Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lasca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASCA ÎN ITALIANĂ

la · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lasca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Genele protohondrostoma

Protochondrostoma genei

Banda sau banda este un fel de pește de apă dulce aparținând familiei Cyprinidae. La lasca o striscia è una specie di pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Cyprinidae.

Definiția lasca în dicționarul Italiană

Definiția de lasca în dicționar este peștele familiei de Cyprinidae comun în apă dulce, cu carne de calitate inferioară. Lasca este, de asemenea, o constelație de Pesti.

La definizione di lasca nel dizionario è pesce della famiglia dei Ciprinidi comune nelle acque dolci, dalle carni poco pregiate. Lasca è anche costellazione dei Pesci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lasca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCA


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCA

lasagnone
lascare
lasciando da parte
lasciando fuori
lasciapassare
lasciapodere
lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCA

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

Sinonimele și antonimele lasca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lasca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASCA

Găsește traducerea lasca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lasca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蟑螂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cucaracha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صرصور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плотва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কালবোস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gardon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lipas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rotauge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゴキブリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바퀴벌레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống cá chép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரப்பான் பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोडया पाण्यातील मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hamamböceği
70 milioane de vorbitori

Italiană

lasca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płoć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плотва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

babușcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατσαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Roach
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lasca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lasca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lasca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCA»

Descoperă întrebuințarea lasca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: Le cene ed ...
Cosi e per appunto; perciocchè questa copia, collazionata da me con tutta l' edizione del Lasca, lottano 'l' ortografia (difetto si vede proprio dell'istesso copista ), è diver'sain tanti luoghi, ed in alquanti sustanzialmentè; ché, se altra edizione se ...
Lasca, Pietro Fanfani, 1857
2
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: ...
Allorchè si fondò l'Accademia degli Uniidi, nella quale ciascuno de' fondatori si pose un soprannome all' umidità. appartenente , il nostro Antonfra'ncesco determinò denominarsi il Lasca : il qual soprannome non volle poi mutarsi nella ...
Lasca, Bruto Fabricatore, 1869
3
Un soffio di classici: Fondamento educativo della narrazione
Normal 0 14 false false false IT X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style ...
Maria Luisa Lasca, 2013
4
Notizie letterarie ed istoriche intorno agli uomini illustri ...
298. fino alla 398. Fece Mes. Paolo un grandissimo pomore , dicendo, che il Lasca le aveva fatte stampare scorrette , e manchevoli , ricorrendo al Sereniss. Granduca Cosimo Primo , e per mezzo- del Consolo dell'Accademia, facendo fare un ...
‎1700
5
Raccolta di novelle dall' origine della lingua italiana fino ...
LASCA. .Lia famiglia Grazzini, altrimenti detta da Staggia, dal Castello di questo nome trasse l'origine. Questo castello è situato nella Valdelsa , venticinque miglia lontano dalla città di Firenze , sulla strada Romana, che l'attraversa pel mezzo.
‎1810
6
Collezione completa delle commedie
Lucrezia ed il conte Lasca . Lasca Spiacenti non essermi potuto trovare dal turco, ma ho saputo tutto quello che colà è succeduto . So la ridicola pretensione delle altre due donne' e vi do ragione di aver voluto sostenere il vostro punto. Lucr.
Carlo Goldoni, 1810
7
La divina commedia: Del Purgatorio
Come le nostre piaule, quando casca Giù la gran luce mischiata con quella, Che raggia dietro alla celeste Lasca, Turgide fansi, e poi si rìnnovella Di suo color ciascuna, pria che '1 Sole Giunga li suoi corsier sott' altra stella, Men che di rose,  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
8
Le cene
geyole fra tutte le edizioni delle Novelle del Lasca . L' anonimo editore si è servito del Testo di Livorno , copiandolo quasi sempre cecamente anche dove appariva manifesto "error di slampa. Nelle varie lezioni della Novella decima della ...
Anton Francesco Grazzini, 1815
9
Biblioteca volante
LASCA Stanze in dispregio delle sberrettate Sc. V. del Lasca; in Firenze ad instanza di Francesco Dini da Colle 1574. in 4. * Ex notissimo cheil Lasca aveva nome Antonsrancesco Grazini , ma per sopranome su detto il Lasca , e con questo ...
Gio Cinelli Calvoli, 1746
10
Serie de'testi di lingua stampati, che si citano nel ...
Fu procurata dal Lasca, che dedicolla a D. Francesco Medici Principe di Firenze coo sua lunga lettera senza data, nella quale egli dichiara l'origine e l' uso di questi Canti. Ci sembra opportuno di scuoprire un significante sbaglio tipografico , ...
Gaetano Domenico Poggiali, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasca în contextul următoarelor știri.
1
Pallapugno leggera, Trofeo Coni: successi di Spes Savona e Murialdo
In campo maschile ha prevalso la Spes Savona composta da Filippo Bertolotto, Daniele Lasca, Mattia Sicco e Ariele Boagno (riserve Gabriele ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
Previsioni meteo: una discontinuità della tropopausa si evolverà in …
... come questa discontinuità della tropopausa dinamica, spostandosi a ridosso della Sardegna, si trasformerà in una depressione molto “lasca” ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Allerta Meteo: la grande afa di questi giorni rischia di diventare …
... caratterizzato da una circolazione alquanto “lasca” nel medio-basso livello, con un rimescolamento di aria del tutto inesistente nei bassi strati ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Design ecofriendly con il sughero
La collezione comprende Gelo, glacette e portabottiglie a forma di tappo foderata di un contenitore plastico amovibile; i tavolini Lasca perfetti ... «Stile.it, Iul 15»
5
La formazione peggiore per un telecronista sportivo
Gerrard lascia Liverpool, Casillas lascia il Real Madrid, lui lasca il Bayern. Vediamo come se la caveranno gli inglesi in telecronaca. Noi pensiamo comunque ... «90min, Iul 15»
6
Il devastante tornado di Mira e Dolo, fattori d'innesco: ecco il perché …
... valori di umidità relativa davvero molto elevati (causa la presenza di una circolazione molto “lasca” nei bassi strati), un modesto cavo d'onda, ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Quali sono le novità di Android M
La prima è system ui tuner, che lasca libertà di modificare alcuni aspetti dell'interfaccia utente finora rimasti blindati o appannaggio dei fortunati ... «Wired.it, Iul 15»
8
Chiamparino graziato Per le firme false del Pd pagano solo i …
Tradotto: il centrosinistra manterrebbe la maggioranza a Palazzo Lasca-ris con 27 esponenti contro i 24 dell'opposizione. Uno scarto di appena tre consiglieri. «Magazine Donna News, Iul 15»
9
Onorari avvocato a metà per la causa facile: nuovi criteri
D'altra parte, considerato che – come è affermato dalla Corte di cassazione che la riunione di più cause lasca immutata l'autonomia dei singoli ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Jailbreak iOS 8.4, come eseguirlo su OS Windows grazie a TaIG
Dovresti visualizzare due voci: lasca selezionata la prima inerente a Cydia e deseleziona la seconda relativa a 3K Assistant. STEP 8: premi il ... «Guida iPhone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z