Descarcă aplicația
educalingo
ingranaggio

Înțelesul "ingranaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGRANAGGIO ÎN ITALIANĂ

in · gra · nag · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRANAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGRANAGGIO ÎN ITALIANĂ?

angrenaj

O treaptă de viteză este un mecanism utilizat pentru a transmite un moment mecanic de la un obiect la altul. În general, aceasta constă în două sau mai multe roți dințate, care pot avea dimensiuni egale sau diferite. Roata mai mică este numită în mod obișnuit pinion, în timp ce cea mai mare este numită coroană. O unelte sectorială este pur și simplu un sector circular al unei roți dințate comune, care funcționează numai pe partea dințată și este utilizată acolo unde nu este nevoie de o rotație continuă, cu avantajul de a economisi greutatea și aglomerația.

Definiția ingranaggio în dicționarul Italiană

Definiția uneltei în dicționar este o combinație de elemente dințate care transmite mișcarea de la un organ mecanic la altul: i. conic; uneltele cutiei de viteze în mașini. Gear este, de asemenea, un set de activități, operațiuni și sim. care constituie un sistem complex care tinde să implice inevitabil și să constrângă tot mai mult: uneltele complexe ale politicii; introduceți i. a unei înțelegeri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRANAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGRANAGGIO

ingracilire · ingraduabile · ingranamento · ingranare · ingranchire · ingrandi- re · ingrandimento · ingrandire · ingrandirsi · ingrandito · ingranditore · ingrappare · ingrassabue · ingrassaggio · ingrassamento · ingrassare · ingrassarsi · ingrassato · ingrassatore · ingrasso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRANAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele ingranaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGRANAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingranaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingranaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGRANAGGIO

Găsește traducerea ingranaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingranaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingranaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

齿轮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

engranaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معدات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шестерня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

engrenagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গিয়ার্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

équipement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ギア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pindah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hộp số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गियर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vites
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ingranaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bieg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шестерня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

angrenaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρανάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

växel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingranaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRANAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingranaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingranaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingranaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGRANAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingranaggio.
1
Adam Hasslett
È assai poco rincuorante constatare che l'attuale crisi è solo un ingranaggio nell'evoluzione storica del capitalismo occidentale.
2
Filippo Ongaro
Nel nostro organismo lo zucchero si comporta come colla versata in un ingranaggio: appiccica tutto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRANAGGIO»

Descoperă întrebuințarea ingranaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingranaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Ciò consente all'ingranaggio di scivolare un po' sotto un carico notevole, evitando eventualmente la rottura dell'asse o di altri ingranaggi. [1997] Descrittore: corona a 24 denti Sottocategoria: ingranaggio Pezzo n. 3650A Note: un ingranaggio ...
Allan Bedford, 2006
2
La tecnica dell'autoveicolo
... 3) Anello spingidisco frizione; 4) Albero primario; 5) Coppia di ingranaggi sempre in presa; 6) Ingranaggio conduttore 3" velocità; 7) Ingranaggio conduttore 2" velocità; 8) Albero ausiliario o contralbero; 9) Ingranaggio conduttore 1" velocità; ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Macchine utensili
II semiasse sinistro C può trasmettere il movimento all'asse E per il tra- 20 mite della coppia dentata — — - il cui numeratore rappresenta il numero di denti dell' ingranaggio destro sul semiasse scanalato C ed il denominatore il numero di ...
Mario Rossi, 1980
4
L'autoriparatore
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi. Ingranaggio secondario . Molla ingranaggio secondario -ù FRENI Altezza pedale: guida destra: 196-5-206 mm; guida sinistra: 210-5-220. TRASMISSIONE Altezza pedale frizione: 2 1 7-^-227 mm Gioco pedale ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
5
Manuale del meccanico collaudatore
Gli ingranaggi di presa continua (frecce a sinistra) fanno ruotare l'albero secondario sul quale è solidale l'ingranaggio della prima velocità, che trasmette il movimento all'ingranaggio folle sull'albero primario — B) Innesto seconda velocità ...
Romano Biolchini, 1999
6
Meccanica industriale
XV. le ruote zz e a (fig. 1. e 2.) formano un ingranaggio retto; e così pure le ruote a e b ( Tav. XIX. fig. 9.) Le forme diverse di questi ingranaggi han loro inoltre procacciato alcuni nomi particolari. Cosi l'ingranaggio rappresentato dalle fig.
‎1838
7
Teoria geometrica degli ingranaggi
CAPO QUARTO. SEGUE DEN.I'ATE. 60. Gli ingranaggi a sega costituiscono il passaggio fra l'ingranaggio interno e l' ingranaggio esterno. Quando il raggio di uno dei circoli primitivi in un ingranaggio cilindrico esterno diventi infinito, allora la ...
‎1854
8
Meccanica industriale
XV. le ruote w e c (fig. 1. e 2. ) formano un ingranaggio retto ; e così pure le ruote a e b ( Tav. XIX. fig. 9. ) Le forme diverse di questi ingranaggi han loro inoltre procacciato alcuni nomi particolari. Così l'ingranaggio rappresentato dalle fig.
E. Flachat, 1838
9
Trattato di geometria descrittiva ...
sistema d' ingranaggio rappresentato dalla fig. zi dee esser proscritto nella pratica. 80. L'ingranaggio interno non può essere reciproco^ vale a dire eh' è impossibile di dare a ciascuna mola denti e fianchi nello stesso tempo. In effetto, se si ...
Charles François Antoine Leroy, 1838
10
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
La trasformazione delle velocità può farsiv anche con continuità , anziché per salti, facendo variare con continuità il raggio delle ruote d' ingranaggio, come indica la figura. 51. s i'. Ingranaggi cornici , ovvero sul angolo. 605. Da ciò che abhiani ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRANAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingranaggio în contextul următoarelor știri.
1
Tra “Turandot” e il Teatro del Silenzio
Un artista molto impegnato, fulcro di un ingranaggio che non può mai fermarsi, eppure Andrea Bocelli ha trovato tempo da dedicarci per parlare proprio della ... «Amadeus online, Iul 15»
2
Avezzano. Effettuati 43 trattamenti per ictus cerebrale nel 2014. Il …
... operativo dell'equipe composta da più servizi, in cui ciascuna parte dell'ingranaggio deve svolgere bene e velocemente il proprio ruolo. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
... le buse e l'affascinante strumento artigianale per la pasta: l'arbitrio (composto da un tavolo in legno detto “piede”, da un ingranaggio in ferro ... «PalermoToday, Iul 15»
4
Badabook, il nuovo horror psicologico ​pronto a sbancare i botteghini
Come in It Follows, visto (come Babadook) al Festival di Torino e non ancora uscito in sala: geniale ingranaggio del terrore e potente metafora ... «Leggo.it, Iul 15»
5
Come disattivare l'autoplay dei video su Twitter per iPhone
Da lì dobbiamo premere l'icona dell'ingranaggio per entrare nella sezione delle impostazioni. Nella sezione “Generali”, a questo punto, ... «iPhonari, Iul 15»
6
Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …
... Saviano e dal suo best-seller da cui è tratta la serie, ma costruito e realizzato come parte indipendente di un ingranaggio narrativo perfetto. «Tv Fanpage, Iul 15»
7
I motori da competizione con presa di moto centrale
L'albero a gomiti era realizzato in due parti, che si univano in corrispondenza del doppio ingranaggio che provvedeva a comandare la ... «Automoto.it, Iul 15»
8
Come consumare meno batteria con Android
... Impostazioni (l'icona a forma di ingranaggio presente nel centro notifiche), poi entrare nella sezione Display e cercare Livello di Luminosità. «Fastweb.it, Iul 15»
9
Pieraccioni "cattivo e cinico", Chiatti folle sul set. Addio alle vecchie …
La vita reale inevitabilmente influenza la vita d'artista e anche l'amore rientra nell'ingranaggio. Ne Il professore Cenerentolo Umberto non si ... «Tiscali, Iul 15»
10
Droga sintetica venduta ai dodicenni
... un ingranaggio in più per muovere il business della criminalità organizzata. E sempre più spesso, la canna non è quello che sembra, anzi è ... «Alto Adige, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingranaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingranaggio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO