stato e sull'autorità dell'Alto Rappresentante internazionale. «East Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO