Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanugine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANUGINE ÎN ITALIANĂ

la · nu · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANUGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANUGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanugine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pelo

Pelo

Parurile sunt mici, subțiri, formațiuni filiforme care cresc pe pielea majorității mamiferelor, în timp ce celelalte specii nu le posedă. Părul ființei umane este scurt și matasos pe cea mai mare parte a corpului, în timp ce în anumite puncte specifice, cum ar fi capul, pubisul, organele genitale și axile, este mai lung și de o calitate diferită; în special, părul care crește pe pielea craniului este denumit în general păr, în timp ce cel de pe fața persoanelor de sex masculin este declarat, în general, barbă. I peli sono piccole formazioni sottili e filiformi che crescono sulla cute della maggior parte dei mammiferi, mentre le altre specie non li posseggono. Il pelo dell'essere umano è corto e setoso sulla maggior parte del corpo, mentre in alcuni punti specifici come la testa, il pube, i genitali e le ascelle è più lungo e di qualità diversa; in particolare, il pelo che cresce sulla pelle del cranio viene generalmente chiamato capello, mentre quello presente sul viso degli individui maschili è detto, nel suo insieme, barba.

Definiția lanugine în dicționarul Italiană

Definiția pufului în dicționar este lână moale și subțire sau lână ca un fuzz.

La definizione di lanugine nel dizionario è peluria morbida e sottile di lana o simile alla lana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanugine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANUGINE


ab origine
ab origine
albugine
al·bu·gi·ne
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
balugine
ba·lu·gi·ne
calugine
ca·lu·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANUGINE

lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina
lanzardo
lanzichenecco
lanzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANUGINE

Maria Vergine
boragine
borragine
caligine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lana vergine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Sinonimele și antonimele lanugine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LANUGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lanugine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lanugine
barba · lana · pelo · peluria · peluzzo

Traducerea «lanugine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANUGINE

Găsește traducerea lanugine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lanugine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanugine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

起毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pelusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fluff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फुज्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زغب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пушок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

buço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নরম লোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

duvet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bulu halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

けば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fluff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm bù xù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புழுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पसरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabartmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

lanugine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

puch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пушок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χνούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pluis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fluff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fluff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanugine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANUGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanugine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanugine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanugine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANUGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanugine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanugine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lanugine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANUGINE»

Descoperă întrebuințarea lanugine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanugine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pelai ia Iiu due sensi: il pelino che riman sulla carne agli uccelli pelati; o la prima lanugine che spunta sugli animali nel mettere le penne o 1 peli. Nel secondo senso s'avvicina a laminine. Onde il Redi: t Una certa lanugine o peluria. - Vestirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Distinguonsi i cotoni in lunga lanugine ed in corta lanuginc; quelli che danno luogo alle transazioni più abituali nel commercio sono, in ordine di pregio : Per la lanugine lunga. Giorgia. Borbone. Jumel o Egitto. Porto Ricco. Caienna.
‎1841
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mei ni - 2592. PELO, Pelame, Vello. — Pelame è la qualità, il colore del pelo. Fello è più comunemente la lana delle pecore, ma diecsi anco di pelle pelosa d' altri animali. - ROMANI - 2595. PELO, Peluria, Pelame, Lanugine. — Pelo, e quello ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che vuoi tu far di questi tenerelli , Che di molle lanugiue fiorite Hanno a pena le guance l S. I. Lanugine per la Gioventù, o pe'Giovani .rteni , che hanno la lanugine. Ar. Far. lo. 9. Sol la prima lana;ine v' esorto Tutt' a fuggir volubile , e ' ncostau-' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1780. LANUGINE, Penoma', PIUMA, Per.ouxo, Petuzzo, PeLET7'0, PELINO, PELO vano, PenoNE, PELO, Parure, VELLO, Penne. e Lanugine, que' peli morbidi che cominciano ad apparire a' giovani snlle guancie. Poi, d'altri animali, e per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Lanugine , que' peli morbidi che cominciano ad apparire a' giovani sulle guancie. Poi, d'altri animali, e per estensione dicesi anco di piante vestite quasi di un pelo che le renda un po' scabre al tatto. E così lanugine , il pela de' panni non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
LANUGINE, Pneuma , Puma, Panoua'o , PII-Ulm. l'acar'ro, Pauso, PELO vano PELUZZU, Paaoug. Lanugine, qua" peli morbidi che comincia00 Id apparire a' giovani sulle guance .Poi, per estensione , dicesi ance di piante vestite quaS| d' un ...
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cotoni a lanugine corta. * Cotone della Luigiana. La sua lanugine è molle, fina, abbastanza lunga,, e d' un bianco leggermente giallognolo. E netto. Ricevesi in balle quadrale in una tela di canapa, legale con corde. * Cotone di Cajenna.
‎1838
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
i992- LANUGINE, Pawau, Puma, PEDOLINO, Punzzo, Peuarro, PELINO , Per.o vano. Pawzzo, Premana. Lanuqine, que' peli morbidi che cominciano ad apparire a'giovani sulle guance (1). Poi, per estensione, dicesi anco di piante vestite ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Colane della Luigiana.v La sua lanugine è molle, fina, abbastanza lunga, e d' un bianco leggermente giallognolo. E netto. Ricevesi in balle quadrate in una tela di canapa, legate_ concorde. ' Cotone di Cajenna. E (1' una lanugiue meno fina ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANUGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanugine în contextul următoarelor știri.
1
SAPORI, MONTAGNA, FARFALLE E FIORI... LUGLIO RICCO DI …
... le quali la rarissima ed esclusivamente bergamasca Linaria tonzigii, con fiori gialli avvolti da una morbida lanugine o la dolce Arabis pumila, ... «Valseriananews, Iul 15»
2
Amarcord la Gradisca
... di scenette, di svagate osservazioni circa la neve o le «manine», la lanugine agitata dalla brezza che annuncia la primavera in Amarcord. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
3
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... il T. tomentosa, il tiglio della Macedonia: sotto l'incalzare del sole tende a chiudere le foglie, mostrando la sua bianca e protettiva lanugine. «La Stampa, Iun 15»
4
Da Zero a Dieci: la suocera Mazzoleni, l'ansia da prestazione laziale …
Misteri veri, altro che Adam Kadmon e gli interrogativi e le teorie complottiste fatte anche sulla lanugine ombelicale. Sei rigori calciati e tre errori ... «Tutto Napoli, Mai 15»
5
Parla il papà fuggito col bimbo di 15 giorni: «Mi curerò per non farlo …
Mentre il bimbo, 3 chili e mezzo, 19 giorni di vita, capelli di una lanugine nera, dorme beato. È mezzogiorno. Ed è veramente questa, la fine ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
6
Il papà fuggito torna libero: “Mi curerò per non farlo più”
Mentre il bimbo, 3 chili e mezzo, 19 giorni di vita, capelli di una lanugine nera, dorme beato. E' mezzogiorno. Ed è veramente questa, la fine ... «La Stampa, Apr 15»
7
Festa della Sacra Spina, stasera messa e processione a Vasto
Difatti, secondo la tradizione, tra l'ora sesta e la nona del Venerdì di Passione, la Spina fiorisce, creando una specie di lanugine delicatissima, ... «Zonalocale, Mar 15»
8
23° settimana di gravidanza - BimbiSani e Belli
La lanugine che ricopre il corpo diventa più scura. Il feto ha ormai assunto un aspetto molto simile a quello che avrà al momento della nascita. Il pancreas ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»
9
Fare le conserve come nelle antiche Ercolano e Pompei: le ricette
... liberarle della lanugine, disporle a strati in un vaso di vetro tenendole piuttosto larghe e fermandole con traverse di vimini: versare su di esse ... «Vesuvio Live, Feb 15»
10
Saints Row ci mostra la poltrona infernale in stile Top Gear
... nelle profondità degli inferi da Satana stesso e che il suo rivestimento sia costituito da scarti di lanugine dell'ombelico di Johnny Gat. Quello ... «GameSurf, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanugine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lanugine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z