Descarcă aplicația
educalingo
lesina

Înțelesul "lesina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LESINA ÎN ITALIANĂ

le · ʃi · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESINA ÎN ITALIANĂ?

Definiția lesina în dicționarul Italiană

Prima definiție a lesinei în dicționar este un instrument de încălțăminte, realizat dintr-un ac curbat din oțel, fixat pe un mâner din lemn, cu care găurile sunt realizate în piele pentru a trece prin cusături. O altă definiție a lui awl este o persoană cu temperatură scurtă; zgârcit: că l. principalul tău! Hvar este, de asemenea, taccagneria, spilorceria, lăcomia îngustă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LESINA

ceresina · contessina · cosina · diossina · elemosina · francesina · gommaresina · gommoresina · limosina · lucchesina · marchesina · oleoresina · presina · resina · ripresina · telesina · teresina · tesina · tronchesina · vetroresina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LESINA

lesbiaco · lesbica · lesbico · lesbio · lesbismo · lesbo · lesena · lesinare · lesineria · lesionare · lesionato · lesione · lesivamente · lesività · lesivo · leso · lessamento · lessare · lessata · lessato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESINA

arsina · bassina · chiedere l´elemosina · crocerossina · emulsina · eosina · lisina · marsina · miosina · pepsina · piridossina · principessina · risina · salsina · sposina · susina · tossina · traversina · tripsina · vasopressina

Sinonimele și antonimele lesina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LESINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lesina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lesina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LESINA

Găsește traducerea lesina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lesina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lesina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

锥子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lezna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

awl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخرز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шило
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

furador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

alêne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

awl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ahle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

千枚通し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

송곳
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

awl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dùi của thợ giày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குத்தூசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांभाराची आरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tığ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lesina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szydło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σουβλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

els
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

syl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lesina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lesina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lesina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lesina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESINA»

Descoperă întrebuințarea lesina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lesina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della famosissima compagnia della Lesina dialogo, capitoli, ...
La cassettina da riporui la Lesina. Et vtilissimi precetti della compagnia a' suoi massai. Con la nuoua aggiunta del modo di riceuere li nouitij delle pene debite a' cattiui Lesinanti, di tre consulti delle matrone per entrare in questa compagnia.
Piero Strozzi, Deschamps, 1664
2
Della famosissima Compagnia della Lesina: dialogo, capítolí ...
... anche è più nerbofo , con Caiuto délia fuafortiffima L efmayaggiun- gejfero vnaltra,e due,G tempus feret,per poter con facilita maggiore dipoi refisteread ognigran uiolen%a: Iuxta illud: Virtus ynita íbrtius agit. Diventialtrimodu DEt L A LESINA.
‎1600
3
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Nicea plumicornis, Hell. — Ragusa. — fasciculata, Hell. — Lizza, Lagosta. * — istrica, Grube. — Lussili. — □ Bucchichi, Hell. — Lizza, Lagosta. — nudicornis, Hell. — Lesina. — macronyx, Hell.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Nicea plurnicornis, Hell. - Ragusa. _ fasciculata, Hell. _- Lizza, Lagosta. '* - islrica , Grube. - Lussin. - Bucchichi, Hell. - Lizza, Lagosta. - nudicomis, Hell. -- Lesina. -- macron_y.c, Hell. - Lesina. -- carnplonyx, Hell. _- Lesina, Lizza. - Sclzmidtii ...
‎1868
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Tanais Carolimi, M. Edw. — Lesina. Apseudes Talpa, Montagli (Cancer gammarus talpa). — Lesina, Lissa, Lagosta. Cymothoa oestroides, M. Edw. — Comune, parassito ne' pesci. — parallela, Otto. — Rara ; Lesina. — Audouini, M. Edw.
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1868
6
Catalogue des livres rares et curieux français et italiens ...
1319. Capitoli da osservarsi inviolabilmente da tutta la compagnia della famosa Lesina. Siena, 1598, in-4. 1320. Recueil de pièces sur la compagnie de la Lésine, pet. in-12. La Fortune, o vero consulto delle matrone, seconda additionea  ...
‎1866
7
Saggio sopra la città di Narona e sopra la Repubblica ...
Lesina. Folia duo soluta. Fragmentam Reformationum Statutorum Pharae. „ Folia duo soluta. Annotazioni istoriche soll' isola di Lesina. „ Folia sex. soluta. a) Sull" origine del forte Spagnolo a Lesina. b) Note storiche suí dominio Veneto a ...
Andrea Ciccarelli, 1860
8
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
ETTORE MONTANARO Stabilire, sia pure con una certa approssimazione, a quale periodo risalgano le origini del lago di Lesina non è di certo impresa facile; ciò perché intorno ad esse sono state avanzate teorie diverse e spesso nettamente ...
Aa. Vv.
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
'I La città. di Lesina difesa da una fortezza, è al principio P. della costa 0., a 4 miglia in Lev. S. dalla punta Pellegrina, nel fondo di una calanca, riparata da un' isola lunga e stretta chiamata l'Espalmadore. Alcuni scogli apparenti avvicinano le ...
Luigi Lamberti, 1872
10
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
V. il N. unlec) Premesse queste storiche notizie. utili per sè stesse, e che indeboliscono l'opinione del Farlati circa la primitiva sede del vescovo Farense a Lesina, e non a Cittavecchia, passiamo ad argomenti più positivi e fermi. Afferma esso ...
G ..... Franceschi, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lesina în contextul următoarelor știri.
1
Riecco Lagoloso, la fiera enogastronomica dei prodotti lagunari a …
Expo dei sapori lagunari mercoledì 29 luglio a Marina di Lesina per l'edizione 2015 di Lagoloso Estate. Torna l'evento organizzato ... «FoggiaToday, Iul 15»
2
Carmine, progetti in Consiglio. Sindaco: “S'ha da fare”
Anche Roberta Bianchi (Rifondazione Comunista) non lesina dubbi alla proposta della maggioranza: "Come già detto in più di una occasione ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
3
Calcio: Fermana, Sebastian Valdes sarà in gialloblù anche per la …
Evidentemente le doti del gaucho, seconda punta che ha confidenza con il gol ma che non lesina di lavorare per la squadra, hanno convinto ... «Vivere Fermo, Iul 15»
4
Tortorici (Me) all'Expo con i prodotti De.Co
... comunale Giuseppe Bontempo e composta dal geologo Oscar Parasiliti, dall'agronomo Davide Calà Lesina e dal professore Maurizio Galati ... «EcodiSicilia, Iul 15»
5
Lesina senza acqua, la furia del sindaco: «È un sabotaggio»
LESINA. Circa 2.500 persone, tra abitanti e turisti, rimaste per più di 24 ore senz'acqua potabile. Con temperature mai scese sotto i 28 gradi (la ... «Il Piccolo, Iul 15»
6
Rugani, Juventus la cosa più bella
... con l'Empoli, Rugani si definisce un difensore "che cerca di ragionare in campo", ma che "quando è necessario non lesina gli interventi duri". «ANSA.it, Iul 15»
7
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
... spalleggiata a volte da un gruppuscolo post fascista chiamato Fratelli d'Italia, anch'esso presente in Parlamento, non lesina atteggiamenti, ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
8
Fumo e fiamme dalla raffineria. Il duro attacco alla RAM del comitato …
Nell'acceso dibattito interviene anche il comitato “mamme per la vita”, che non lesina critiche alla RAM e chiede una presa di coscienza delle ... «24live.it, Iul 15»
9
Roberto Berardi da Amnesty International: "In Guinea violano …
Un'esperienza fatta di orrore e disumanità sulla quale lo stesso Berardi non lesina racconti vietati ai minori: dalle botte "sistematiche" affidate a ... «Crimeblog.it, Iul 15»
10
Roberto Bolle e l'Olimpo della danza
Come sempre Roberto Bolle non si lesina al suo pubblico, e affronta il repertorio classico a fianco dell'unica scaligera presente, Nicoletta ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lesina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lesina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO