Descarcă aplicația
educalingo
investitura

Înțelesul "investitura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVESTITURA ÎN ITALIANĂ

in · ve · sti · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVESTITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVESTITURA ÎN ITALIANĂ?

feudalism

Feudalismul, cunoscut și ca "rețeaua vasală", era un sistem politic și social; a fost înființată în Europa de Vest cu Imperiul Carolingian, până la nașterea primelor state naționale. În sens social și economic, a fost o evoluție a societății Curtis.

Definiția investitura în dicționarul Italiană

Definiția investiturii în dicționar este acțiunea și rezultatul investiției, al conferirii posesiei, al acuzației și al demnității: conferirea i. a unei fete, a unui beneficiu ecleziastic. Investiția este, de asemenea, rolul, rolul: după i. la director.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVESTITURA

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · litura · mietitura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVESTITURA

invescamento · invescare · investibile · investibilità · investigabile · investigamento · investigare · investigativo · investigatore · investigazione · investimento · investire · investire della carica di · investitore · investment trust · inveterare · inveterato · invetriare · invetriata · invetriato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVESTITURA

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

Sinonimele și antonimele investitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVESTITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «investitura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «investitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVESTITURA

Găsește traducerea investitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile investitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «investitura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

investidura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

investiture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنصيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

облачение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

investidura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিভূষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

investiture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengurniaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Investitur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

叙任
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

입힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

investiture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự gắn huy chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पदावर औपचारिकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üniforma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

investitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inwestytura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

одягання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

investitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inhuldiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

investiture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

investitur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a investitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVESTITURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale investitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «investitura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre investitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVESTITURA»

Descoperă întrebuințarea investitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu investitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
tonfir mattone astri Rovìgliaschi fol. 50. Castelletti Fabae et fratrum de Troni de Gambalerlo; investitura fol. 88. Dominorum de Bondonis de Ronsicho; proin- feudatione et fidelitate foL 59. Communi* Terriculae; prò Caviglono militiae sua» fol.
‎1780
2
Cronica del Monferrato
confirmation* castrt Rovtgtiaschi fol. to. CasulUlli Tab at et fratrum de Trotzs de Gambaltrio; investitura fol. 88. Dominorum dt Bondonit de Ronsicho; proin- femdatione et fidelitate foL 59. Communis Terriculae; pro Cavigbno milidae sum* fol. 92.
Benvenuto da San Giorgio (conte di Biandrate), 1780
3
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Feudum adquiritur et successione et investitura, lib. II, tit. I, r g tit. u. Investitura quid. Investitura nihil aliud est, quam possessio, lib. II, tit. a. Ac proinde investire nihil aliud est, quam in possessionem feudi vasallum mittere. Quibus modis/it ...
‎1844
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Investitura reciproca de' mobili, ma non a quella degl' immobili, purché ciascuno de' coniugi ne abbia da parte sua. -- Se l' esclusione è stipulata mediante una certa somma, essa non impedisce che i coniugi investansi reciprocamente, ...
‎1838
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Gli alti d'investitura erano anticamente accompagnati da alcuni segni esteriori o simboli co' quali si esprimevano la traslazione clic con quegli alti f... evasi della proprietà o del |>ossediinento da una ad altra persona. Per l' investitura di un ...
‎1830
6
Rerum Italicarum scriptores
Bonifaciî de Robella investitura . sol. Domini . Pro confirmatione Novell i , & Monderii in Jacobum de Carrerto. fol. & Thetae de Carrerto in- vestirura Montisfortis . fol. „ Luysii Provanas prò investitura— », partis fuse Leynici. fol. Domini.
‎1733
7
Nell'officina dell'interprete. La qualificazione del ...
zio dell'avvenuta conclusione di tale contratto (142). Baldo, infatti, ricomprende l' investitura tra le caratteristiche che fanno parte della natura del feudo, specificando in più luoghi che essa debba avvenire corporaliter, non ritenendosi certo ...
Andrea Massironi, 2012
8
Manuale di Gius feudale comune ed austriaco, aggiuntovi un ...
Il vassallo adunque mediante la investitura è pienamente aîbilitato a' far trascriverel'atto che fu cou,lui conchiuso, producendo 1' istruÎiiéiito d' investitura, e ad assicurarsi in tal guisa ogni diritto di proprietà (d). 5 35. Legge della investitura.
Joseph-Prokop Freiherr von Heinke, 1843
9
Storia medievale
1 073 Gregorio VII papa. 1074 Decreto di Gregorio VII che condanna la simonia, il nicolaismo e l'investitura laica. 1075 Dictatus Papae di Gregorio VII. Il papa sancisce il divieto dell'investitura ecclesiastica da parte dei laici e afferma la ...
‎1998
10
Commento alle pandette
Se in una prima investitura sieno ti-stimonii' idonei, persone che all'alto in cui vengono adoperate nou'sono pari della curia. Che avvenga se furono adoperati testimonii' che non sono pari della curia , e il signore dichiara ch' essa investitura  ...
Johannes Voet, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVESTITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul investitura în contextul următoarelor știri.
1
Bobo Maroni, il gelo con Matteo Salvini. Il silenzio del segretario sull …
Una vera e propria investitura che ha mandato su tutte le furie il leader del Carroccio, da qualche settimana impegnato in un faticoso lavoro di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Cillessen spinge De Gea al Real
E' un portiere di statura internazionale, tra i migliori al mondo", le sue parole che suonano come un'investitura. Cillessen spinge De Gea al ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
... sbandierati coram populo al fine di affermare la sedicente investitura di purificatore della sanità siciliana della quale sarebbe attributario per ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
Renzi all'Assemblea Nazionale del PD. Alcune riflessioni.
Non è un lavoro facile, ma dopotutto hai avuto un'investitura alle primarie che ti ha dato questo incarico: rispettalo, assolvilo! Per me, ma forse ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Essere Wolfgang Schäuble
Tanto che nel 1997, al convegno della Cdu a Lipsia, interviene con un discorso forte e molto applaudito, quasi di investitura per le elezioni ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
L'appello a Muti dell'orchestra della Scala: “Maestro, torna sul tuo …
... chiesto massimo riserbo sul corteggiamento: «Voglio riportarlo qui», scandì il manager austriaco a poche ore dall'investitura ufficiale del Cda ... «MilanoPost, Iul 15»
7
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca
... senza far trascorrere troppo tempo dalla decisa investitura popolare ricevuta poche settimane fa. La posizione di Cameron oggi è forte non ... «Europae, Iul 15»
8
Presentata al Diamante la stagione medioevale elpidiense
Tre serate - anticipate dall'Investitura dei Priori di Contrada il 23 di luglio, cui prenderanno parte, in qualità di ospiti, i delegati delle Delegazioni ... «L'indiscreto, Iul 15»
9
Trebisacce: passaggio di consegne nel Rotary Club
Dopo i ringraziamenti di rito del past-presidente Casaleno c'è stata la cerimonia di investitura del nuovo presidente, concretizzatosi con il ... «Sibarinet.it, Iul 15»
10
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
Giorgio Perinetti sta per salire sulla tolda di comando del Venezia Football Club, l'investitura ufficiale non c'è ancora, ma l'accordo verbale ... «Padova Goal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Investitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/investitura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO