CE ÎNSEAMNĂ INGARBUGLIARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția ingarbugliare în dicționarul Italiană
Prima definiție a încurcării în dicționar este de a face o încurcătură, o încurcătură; confunda, rupe: i. jgheabul, jgheabul; i. cartelele din sertar; i. conturile; când vorbește, el confundă cuvintele. O altă definiție a încurcării este înșelăciunea pe cineva confuz: ei s-au încurcat, promițându-i mările și munții. Și situația este încurcată.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGARBUGLIARE»
Descoperă întrebuințarea
ingarbugliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ingarbugliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
chi fa troppi com- plimenti non è sincero ingangèr (a ingàng') v. agganciare;
ingaggia- re II -ères v. pron. attaccar lite ingarbujèr (a ingarbói) v. ingarbugliare;
con- fondere ingargamlè agg. sbilenco; incastrato obliquamente (viti, bulloni,
sportelli ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali,
2009
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( V. Crusca ) , si può con probabilità supporre che tali vocaboli siano una
alterazione di Garbugliare, od Ingarbugliare. Tale difatti fu dalla Crusca
riguardato Ingarabullare , che lo fece sinonimo di Ingarbugliare ; e tutti gli esempi
Ha essa citati ...
( V. Crusca ) , si può con probabilità supporre che tali vocaboli siano una
alterazione di Garbugliare, od Ingarbugliare. Tale dif'atti fu dalla Crusca
riguardato Ingarabullare , cbe lo fece sinonimo di Ingarbugliare ; e tutti gli esempi
da essa citati ...
4
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Ingarbugliare. La Crusca `alla voce Ingarbuglíare manda ad Ingar'ibullare, ma
tutti gli esempli sono d' ingarbugliare. (Embrouiller ) -—- Ingarbuiars dèi tèimp.
Rabbruscarsi . Rannugolare . Annugolare . Annubílare. Annuvolare . Annuvolire.
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Opp Pese. 1NGANNUZZO , s. m. Dim. d' Ingan- no ; Ingannerello . Mille, volti il dì
con auefti voflri ingannuzz* m'inviluppate . Tol. lett. INGARABULLÀRE, e
INGARBUGLIARE, v. a. Perturbare. Metter in garbuglio , in confusione ;
Scompigliare; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1798
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. pervertere. ingarbugliare . v. disordinare: confondere: ingarbugliare.
SCOMPIGLlO . perturbamento. L. perturbatío. S. sconcerto. disordine. garbuglio.
ingarbugliamento . scompigliamento . sbaraglio- confusione' . sconcio. v.
disordine.
Carlo Costanzo Rabbi,
1744
7
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
È di qui che egli vuole ingarbugliare io distinguere, egli confondere io dichiarare,
egli ravvolgere, raggruppare, io sgroppare, discernere quantoè possibile. Or non
sai che bel giuoco fanno per ingarbugliare le digressioni, le lunghe dicerie ...
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Dim. d'1nganno. Tolom. Le“. Iii). a. Non pensate che se mille volte il di con questi
vostri inganmtzzi m'invfluppa'te , io sia per restar mai di spronarvi. mi.
INGARABULLARE e INGARBUGLIARE. Scompigliare, Confimdere, Disordinare.
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
SClPA RE . v. lacerare . SClPlDEZZA , scipitezza, iusipideaza , ae. L. penuria:: , ”
nf-male”. s. per. vertire , ingarbugliare , v. disordinate', confondere , ingarbugliare
. astratto di scipido. L. info-atm”. S. SCOMPlGLlATAM'ENTE, avviluppatamente ...
Carlo Costanzo Rabbi,
1778
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Cecina, per ecclissar la vergogua sua ne' danni pubblici , deliberò ingarbugliare
ogni cosa. NCARRARE. v. 1NCARRARE. NCARTUCCIARE. verb. att. Avvolgere
1 alcuna cosa nella carta. Involtare. Red. Lett. 2. 288. I libri potrai involtarli in un ...
Basilio Puoti (marchese),
1841
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGARBUGLIARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ingarbugliare în contextul următoarelor știri.
Unioni civili, il pungolo della Corte europea dei diritti umani
Ad ingarbugliare la situazione contribuiscono le differenze legislative via via incorse fra Paesi che hanno generato il cosiddetto turismo ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
Recensione The Vanishing of Ethan Carter
Le origini del dibattito sulla narrazione videoludica si perdono nella notte dei tempi: The Vanishing of Ethan Carter fa di tutto per ingarbugliare ... «Everyeye.it, Iul 15»
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato
... l'aria, elettrica dopo tante polemiche, ma finisce per ingarbugliare ancora di più la matassa. «Se quelle intercettazioni fossero vere – insiste il ... «il Giornale, Iul 15»
Ludovico Einaudi a Lione
La sua straordinaria gestione del potere onirico e affascinante della musica è in grado di ingarbugliare l'aesthesis dello spettatore attraverso ... «Persinsala.it, Iul 15»
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
... certa identità, presagendo di ingarbugliare quanti un giorno si sarebbero messi sulle sue tracce. Come noi esattamente a cento dalla nascita ... «Sailing and Travel Magazine, Iul 15»
FOLLIE BUROCRATICHE. COSI' MUOIONO LE IMPRESE ITALIANE
... burocrazia concepita in Italia, macchinosa, artificiosa, fatta apposta per ingarbugliare la vita di imprenditori, commercianti e semplici cittadini. «Think News, Iul 15»
Entourage - il film: recensione
Per il resto, l'umorismo resta tiepido e, sebbene il ritmo scorra piuttosto fluido, forse sarebbe stato meglio non ingarbugliare eccessivamente ... «Cinematographe, Iul 15»
Francesco Sanna. Dalla Camera sì alle assunzioni nei comuni della …
... senza ingarbugliare ed ostacolare le procedure di assunzione già in corso o programmate di Comuni per i mesi di luglio, agosto e settembre. «Tentazioni della Penna, Iul 15»
Schwarzenegger è l'unico motivo per cui vedere Terminator Genisys
La trama mira ad ingarbugliare le acque che conosciamo: quando Kyle Reese viene mandato indietro nel tempo dal futuro per proteggere ... «Cinema Fanpage, Iul 15»
WIMBLEDON Roger Federer passeggia e vola per la tredicesima …
... il francese ha dimostrato nei due precedenti a livello Slam di poter ingarbugliare Roger alla distanza, trascinandolo sia agli Australian Open ... «Tennis World Italia, Iul 15»