Descarcă aplicația
educalingo
involtata

Înțelesul "involtata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVOLTATA ÎN ITALIANĂ

in · vol · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVOLTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVOLTATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția involtata în dicționarul Italiană

Definiția implicit în dicționar este involuntar în grabă, în cel mai bun caz: a da un i. la cărți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVOLTATA

accettata · affrontata · batata · buttata · cantata · contata · crostata · frittata · montata · nottata · patata · portata · prostata · puntata · rivoltata · svoltata · tata · testata · ventata · voltata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVOLTATA

involatore · involgarimento · involgarire · involgere · involgimento · involo · involontariamente · involontario · involpire · involtare · involtatura · involtino · involto · involucro · involutivo · involuto · involutorio · involuzione · involvere · involversi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVOLTATA

accostata · apostata · avvitata · costata · dentata · ditata · farsi una nuotata · frustata · gettata · gittata · gomitata · grattata · maritata · nuotata · pestata · piantata · retata · scartata · spuntata · vellutata

Sinonimele și antonimele involtata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «involtata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVOLTATA

Găsește traducerea involtata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile involtata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «involtata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

involtata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

involtata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

involtata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

involtata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

involtata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

involtata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

involtata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

involtata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

involtata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

involtata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

involtata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

involtata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

involtata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

involtata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

involtata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

involtata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

involtata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

involtata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

involtata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

involtata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

involtata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

involtata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

involtata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

involtata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

involtata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

involtata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a involtata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVOLTATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale involtata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «involtata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre involtata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVOLTATA»

Descoperă întrebuințarea involtata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu involtata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Magia delle erbe
Virtù dell'Elitropio L'Elitropio si deve cogliere di agosto, quando il sole è in leone, all'hora ha magior virtù et nella luna piena, ò il giorno doppo, che involtata in foglio di lauro assieme con dente di lupo e portata adosso veruno contro di te ...
Salvatore Pezzella, 1977
2
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Radice fibrosa . Pannocchia d' un color giallognolo lucido , semipedale, non sempre involtata dalla guaina dell' ultima foglia . Reste ginocchiate a mettà della lunghezza, nel punto precisamente che divide la parte inferiore pubesèent9 e ...
‎1842
3
Osservazioni istoriche sopra alcuni medaglioni antichi...
involtata nella paglia 0 altro , agli Arimaspi z questi le davano agslsiedoni; da questi erano fatte passare a i Sciti , che le portavano a Sinope , donde i Greci le conducevano a' Prasiensi , di dove gli Ateniesi si pigliavano il pensiero di fai-IL.
Filippo Buonarroti, 1698
4
Raccolta Storica
Dalla parte dell'evangelio dentro i cancelli s' entra nella sacristia involtata. .. Della stessa parte vicine alla porta nel-' l'altra nave, qual'è fatta di nuovo involtata , vi è il battisterio di pietra. . .'Ha nel frontiepicic{ l' imagine del santo, ma non c' è  ...
Societa? storica comense
5
Studi di grammatica italiana
Inoltre ha significati figurati, quali infarinatura e anche apparenza. involtata è l' atto dell'involtare in fretta e alla meglio. Dare un'involtata (M 682, ST 732, N 494). G, D-O I non hanno portato esempi, B non ha registrato la voce, anzi anche sotto  ...
‎1971
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Effigiò in vn altra non punto men grande un miracolo di S. Francefco Saverio* tornò d'architetture , e di paefi , e la [pedi in Sicilia involtata t ed ine affata » eh* ebbe coli' affihevza del Superiore di S. Paolo della Hegtla , che gliet aveva ordinata .
Bernardo de Dominici, 1743
7
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
... i pezzi fratturati siano infossati, in allora si debbono riporre in sito nei turale,' lo che si ottiene coll' ajuto di una sciringa da donna; o di una stretta spatola involtata in un pannolino introdotta nelle narici , per quindi sole levare ipezzi depressi.
Filippo Leonardi, 1814
8
Esercitazioni scientifiche e letterarie dell'Ateneo di ...
Di ciò si arriva a convincersi ancora più osservando che la difl'erenza emerge naturalmente: mentre, se in una sala involtata a pieno centro sopra una imposta, cornice, o sopraornato che faccia l'uffizio d' imposta Comune, si girino sullo stesso ...
‎1838
9
Dizionario Corografico Del Veneto
... sala lunga circa qual ' . involtata a mezzo cer . ro cui ' Medi quattro colonne doriehe dà ingresso alle scale che montano nel piano superiore, Qui pure nel prospettosim0drar;o l_' consimili alle/sottoposte d'ordine 'jonmq', rimanendo chiusi di ...
Guglielmo Stefani, 1854
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
L'Anno mille cinquecento novanta sei, havendo scritta il Re della China all' imperador del Giappone una lettera. , su questa involtata nella porpora, e portata con tanto accompagnamento da'Chi— nesi, e ricevuta da* Giapponesi con tale ...
Paolo Segneri, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVOLTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul involtata în contextul următoarelor știri.
1
Le avventure a Stoccarda di Giulio Gasparin (2)
... a vuoto, il tiebreak ha finalmente risolto il match a favore della giocatrice a stelle e strisce, che ritrovato il servizio si è involtata sul 6-1, per poi ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Apr 15»
2
A DOHA IL SETTIMO SIGILLO DI SIMONA HALEP
L'aver sprecato due break point consecutivi sul 2-2 15-40 non ha però smorzato gli entusiasmi della rumena che alla terza occasione s'è di fatto involtata verso ... «Tennis.it, Feb 14»
3
Cenci di Carnevale
Preparazione Cenci: Fate con questi ingredienti una pasta piuttosto soda, lavoratela moltissimo con le mani e lasciatela un poco in riposo, infarinata e involtata ... «Welcome to Prato, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Involtata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/involtata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO