Descarcă aplicația
educalingo
intrigato

Înțelesul "intrigato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRIGATO ÎN ITALIANĂ

in · tri · ga · to


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRIGATO

allegato · bigato · caglio levigato · castigato · centauro spigato · collegato · coobbligato · disobbligato · essere obbligato · latte di Gallina spigato · levigato · lino spigato · navigato · non sbrigato · obbligato · quadrigato · rigato · sfigato · spigato · zigolo levigato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRIGATO

intricare · intricarsi · intricato · intrico · intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRIGATO

affogato · aggregato · allargato · allungato · delegato · drogato · fegato · fugato · impiegato · legato · negato · omologato · pagato · prolungato · relegato · scollegato · segato · spiegato · stregato · targato

Sinonimele și antonimele intrigato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intrigato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRIGATO

Găsește traducerea intrigato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intrigato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrigato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好奇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intrigado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intrigued
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

intrigued
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفتون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заинтригован
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intrigado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intrigués
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tertarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

intrigiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

興味をそそら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흥미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intrigued
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hấp dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilgisini
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intrigato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

intryguje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заінтригований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intrigat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιέργεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geboei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fascinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrigato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRIGATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrigato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrigato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intrigato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRIGATO»

Descoperă întrebuințarea intrigato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrigato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INTRICATO O INTRIGATO. Partic. §. 3. INTRICATO o INTRIGATO. In forza di sust. m., per Intrecciarne» lo. - Chi vuoi finire di stupire guardi nelle Tanie (Litanie), dove minutamente ha fatto (n miniatore Don Giulio Ciovio) un intrigato con le ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Fior. 6. 226. li broglio, per lo quale erano quivi venuti, non conteneva altro, che il procacciarsi da questo potente affannone modo e gretola di entrare Accademici della Crusca. INTRIGATO e NTRICATO, add. Dicesi di cosa , e vale Avviluppato,  ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Intrigato laberinto . AUeg. 11 luogo dove si fu è nervoso e pieno di vene , ec. da ciaseuna parte intrigato. Cresa In- tralciamcnto , pin intrigato, al mió parère, del nodo Gordiano. Gal. Sist. Il conté ec. ve- tiendo i Jal ti del regno rimasi intrigati ec .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. d' Intrigato . Lat. maaime implexu: . Gr. pd).wra a'pvre-Irkzyyiva; . RedUr.r. an._32. Poscia risale verso la sua origine, e di nuovo scende , e sempre con nuovi giri, e avvolgimenti intrtga'ttsstmi . E 95. La dieta ben regolata è la più sicura.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Ersilia comedia nuoua del signor Virgilio Verucci dottore de ...
Virgilio Verucci .É'YJ .i ч:1:,. . дзсвыьож "он . о о ' v l. ~ ‚(ï p . “j I N Т ‚r ' .. . r.. of. wi. войн . 'нафта. Triuellino , Вашим .ff “ ‚VM'.fnl На. N el “. fe polipi vмещает *J ' riot витязю vn “Модно da cытно ‚ qumordefe baioechbe шей. ~ во han volkje:4 ...
Virgilio Verucci, 1676
6
La vendetta amorosa comedia del sig. Vergilio Verucci dottor ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Giovanni Battista Rosati. Fran.Vhí.vhíz Vhithl | ' 1 d ' Con. BU! b“ablh bu a Grat.Mu,mutmu. mu . Bur. Vha. vha, vha,vha . .i ' _ - Ricc. Dice bene vero il prouerbtomgm vcello fa il suo verso` ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1625
7
Le schiaue comedia nouamente data in luce dal signor ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 'z' A'TT O _,_hñ e nella buon'hora,te ma ncauano Bensieri ssonnolatiello cornuto senza sare— me laslare l'applicatione ,ñ che hauiuo à tante Contesle, Ducheslèzl'rincipesse, ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1683
8
Il dispettoso marito comedia nuoua del signor Vergilio ...
to al pта]1 Capitan Вотёaт'паn„тe, ' 'quella ¿he fettannifonafè da lri aŕcectaf)o per Лорд, il Чтим »legni ril/pennen ‚ 'vali entrar шипа a Cinozzagnga 'eLe ад ! __ /ia'çra parlargli 'vicina шрама alla ты ' _del mare ."douepotrai cоnит/a ,' c_he ...
Virgilio Verucci, 1612
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impelagar e. Intrigare , imbrogliare ; e oltre agí altri fentimenri íi ufa nel neutr. pad. ImpelíGato. Add. da lmpelagare. Intrigato,quaí immerlo nel pelago , contrario di Spelagato. I M PELARE . Mctter peli . Lsi. pilare, pilot emitiere. Dan. Purg. 23.
‎1691
10
Opere complete: Volume secondo
E cosi dove si pensava che un accordo netto fosse salutifero. uno intrigato è al tutto pernicioso, e la rovina nostra. . Da costi si è ora scritto come l'accordo è quasi fermo, e perché la prima paga è 60 mila scudi, si fa fondamento per la maggior ...
Niccolò Machiavelli, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRIGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrigato în contextul următoarelor știri.
1
Cicogna in arrivo per Raoul Bova e Rocio Munoz Morales?
Sembra che ci sia una cicogna in arrivo per il bel Raoul Bova e Rocio Munoz Morales, la modella e attrice che ha intrigato tutti gli uomini con la ... «Blogncc.com, Iul 15»
2
The Long Dark: video anteprima
Lo sto tenendo d'occhio anche su PC, mi ha sempre intrigato e nei saldi a 9,90 ero li e li per prenderlo...ma alla fine ho deciso di aspettare e ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Inter: via uno tra Guarin e Kovacic
Dalla Cina, ha giurato amore ai colori nerazzurri Mateo Kovacic, intrigato dalla prospettiva di potersi rilanciare nel ruolo di playmaker davanti ... «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce solo con regole …
... delle pareti istituzionali, non solo ha calamitato l'attenzione del pubblico cosiddetto “competente”, ma ha pure intrigato l'ascoltatore comune. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Goetze, che assist alla Juve!
Mario Goetze vuole lasciare il Bayern Monaco ed è sempre più intrigato dalla Juventus. La pista è calda. Dopo aver fatto filtrare il proprio stato ... «Tuttosport, Iul 15»
6
Napoli, Romagnoli allo sprint e Astori si sblocca
Anche se Sarri è intrigato dalla possibilità di avere con sè l'albanese Hysaj, che presidiava la corsia di destra nel suo Empoli. Non è l'unica ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
7
La Gecom Security Perugia ha messo nel motore Michela Catena
Al Pala-Evangelisti arriva la schiacciatrice Michela Catena proveniente da Pavia (A2) che si dichiara entusiasta: «Mi ha subito intrigato il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
8
Goetze in panchina col Bayern: aspetta la Juve
I contatti sono continui e il giocatore sembra sempre più intrigato da una esperienza all'estero. Di sicuro è deciso a lasciare il club campione di ... «Tuttosport, Iul 15»
9
Un posto al sole anticipazioni / La storia Sandro-Stefano, Roberto …
Nell'episodio andato in onda ieri abbiamo visto Sandro sempre più intrigato dall'uomo che sta frequentando, Stefano: il giovane non riesce ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …
Oggi ha allungato deciso in un finale intrigato ed intrigante, facendo il vuoto. Sagan, che in mille altre occasioni l'avrebbe battuto, non è ... «Cicloweb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrigato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intrigato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO