Descarcă aplicația
educalingo
itifallo

Înțelesul "itifallo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ITIFALLO ÎN ITALIANĂ

i · ti · fal · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITIFALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITIFALLO ÎN ITALIANĂ?

ithyphallic

Itifàllico este un adjectiv al unei cărți citite, folosită în principal în limbajul artistic, ceea ce înseamnă "din penis în erecție".

Definiția itifallo în dicționarul Italiană

Definiția itifallo în dicționar este un simulacrum al falusului care a fost purtat în procesiune în timpul sărbătorilor dionisiei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ITIFALLO

allo · ballo · callo · cavallo · commettere fallo · corallo · cristallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · metallo · piedistallo · portogallo · sballo · senza fallo · vallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ITIFALLO

itanglese · item · iter · iterabile · iterare · iteratamente · iterativo · iterato · iterazione · itifallico · itinerante · itinerario · ito · itterbio · itterico · itterizia · ittero · ittico · ittiocolla · ittiofagia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITIFALLO

alzacristallo · avallo · caciocavallo · coda di cavallo · in stallo · mallo · maresciallo · pappagallo · rallo · sala da ballo · sangallo · sciacallo · sferracavallo · stallo · tallo · tarallo · tergicristallo · timballo · urogallo · vassallo

Sinonimele și antonimele itifallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «itifallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ITIFALLO

Găsește traducerea itifallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile itifallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itifallo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ithyphallus
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ithyphallus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ithyphallus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ithyphallus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ithyphallus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ithyphallus
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ithyphallus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ithyphallus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ithyphallus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ithyphallus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ithyphallus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ithyphallus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ithyphallus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ithyphallus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ithyphallus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ithyphallus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ithyphallus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ithyphallus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

itifallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ithyphallus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ithyphallus
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ithyphallus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ithyphallus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ithyphallus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ithyphallus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ithyphallus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itifallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITIFALLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale itifallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «itifallo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre itifallo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITIFALLO»

Descoperă întrebuințarea itifallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itifallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Duride di Samo
Su queste basi, alcuni hanno visto nella Demetra dell'itifallo l'ipostasi di Lanassa 222, ma quello che è certo è il notevole valore religioso del canto 223 , nel quale gli dei tradizionali sono annullati dal confronto con il nuovo dio, presente in ...
Franca Landucci Gattinoni, 1997
2
Adagi
Columella [10,31-2] in un carme chiama lo stesso Priapo «Itifallo»: «Ma veneravano un tronco ben lavorato/ di un albero antico come genio di Itifallo». Anche Pompeo mostra che era detto itifallo il membro vergognoso dell'uomo. Perciò anche ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
ITIFALLO. 1 li-fàl-lo. Sm. Arche. V. G. Sorta di amuleto, che gli antichi porta- V8DO appeso al collo, come preservativo delle malattie. [Da ithys dritto, ephelia» pene.] 1TIFALLOFORI. I-ti-fal-lb-fo-ri. Add. csm. pl. Arche. V. G. Ministri delle orgie , i ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
I-ti-fàl-li-co. Add. m. Ar_' che. Che ha figura dell'itil'allo , Ch'e osceno. [V. Itifallo.] ITIFALLO. I ti-fàt-lo. Sm. Arche. V. G. Sorta di amuleto, che gli antichi porta. vano appeso al collo, come preservativo delle malattie. [Da ithyr dritto, e pitalIos pene.]  ...
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana
Itifallo, nome che i Greci e gli Egizii davano a Priapo. Itifallofori, ministri delle Orgie. Itilo. Ved. Aidone. Itome. Ved. Neda. Itomeo, soprannome di Giove, col quale veniva onorato dai popoli della Messenia a cagione di un tempio che avea sul ...
‎1830
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
edera di cui eran piene, sovente scappavan fuori con grande paura degli spettatori inesperti, serpenti innocui. l\'la l'oggetto più bizzarro era l'itifallo ojbllo ritto che doveva sopravvanzar tanto dalla cesta da poter'esserc scorto dall'occhio più ...
‎1833
7
Ragionamento dello Academico Aldeano sopra la poesia giocosa ...
Quefta ¡ che Fallo, e Itifallo. Itifallo da' Greci fù nominata ;.o vero dalla parola Ebrea raSño Miphlezeth ¡ о pure dalla materia, con la quale fi fàbbricaUa ; era íimbedo, e nome ancora del rubicondo Iddio di- Lampfaco» Ne idamente nelle ...
Niccolò Villani, 1634
8
La Cicceide legitima
Tu Г imagine fei fe por non fallo, Di quel Narcifo rubicondo , e bello, A cui fa fpecchio il pifeiator CrilbÜo Tu fei del Dio degli Orti il piedeftalio , Tu de le perle gemine il modello, . Che fervon di Pendenti a Г Itifallo . A D. Ciccio invitúndelo a ...
Giovanni Francesco Lazzarelli, 17
9
Demetrio Poliorcete. - Roma: Signorelli 1951. 126 S. 8°
In quel momento Tebe — ormai demetriaca — era minacciata dagli Etoli come si ricava dal contesto dell'itifallo stesso (2) ed era l'epoca, molto probabilmente, delle Piccole Eleusinie del 290 (3). Fra il marzo del 293 e l'estate del 291 trovano  ...
Eugenio Manni, 1951
10
Atti e memorie
Di tale atteggiamento sono indicativi sia i nuovi onori divini che furono resi a Demetrio dopo il 294299, sia, soprattutto, l'itifallo che fu cantato in suo onore intomo al 290300. Il testo di questo componimento, che ci è stato conservato in un ...
Accademia degli Arcadi, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITIFALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itifallo în contextul următoarelor știri.
1
L'idoletto del bunga bunga
E dunque sì, è lui, quel coso lì nella mitologia ellenico arcaica, e quindi non ancora arcoriana, è detto "itifallo"; e il suo legittimo proprietario, ... «La Repubblica, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itifallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/itifallo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO