Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irresistibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRESISTIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

ir · re · si · sti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRESISTIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRESISTIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irresistibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irresistibilità în dicționarul Italiană

Definiția irezistibilității în dicționar este caracterul celui care, ceea ce este irezistibil.

La definizione di irresistibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è irresistibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irresistibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRESISTIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRESISTIBILITÀ

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRESISTIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele irresistibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irresistibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRESISTIBILITÀ

Găsește traducerea irresistibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irresistibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irresistibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可抗拒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lo irresistible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irresistibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अथकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم المقاومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неотразимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irresistibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

irresistibility
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irresistibility
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tdk esthy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unwiderstehlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

irresistibility
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저항 할 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irresistibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irresistibility
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

irresistibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

irresistibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dayanılamazlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

irresistibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

irresistibility
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надзвичайність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irresistibility
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακατάσχετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onweerstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irresistibility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irresistibility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irresistibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRESISTIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irresistibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irresistibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irresistibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRESISTIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irresistibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irresistibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irresistibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRESISTIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea irresistibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irresistibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I segni dei tempi: segni dell'amore
5. L'IRREVERSIBILITÀ. E. L'IRRESISTIBILITÀ. DEI. SEGNI. DEI. TEMPI: FORZA. E. FRAGILITÀ. Le osservazioni precedenti confermano il carattere proprio dei « segni dei tempi» nel tempo: la « irreversibilità ». È impossibile per l'essere umano ...
Paolo Scarafoni, 2002
2
Cristianesimo e cultura politica: l'eredità di otto illustri ...
Tra i tanti aspetti interessanti sottolineo quello dell'irresistibilità. Si può resistere alla violenza? Si chiedeva Dossetti e affermava: « Si sarà notato che noi non abbiamo fatto parola [per queste definizioni] di un requisito comunemente ritenuto ...
Natalino Valentini, 2006
3
Manuale di diritto penale. Parte generale
Discusso è invece il criterio di qualificazione di irresistibilità della coazione. L' irresistibilità: Secondo la dottrina prevalente, perché sia applicabile l'art. 46 c.p., il soggetto coartato deve trovarsi nell'impossibilità fisica di sottrarsi alla costrizione,  ...
Aniello Nappi, 2010
4
Amuleti e talismani
zione bastano a riversare nel vostro amuleto una forza e una potenza che quelli acquistati bell'e fatti non potranno mai avere. SIMBOLI Aegishjalmur. Antica runa islandese dell'irresistibilità (fig. 1). Alpha e Omega. Eternità. Dall'Apocalisse. 1.
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
5
La Cultura
caso le passioni obbediscono ad una intrinseca irresistibilità, espressiva della loro legge, dal momento che « irresistibilmente » esse si inscrivono in un ordine rispetto al quale mai possono « deviare » ? Certo. Ma c'è, com'è ovvio, ...
‎1964
6
Studi su Machiavelli
Ma c'è, com'è ovvio, irresistibilità e irresistibilità. In quest'ultimo caso l'irrcsistibilità delle passioni è niente altro che la loro naturale tendenza ad inserirsi in quell' ordine piuttosto che in un altro, a far parte di quella necessità e non di un'altra, ...
Gennaro Sasso, 1967
7
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
che sono i principali attributi della volontà,e pel terzo si distruggono in un modo ellicace, dappoichè la irresistibilità è appunto quella che opprime la vo« lontà tutta , togliendo all' agente i mezzi coi quali potrebbe svincolarsi da quello stato che ...
‎1833
8
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Davanti al desiderio del malato, ha riconosciuto l'irresistibilità della pulsione e lo ha incatenato. Poi, in quanto famiglia docile alle raccomandazioni dell' amministrazione, sentendo che si è in presenza di un pericolo, fa venire un ufficiale ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
9
La violenza nel matrimonio in diritto canonico
(2) In altri termini, l'irresistibilità della violerà assoluta pone una presunzione a favore della piena contradditorietà tra la manifestazione e la volontà interna. Questa presunzione è nel foro interno sicuramente iuris tantum, anzi deve essere  ...
Giuseppe Dossetti, 1998
10
Corso Completo del Diritto Penale del Regno delle Due Sicilie
che sono i principali attributi della volontà, e pei terzo si distruggono in un modo ellicace, dappoichè la irresistibilità è appunto quella che opprime la volontà tutta, togliendo all' agente i mezzi coi quali potrebbe svincolarsi da quello stato che il ...
Guidice Santo Roberti, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRESISTIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irresistibilità în contextul următoarelor știri.
1
Renzi: «Atene non uscirà dall'euro, ma l'Italia è in ogni caso al sicuro»
Renzi beneficia in patria dei tipici privilegi del fantoccio coloniale, tra cui quell'alone di “irresistibilità”, l'apparente capacità di paralizzare gli ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
LA GRECIA SCOPRE CHE LA FIABA EUROPEA HA SEDE A …
Renzi beneficia in patria dei tipici privilegi del fantoccio coloniale, tra cui quell'alone di “irresistibilità”, l'apparente capacità di paralizzare gli ... «Informare per resistere, Iul 15»
3
Il morbido mondo di Yoshi's Woolly World
L'irresistibilità dello stile grafico e le buone premesse già date dal precedente titolo del team nipponico portano a pensare che questo nuovo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iun 15»
4
Oroscopo Karmico della settimana dal 4 al 10 maggio per ogni …
Avrete fascino e irresistibilità a non finire: persino il partner se ne accorgerà! Giorno clou sarà il 7: una decisione importante segnerà per ... «Blasting News, Mai 15»
5
Diretta/ Roma-Atalanta (risultato finale 1-1): info streaming-tv. La …
... totalmente invece la convizione e la voglia di vincere, tra i giallorossi, stoppati oggi da un'Atalanta molto lontana dal concetto di irresistibilità. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
6
Gioco d'azzardo patologico: quando la mente è convinta che vincere …
A peggiorare le cose, l'attribuzione circa l'imminenza della vincita, vera e propria sensazione corporea che partecipa all'irresistibilità ... «State of Mind, Feb 15»
7
Roma, il fatale "X-Factor"
... per ora, dalla parentesi in Coppa d'Africa) che, ricevendo palla nei piedi e non sulla corsa, ha perso la sua irresistibilità che era essenziale a ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Troppo simili la BMW X6 e la Mercedes GLE Coupè !
... sarà la Mercedes GLE Coupè che come la BMW, oltre alle forme, fin troppo simili, racchiude in se le caratteristiche di inutilità o irresistibilità, ... «Report Motori, Feb 15»
9
Monza-Südtirol 0-1. Pea: “Con la rosa attuale non ci possiamo …
Terza sconfitta consecutiva per il Monza, ma oggi più che nelle volte precedenti bastava poco per evitarla. Vista la non irresistibilità del Südtirol ... «MBnews, Ian 15»
10
Perché internet ha bisogno di nuove regole
... era emersa una linea caratterizzata dal congiungersi di due elementi: l'irresistibilità tecnologica e la preminenza della logica economica. «La Repubblica, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irresistibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irresistibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z