Descarcă aplicația
educalingo
scozzese

Înțelesul "scozzese" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCOZZESE ÎN ITALIANĂ

scoz · ze · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOZZESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOZZESE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scozzese în dicționarul Italiană

Prima definiție a scoțianului din dicționar este din Scoția: oameni, peisaje. O altă definiție a scoțianului este de țesături de diverse materiale, cu picturi mari de diferite culori: desene s.; o cravată s.; o pătură. Scottish este, de asemenea, zgârcit, zgârcit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOZZESE

abruzzese · androsace Abruzzese · avena abruzzese · bulbocastano abruzzese · cardo abruzzese · ciombolino abruzzese · franzese · maganzese · razzese · seseli abruzzese · stellina abruzzese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOZZESE

scoutistico · scovabile · scovacciare · scovamento · scovare · scoverchiare · scovo · scovolare · scovolino · scovolo · scovrire · scozia · scozzare · scozzata · scozzo · scozzonare · scozzonato · scozzonatore · scozzonatura · scozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOZZESE

balinese · bhutanese · bolognese · borghese · chinese · cinese · francese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · milanese · nepalese · paese · portoghese · spese · sudanese · udinese

Sinonimele și antonimele scozzese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOZZESE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scozzese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scozzese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCOZZESE

Găsește traducerea scozzese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scozzese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scozzese» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苏格兰的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escocés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Scottish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्कॉटिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاسكتلندي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шотландский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escocês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্কটস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

écossais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scottish
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schottisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スコットランドの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스코틀랜드의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Scottish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Scotland
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்காட்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्कॉटिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

İskoçyalı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scozzese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szkocki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шотландський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scoțian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκωτσέζικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Skotse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Scottish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scottish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scozzese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOZZESE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scozzese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scozzese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scozzese

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCOZZESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scozzese.
1
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
2
Mike Myers
La mia teoria è che tutta la cucina scozzese è basata su una sfida.
3
Sydney Smith
Ci vuole un'operazione chirurgica per far comprendere una barzelletta al cervello di uno scozzese.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOZZESE»

Descoperă întrebuințarea scozzese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scozzese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cappuccino Scozzese
Giovanni Battista Rinuccini. I L CAPPVCCINO SCOZZESE. DI MONSIG. GIO: BATTISTA RINVCCINI • ArcìueJcouosePrincipe di Fermo, Di nuouoriftatnpato. Dedicato API Hufìrif. Sig. Marche fe j>> DOMENICO M AID AL CHINI." . IN VITERBO.
Giovanni Battista Rinuccini, 1654
2
Il caso del terrier scozzese
Un giallo raffinato, che presenta Vance nella veste inedita di affettuoso protettore d'una cagnetta sperduta... S.S. Van Dine pseudonimo di Willard Huntington Wright, nacque a Charlottesville (Virginia), nel 1888.
S.S. Van Dine, 2012
3
Harry Tage - Il faraone scozzese
Allarme al Miskatonic Museum: qualcuno ha rubato un prezioso reperto dell’antico Egitto!
Jacopo Olivieri, 2013
4
Mac-Allan o Un gentiluomo scozzese commedia in cinque atti ...
Suu Duumun, scozzese. Cmzmrom ì del ... L'am'one suc,cedof l'atto primo nel palazzo del duca di' Bucki'ngham , l' agio seconda nella tcwprna di Tom Gin, al Cardo scozzese ; e gH altri tre in u'n padiglione delparco ' di Windsor. ' . , BE,» ..
Alexandre père Dumas (père), Carlo Benvenuti, 1847
5
Il padre Clemente ossia Il gesuita confessore novella scozzese
clero più difficilmente che innanzi avrebbe potuto intromettersi nel temporale reggimento del suo paese, e quindi con più agio avrebbe potuto dedicarsi al bene spirituale del popolo, -egli si fose di bel nuovo unito a quella Chiesa, pure avea ...
‎1867
6
Il P. Clemente, ossia il Gesuita confessore. Novella ...
_u. 1!/ ; ir'4, -' 15121 P. CLEME TEA L6 OSSIA IL GESUITA OONFESSORE NOT ELLA SCOZZESE 1WÌII[NID rxvoaa.wu CLAUDIANA, nmrrn m n TM(>MBETTA 1859 IL PADRE CLEMENTE CAPO IPBIMO \ ..... .. AVEVANO messo.
‎1859
7
Riccioli d'oro - Una fiaba scozzese: Le Grandi Fiabe Narrate ...
Che buona la zuppa di Piccolo Orso!
AA.VV., 2014
8
Illuminismo e protestantesimo
Illuminismo, filosofia scozzese del Common sense e protestantesimo americano di Massimo Rubboli Secondo la classificazione introdotta da Henry May1, si possono identificare quattro diverse forme di Illuminismo americano: quella ...
Cantarutti, Ferrari, Giulia Cantarutti, Stefano Ferrari, 2010
9
Drammaturgia romana
1673 ì IL | CAPPUCCINO | SCOZZESE | IN SCENA. | Con la seconda parte, e sua morte | non ancor mai più stampata. | Data in luce | dal Signor | Francesco Rozzi | d'Alatri | [fregio] | In Roma, Per il Mancini 1673. | Con licenza de' Superiori .
Saverio Franchi, 1988
10
Storia Della Scozi: Storicitā Di Re Artų, Monetazione ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOZZESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scozzese în contextul următoarelor știri.
1
Roma, Marino perde un altro pezzo: si dimette l'assessore al …
Si è dimessa Silvia Scozzese, assessore al Bilancio del Comune di Roma. L'addio in una lettera indirizzata al sindaco Ignazio Marino che è ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Comune di Roma, le confessioni di Scozzese: «Troppi affidamenti …
Così l'ex assessore al bilancio di Roma Silvia Scozzese, intervistata dal Messaggero. Perchè sono diventata scomoda? «Nell'ultimo periodo ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
3
Strauss-Kahn: «Solidarietà civica» collante d'Europa
... il bretone detesta lo scozzese soltanto perché costui è scozzese. Il tedesco è ai ferri corti con il francese e gli spagnoli con l'uno e l'altro. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
I tre problemi di Ignazio Marino
L'ultima è stata Silvia Scozzese, PD, assessore al bilancio che ha annunciato ieri le sue dimissioni. Scozzese ha motivato le sue dimissioni ... «Il Post, Iul 15»
5
Suoni Pindarici: il programma della quarta edizione
A chiudere la rassegna, organizzata dal Comune di Jacurso, sarà infatti l'incredibile dj set dei MOGWAI, acclamatissima band scozzese che ha ... «InfoOggi, Iul 15»
6
Terremoto in Campidoglio, entro martedì la nuova giunta
Dimessasi l'assessore al Bilancio Silvia Scozzese con una lettera che fa impallidire le rimostranze dell'assessore Guido Improta dimissionato, ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
7
Le prime pagine di oggi
Nelle prime pagine di oggi si parla anche delle dimissioni di Silvia Scozzese, assessore al Bilancio del comune di Roma e dei problemi del ... «Il Post, Iul 15»
8
Prime pagine oggi | Domenica 26 luglio 2015
... e della Giunta Marino: "Fuori un altro", titola il Tempo facendo riferimento all'assessore al Bilancio Scozzese che ha dato l'addio alla giunta. «Blogosfere, Iul 15»
9
Decadenza dell'impero romano sottoMarino
Se ne va pure la potente responsabile del bilancio, l'assessore Silvia Scozzese. Per tutti i romani DOC è un'onta vedere la propria città sbattuta ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
10
Cosa succederebbe se una cometa si schiantasse contro il Sole?
Uno scienziato scozzese spiega che cosa accadrebbe se uno di loro si schiantasse nella nostra stella. Osservazioni astronomiche recenti ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scozzese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scozzese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO