Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irresolubilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRESOLUBILITÀ ÎN ITALIANĂ

ir · re · so · lu · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRESOLUBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRESOLUBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irresolubilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irresolubilità în dicționarul Italiană

Definirea irresolubilității în dicționar este un caracter al ceea ce este nerezolvat.

La definizione di irresolubilità nel dizionario è carattere di ciò che è irresolubile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irresolubilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRESOLUBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRESOLUBILITÀ

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRESOLUBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele irresolubilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irresolubilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRESOLUBILITÀ

Găsește traducerea irresolubilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irresolubilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irresolubilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

irresolubilità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irresolubilità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irresolubilità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

irresolubilità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

irresolubilità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

irresolubilità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irresolubilità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

irresolubilità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irresolubilità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

irresolubilità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

irresolubilità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

irresolubilità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

irresolubilità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irresolubilità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irresolubilità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

irresolubilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

irresolubilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

irresolubilità
70 milioane de vorbitori

Italiană

irresolubilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

irresolubilità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

irresolubilità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irresolubilità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

irresolubilità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irresolubilità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irresolubilità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irresolubilità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irresolubilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRESOLUBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irresolubilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irresolubilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irresolubilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRESOLUBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irresolubilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irresolubilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irresolubilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRESOLUBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea irresolubilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irresolubilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La risoluzione per impossibilità sopravvenuta
va rilevato, innanzitutto che, alla identica disciplina (la irresolubilità) risultante dal secondo comma dell'art. 1467 cod. civ. e dell'art. 1469 cod. civ. per le due categorie di contratto, si contrappone, stando alla lettera del codice, la rescindibilità ...
Antonio Lombardi, 2007
2
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
1229 c.c. e quindi anche nei caso di inadempimento gravemente doloso o colposo 49; talaltra, '15 Ma sulle clausole di irresolubilità v., in senso affermativo, nei limiti dell'art. 1229 c.c., Cass., S.U., 1.7.1994, n. 6225, in Corriere giur., 1994, 967 ...
V. Cuffaro, 2013
3
Remedies in contract. The Common Rules for a European Law
piuttosto intrinsecamente connessa a caratteri e finalità di tale contratto, che impediscono un giudizio obiettivo come è quello postulato dalla rescissione (v. ancora L.V. MOSCARINI –N. CORBO, p. 19), tanto che l'irresolubilità è reputata ...
Giuseppe Vettori, 2008
4
Trattato del contratto
... non è nepppure possibile nei confronti di prestazioni infungibili (76); ma ciò si traduce nell'addurre inconvenienti, certo molto seri, contro l'efficienza dell' accordo cui acceda la clausola di irresolubilità, inconvenienti che, tuttavia, difficilmente ...
Vincenzo Roppo, 2006
5
Clausole a rischio di nullità
... e difficile da immaginare (non si considera in questa sede la responsabilità medica di cui infra) non sarà possibile ottenere un altro rimedio, come accade nella rinuncia all'azione di risoluzione che segue ad una clausola di irresolubilità .
Giorgio De Nova, 2009
6
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Egli attribuisce la irresolubilità, che talora appalesa lo scirro, alla somma tenacità della materia, e coniata su tale proposito il Grasshius il quale, nella sua dissertazione sullo scirro e sul carcinoma, stampata nel 47“, derivava la detta ...
‎1863
7
L'equazione impossibile. Come un genio della matematica ha ...
Questo andò a complicare ulteriormente la dimostrazione dell'irresolubilità di un' equazione di quinto grado (o di grado superiore) mediante una formula. Finalmente qualcuno riuscì una volta per tutte a venire a capo di uno dei problemi più ...
Mario Livio, 2006
8
Scritti in onore di Rodolfo Sacco: la comparazione giuridica ...
490 sostiene che, poiché la risoluzione è una sanzione particolare ai contratti bilaterali, la clausola di irresolubilità è nulla, in quanto le convenzioni private non hanno « il valore di impedire il funzionamento di quelle misure, che l' ordinamento ...
Paolo Cendon, 1994
9
Rivista di storia della filosofia
Da questa definizione segue facilmente la irresolubilità delle perfezioni. Esse non possono risultare dalla composizione di altre e neppure dalla negazione di qualcun'altra. L'irresolubilità delle perfezioni è naturalmente un dato importante per ...
‎1993
10
Viaggio Nell'incredibile
... polivalente dell'uomo, nell'oceano delle sue angosce e delle sue paure, in una programmata demistificazione dai segnali ingannevoli e accettando, in fondo, le fondamentali irresolubilità che residuano nella coscienza e nella vita interiore.
M. Rosaria Omaggio, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRESOLUBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irresolubilità în contextul următoarelor știri.
1
Una crisi italiana. Alla radice della teoria dell'autonomia del politico
Il Politico si è compiuto in Hegel, nello Stato dialettico; una volta constatata la sua crisi irreversibile e l'irresolubilità delle sue contraddizioni (di ... «Micromega, Feb 13»
2
Saperi umanistici e saperi scientifici?
Già in Socrate era presente la consapevolezza della “duplicità” del logos (Cratilo), la sua “irresolubilità”. Se infatti assumiamo il significato di ... «Education 2.0, Mai 11»
3
"Eccovi Mosca" (Voland), il viaggio onirico a Mosca di Dmitrij Prigov …
Di irresolubilità, di inafferrabilità a un definitivo, imparziale giudizio altrui e, in misura non inferiore, anche al proprio. Il che coincide con tutti i ... «Affaritaliani.it, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irresolubilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irresolubilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z