Descarcă aplicația
educalingo
ruota

Înțelesul "ruota" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUOTA ÎN ITALIANĂ

ruo · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUOTA ÎN ITALIANĂ?

roată

O roată este un obiect circular care se poate roti în jurul unei axe centrale, utilizat în principal în transport. Ea a fost istoric una dintre cele mai revoluționare invenții din istoria și progresul uman.

Definiția ruota în dicționarul Italiană

Prima definiție a roții din dicționar este discul rotativ în jurul unei axe centrale, care este elementul esențial pentru funcționarea diferitelor mecanisme și pentru locomoționarea vehiculelor: invenția lui r. au revoluționat istoria umanității; roțile căruciorului, a bicicletei, a mașinii; roțile din față, roțile din spate; vehicul cu două, trei, patru roți. O altă definiție a roții este orice obiect în formă de roată, circular: r. de ruleta. Roata este, de asemenea, în jocul lotului, urna rotativă din care sunt extrase numerele.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUOTA

aliquota · bloccaruota · cassavuota · controruota · erba ruota · far la ruota · fare la ruota · perdere quota · prender quota · prendere quota · quota · seguire a ruota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUOTA

run · runa · runabout · runciglio · runico · ruolino · ruolizzare · ruolizzato · ruolizzazione · ruolo · ruotare · ruotismo · ruotolo · rupe · rupestre · rupia · rupicola · rupicolo · ruppy · rurale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUOTA

autopilota · banconota · candiota · carota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · nota · patriota · pelota · pilota · rota · sapota · trota

Sinonimele și antonimele ruota în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUOTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ruota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ruota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUOTA

Găsește traducerea ruota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ruota din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruota» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rueda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wheel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عجلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

колесо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

roda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

roue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

roda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ホイール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바퀴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wheel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சக்கர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चाक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tekerlek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ruota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

koło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

колесо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

roată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροχός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUOTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ruota

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RUOTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ruota.
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
2
Gustavo Adolfo Bécquer
Il mondo è un assurdo animato che ruota nel vuoto per lo stupore dei suoi abitanti.
3
Sid Caesar
Quello che ha inventato la ruota era un idiota. È quello che ha inventato le altre tre che era un genio.
4
Fiorello
L'italia è una repubblica fondata sulla ruota della fortuna.
5
Marcus Garvey
Il mondo intero ruota intorno ad un inganno. Nessuna razza, nessuna nazione, nessun uomo ha il diritto divino di avvantaggiarsi sugli altri. Perché permettiamo alle altre persone di ingannarci?
6
Philip Seymour Hoffman
E mentre le donne saranno sempre un problema per quelli come noi, nel mondo la vera arte ruota attorno a questo problema. Cioè, i belli non hanno spina dorsale, la loro arte svanisce! Loro rimorchiano, ma i più forti siamo noi.
7
Felicien Marceau
Il romanzo non si appoggia alla realtà come un coperchio su una scatola. E' un'altra realtà che ruota attorno alla prima e la illumina.
8
Marco Pantani
Quando uno stacca tutti dalla ruota è uno spettacolo, è questo l'aspetto più bello del ciclismo.
9
Blaise Pascal
I potenti e gli umili conoscono le stesse disgrazie e le stesse passioni, ma uno è in cima alla ruota e l'altro vicino al centro, e così gli stessi movimenti lo agitano meno.
10
Ludovico Ariosto
Alcun non può saper da chi sia amato, quando felice in sulla ruota siede; però che ha i veri e i finti amici a lato, che mostran tutti una medesima fede. Se poi si cangia in tristo il lieto stato, volta la turba adulatrice il piede; e quel che di cor ama, riman forte, ed ama il suo signor dopo la morte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUOTA»

Descoperă întrebuințarea ruota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A ruota libera
A ruota libera raccoglie articoli, servizi e interviste pubblicati dall'autore di Cent'anni di solitudine fra il 1974 e il 1995, un periodo cruciale tanto per il Vecchio quanto per il Nuovo Mondo.
Gabriel García Márquez, 2010
2
La ruota del buio: Serie di Pendergast
"Uno strepitoso mix di erotismo e high-tech! - Etertainment Weekly
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
3
Banduna - 11. La Ruota di Fortuna
Guardando a Charles Dickens che pubblicava sul "Morning Chronicle" – il mezzo più popolare per il più popolare degli scrittori – Alessandro Mari rinnova con inchiostro digitale la tradizione del romanzo a puntate.
Alessandro Mari, 2012
4
Eligio S. I giorni della Ruota
La vicenda si svolge per circa un secolo intorno all'istituzione dello Spedale della Pietà, un palazzo storico veneziano che nell'Ottocento ospitava orfani e bambini deposti nella ruota.
Guido Sgardoli, 2010
5
La ruota del tempo
Una strada con un cuore è facile... un guerriero non deve sforzarsi per trovarla gradevole, essa rende il viaggio felice e finché un uomo la segue, è una cosa sola con essa. CARLOS CASTANEDA (1925 - 1998)
Carlos Castaneda, 2013
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
1.9. 54 11. quaest. 7. n. 22. la Ruota dopo Pacific. de Salvian. dacia. 126. n. 5. et 6. avanti Cavaler. dee. 259. e pienamente nella Causa Bonom'en, Concursus Creditorum dec- 726. part. 18. tom. 2. decis. 15. part. 19. tom. 1. et decis. 576. part.
‎1850
7
La via del guerriero
Costruire. la. Ruota. di. Medicina. Si può farlo in un modo molto semplice, per esempio, all'interno della propria stanza, oppure si può fare un vero e proprio rituale, andandosene un giorno fuori nella natura, per stare soli, in raccoglimento , con ...
Carla Fleischli Caporale, 2003
8
Il cambio della ruota: risorse, popolazione, cultura, potere
Explores how overpopulation, over consumption, and political and economic inequity are increasingly determining today's politics and shaping humankind's future, and demonstrates ways these often-neglected factors influence each other.
Paul R. Ehrlich, Anne H. Ehrlich, 2005
9
I tarocchi di Crowley. Il manuale per l'uso delle carte di ...
X. LA FORTUNA (La ruota del destino) Istinto Continuo divenire e passare (l' eterno cambiamento, nuovo inizio). Obiettivo Accettazione del destino, comprensione del compito della vita e la trasformazione dal basso verso l'alto. La ruota come ...
Akron, Hajo Banzhaf, 1996
10
Dei fiumi e dei torrenti libri tre
Secondi , In flato di roggia fcarfa coll' obice d' un oncia andando la ruota inferiore = 21. 30. Senz' obice a ruota andante - ^ 20. 45. Senz'obice a ruota ferma 20. 30. ESPERIMENTO QJUARTO. In altro flato di roggia fcarfa coll' obice d' un oncia, ...
Paolo Frisi, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruota în contextul următoarelor știri.
1
Terlizzi: Perde una ruota e si schianta contro tre auto parcheggiate
Una Fiat Punto ha perso improvvisamente una ruota ed è finita contro tre auto parcheggiate proprio accanto alla struttura esterna di un bar ... «TerlizziViva, Iul 15»
2
Hernanes: "Inter, vogliamo far girare la ruota"
Bisogna seminare per raccogliere, ma il calcio è fatto di cicli e siamo motivati per far girare la ruota: siamo a un livello inferiore rispetto a quello ... «Inter-News, Iul 15»
3
Il 26 luglio prosegue il #tourpendolare che ruota intorno a Poesia …
poesia per pendolari 26 lug 2015 locandina Non si ferma Domenico D'agostino e il suo tour riguardo il suo primo libro di poesie, e domani ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
4
“Non siamo la ruota di scorta di nessuno”
Viterbo - Comune - Oltre le mura a pezzi - Intervista a Chicco Moltoni. “Non siamo la ruota di scorta di nessuno” ... «Tuscia Web, Iul 15»
5
La ruota della fase nazionale: ruolo solo se restano posti da 0 e A …
I dettagli della 'ruota delle assunzioni' e alcuni esempi su assunzioni ... oltre che a 'una ruota fortunata' in cui i posti disponibili in relazione alla ... «Blasting News, Iul 15»
6
Nasa: scoperta Terra gemella che ruota attorno a un suo Sole, con …
Trovata un'altra Terra? Difficile da dire al momento, ma certo che il pianeta trovato da Nasa con il suo satellite Kepler a soli 1400 anni luce da ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Tasse, Renzi si affida di nuovo alla “Ruota della fortuna”
Così il premier Renzi ha deciso di provare di nuovo con la “Ruota della fortuna”. Nel 1994, al quiz televisivo di Mike Bongiorno, affidandosi a ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
la foto del giorno - Ruota panoramica e drone, il Palio come non s …
Per la prima volta in novant'anni sarà possibile guardare la gara del Palio del Golfo dall'alto di una ruota panoramica alta 22 metri. Un'idea ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Belen Rodriguez a ruota libera su Fabrizio Corona, Stefano De …
Belen Rodriguez ha rilasciato una lunga intervista al settimanale di gossip Chi in cui ha parlato del marito Stefano De Martino, dell'ex fidanzato ... «iGossip, Iul 15»
10
Belen Rodriguez a ruota libera: "Fabio Borriello? Solo ex cognato"
Oggi, a metà della bella stagione, fa un bilancio di questo periodo dalle colonne di Chi, che l'ha raggiunta per un'intervista davvero a ruota ... «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ruota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO