Descarcă aplicația
educalingo
intaccatura

Înțelesul "intaccatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTACCATURA ÎN ITALIANĂ

in · tac · ca · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTACCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTACCATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția intaccatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a indentării în dicționar este acțiunea și rezultatul tăierii: un i. produs de rugina. O altă definiție a indentării este notch, incizie: pe perete există o adâncime i. Indentarea este, de asemenea, răsplata apei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTACCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTACCATURA

intabaccare · intabarrare · intabarrarsi · intaccabile · intaccamento · intaccare · intacco · intagliare · intagliato · intagliatore · intagliatrice · intagliatura · intaglio · intaminato · intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTACCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele intaccatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTACCATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intaccatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intaccatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTACCATURA

Găsește traducerea intaccatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intaccatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intaccatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缺口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

muesca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зарубка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুভক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

entaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nick
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kerbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ニック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Nick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nick
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çentik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intaccatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nacięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зарубка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nick
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Νίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intaccatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTACCATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intaccatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intaccatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intaccatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTACCATURA»

Descoperă întrebuințarea intaccatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intaccatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Applicazioni della geometria descrittiva alle ombre, alla ...
Delle Intoccature - Oggetto delle intaccature, e loro classazione - Connessioni di due pezzi a squadra -- I. Intaccatura a dente e mortise _ Osservazioni - II. Intaccatura a mezza grossezza o a metà legno _- Osservazioni - III. Intaccatura a coda ...
Giuseppe Peri, 1859
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa non è che un'intaccatura semplice: l'intaccatura incornata penetra fino al di sotto del corno, e l'intaccatura sorda non forma che una contusione senza ferita apparente. I cavalli stanchi, deboli di reni, e che inciampano una gflmba con ...
Francesco Gera, 1840
3
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
suî. b avendo un' intaccatura simile, la loro unione si effettua come lo indica la figura 1. - 3. Nei pezzi AB, a b, figure 5 e 4 , si sono disegnate simili intaccature: ma nel pezzo A a, dopo aver fatta una prima intaccatura un po' meno che a mezza ...
‎1840
4
La fisica Degli alber I
J il legno novellamente formato, o sia' tralla scorza ed il legno ,. si avrebbe dovuto scorgere la parte di sopra della intaccatura y umida, lo che non è in verun modo accaduto nell' esperienza . Rispetto all'intaccatura q, ella restò sempre ...
‎1774
5
La fisica degli Alberi
il legno novellamente formato , o fia trallla fcorza ed il legno , lì avrebbe dovuto fcorgere la parte di fopra della intaccatura y umida , lo che non è in verun modo accaduto nell' efperienza . Rifpetto all'intaccatura q, ella reftò fempre afciutta ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa è un' ammaccatura, che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del tarso coi suoi ferri, o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice : l' intaccatura incornata penetra fino al di sotto del corno, e l'intaccatura sorda ...
Francesco Agostino Gera, 1840
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
INTACCATURA. Questa e un'ammaccatura, che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del tarso con i suoi ferri , o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice : l' intaccatura incornata penetra fino al di sotio del corno , e  ...
‎1830
8
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Ad ovviare a ciò, si muniscono di un' intaccatura e rispet« tivo dente, tutte le unioni a. tenone obliquo : ed ecco che cosa sia questa intaccatura. L' intaccatura è un intaglio fatto nella faccia del pezzo della mortiza, che riceve la. congiunzione ...
‎1869
9
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
INTACCATURA. Questa 'è un'ammaccatura , -'che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del 'ta'rso con i suoi ferri , o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice: 1' intaccatura incarnata penetra fino al di sotto del corno ...
‎1830
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
il legno nOVellamente formato , o sia tralla scorza ed il legno , si avrebbe dovuto scorgere la parte di sopra della intaccatura f umida, lo che non è in verun modo accaduto nell' esperienza . Rispetto all' intaccatura q, ella restò sempre asciutta ...
‎1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTACCATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intaccatura în contextul următoarelor știri.
1
Gwyneth Paltrow: 'problemi di coppia? Sesso orale per superarli'. I …
... piccanti dell'attrice in materia di problemi di coppia, immaginiamo che la fama di donna fredda e distaccata abbia subito qualche intaccatura, ... «Voto 10, Mai 13»
2
Caso Unabomber ricomincia a Venezia il processo a Zernar
Secondo questi periti fu l'intaccatura esistente sulle forbici sequestrate all'ingegner Zornitta a generare la protusione e non a eliminarla. «Corriere Alpi, Apr 13»
3
Sondaggi SWG, Bersani e Grillo testa a testa sulle tasse
Nella quale Pierluigi Bersani è a un'intaccatura da Beppe Grillo, mentre – sorpresa sorpresa! – il meno credibile è Berlusconi: TAG: Beppe ... «Giornalettismo, Feb 13»
4
Mito. Demetra/Cerere e (K)Core/Proserpina
Esaminando il luogo sul lato di mezzogiorno si nota una intaccatura nella roccia (di metri 3,90 x 3,20) adatta per istallare la base di una grande ... «Vivi Enna, Ian 13»
5
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... un'huomo, si altro di terra dui palmi si farà una cinta che corra de attorno attorno alla steccata, e che sia tale fascia intaccatura o intagliatura. «RagusaNews, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intaccatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intaccatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO