Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "livornese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIVORNESE ÎN ITALIANĂ

li · vor · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVORNESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIVORNESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «livornese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
livornese

Livorno

Livorno

Livorno este un oraș italian de 160.512 de locuitori, capitala provinciei omonime din Toscana. Al treilea oraș al regiunii pentru populație și a cincea din Italia centrală găzduiește aproape jumătate din locuitorii provinciei sale; cu municipalitățile învecinate Pisa și Collesalvetti, de asemenea, constituie un vârf al așa-numitul „triunghi industriale“, a cărui populație totală se ridică la peste 260.000 de locuitori. Acesta este situat de-a lungul coastei Marea Ligurică și este una dintre cele mai importante porturi italiene, atât ca un port comercial și turistic, centru industrial de importanță națională, mult timp în declin. Dintre toate orașele toscane este de obicei considerat cel mai modern, deși pe teritoriul său există mai multe dovezi istorice, artistice și arhitecturale care au supraviețuit bombardamentelor masive din timpul celui de-al doilea război mondial. Orașul, extins foarte mult din a doua jumătate a secolului al XVI-lea de familia Medici primul și Lorena mai târziu, era important să port liber frecventat de mulți comercianți străini, acasă la consulatele și companiile de transport maritim. Livorno è un comune italiano di 160.512 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Toscana. Terza città della regione per popolazione e quinta dell'Italia Centrale, ospita da sola quasi la metà degli abitanti della propria provincia; con i comuni limitrofi di Pisa e Collesalvetti costituisce inoltre un vertice del cosiddetto "triangolo industriale", la cui popolazione complessiva ammonta ad oltre 260.000 abitanti. È situata lungo la costa del Mar Ligure ed è uno dei più importanti porti italiani, sia come scalo commerciale che turistico, centro industriale di rilevanza nazionale, da tempo in declino. Tra tutte le città toscane è solitamente ritenuta la più moderna, sebbene nel suo territorio siano presenti diverse testimonianze storiche, artistiche e architettoniche sopravvissute ai massicci bombardamenti della seconda guerra mondiale. La città, notevolmente sviluppatasi dalla seconda metà del XVI secolo per volontà dei Medici prima e dei Lorena in seguito, fu importante porto franco frequentato da numerosi mercanti stranieri, sede di consolati e compagnie di navigazione.

Definiția livornese în dicționarul Italiană

Prima definiție a livornesei în dicționar este din Livorno. O altă definiție a lui Livornes este un locuitor, originar din Livorno. Livornese este, de asemenea, un dialect vorbit în Livorno.

La prima definizione di livornese nel dizionario è di Livorno. Altra definizione di livornese è abitante, nativo di Livorno. Livornese è anche dialetto parlato a Livorno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «livornese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVORNESE


albanese
al·ba·ne·se
arnese
ar·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bearnese
be·ar·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
male in arnese
male in arnese
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
tornese
tor·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIVORNESE

livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
lividura
living room
living theatre
livore
livorosamente
livoroso
livre de chevet
livrea
livreato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVORNESE

aragonese
avellinese
bellunese
catanese
cremonese
ennese
gabonese
libanese
londinese
maionese
messinese
modenese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
senese
ticinese
trapanese

Sinonimele și antonimele livornese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «livornese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIVORNESE

Găsește traducerea livornese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile livornese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «livornese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

利沃诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Livorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Livorno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लिवोर्नो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ليفورنو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ливорно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Livorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেরা Livorno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Livourne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Livorno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Livorno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リボルノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리보르노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

livorno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Livorno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லிவோர்னோவுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लिवोर्नो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Livorno
70 milioane de vorbitori

Italiană

livornese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Livorno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ліворно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Livorno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Λιβόρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Livorno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Livorno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Livorno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a livornese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVORNESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «livornese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale livornese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «livornese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIVORNESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «livornese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «livornese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre livornese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVORNESE»

Descoperă întrebuințarea livornese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu livornese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diario Livornese: Ultimo Periodo Della Rivoluzione del 1849
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Martini, 2012
2
Cosimo Del Fante, o Nove anni della vita di un livornese ...
Dramma storico diviso in due parti, e piu quadri. COSIMO DEL FANTE D NOVE ANNI DELLA VITA DI UI'\Î LIVORNESE HBBAEHIÈ'ÉEH EBHJE'Ì» ...
‎1840
3
Difesa del dottore Giovanni Benescìa livornese medico fisico ...
qualche bevanda appropriata, che appunto commendò il Sig. Medico Livornese} Acqua di Camomilla per un'ottimo liente a riguardo del Petto, e dop0i ci aslicurò, che l'a praticava felicemente in.. quei, che dopo-le Febbri Terzane, e Quartane ...
Giovanni Benescia, Giovanni Lorenzo Graziani, 1749
4
Ateluoldo. Tragedia di Giovanni Schmidt livornese
GIOV_ANNI SCHMID'D LIVORNESE. --.-'%w-.- .'%''l" Î"'Y ' ,| ...', ''-'f ". '_-'}'. NAPOLI, 1815. DALLA TIPOGRAFIA. AL LARGO DEL CASTELLO, mm. 20, T \ -* ha“ i ' ' , 3_ ' '%'' \ _ . \ 'i! ;--_ 'È -,v : _b',_ - -'JL'îjip* 5WÈ.' au). . . b ' ' I _ _ .
Giovanni Schmidt, 1815
5
Elogio di Diacinto Cestoni naturalista e cittadino livornese
Giacinto Cestoni. ,:._.__..... H 10 4 tetti di Provenza, di Spagna, e d' altre parti . La cocciniglia pure non è altro che un insetto che si moltiplica a dismisura su certi arboscelli del Messico , chiamati nopali , o fichi (1' India . È simile aphunro ad ...
Giacinto Cestoni, 1785
6
Poesia Popolare Livornese...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gino Galletti, 2012
7
Geografia, cartografia e storia del Mezzogiorno
La cartonautica meridionale, tuttavia, pur avendo contribuito con il raguseo Vincenzo Volcio Demetrio, perfezionatosi nei labo- ratori napoletani, e con il messinese Giovanni Oliva allo sviluppo della «scuola livornese», nel corso del ' 600 non ...
Giovanni Brancaccio, 1991
8
La democrazia europea e il laboratorio risorgimentale ...
Si deve anche ai convegni organizzati dalla sezione livornese dell'Associazione Mazziniana Italiana se si è sviluppata una rivalutazione del contributo italiano al grande pensiero democratico europeo. Avviata nel 1982 con un convegno su ...
Fabio Bertini, 2007
9
Nella città degli uomini: donne e pratica della politica a ...
Fra i ceti popolari, che costituivano l'elemento socialmente caratterizzante della città, erano stati infatti a lungo egemoni il partito repubblicano e il movimento anarchico; lo stesso partito socialista nella sua versione livornese si distingueva per ...
Tiziana Noce, 2004
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Livornese. al. Canada. J. viaggi ripetuti, quando sono eseguiti con intelligenza ed imparzialità e riferiti con diligenza e veracità, formano altrettante testimonianze sicure e pregevolissime dello stato nel quale una data popolazione in un dato ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVORNESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul livornese în contextul următoarelor știri.
1
Livornese chiede che il verde pubblico sia annaffiato, sindaco M5s …
Botta e risposta tra un cittadino di Livorno e il suo sindaco. Alla base del battibecco un prato lasciato all'incuria. “Ma il prato in piazza Mazzini ... «Imola Oggi, Iul 15»
2
Centauro morto, il mistero della frenata
Livornese di nascita, Turini è cresciuto nella piccola comunità di Tirrenia. Da sempre, secondo chi ha condiviso con lui un pezzo della sua ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Moby Prince, ok a commissione inchiesta. I parenti delle vittime …
Il relatore, il senatore livornese del Pd Marco Filippi, ha ricostruito brevemente l'accaduto di quella sera di 24 anni fa: quando – ha detto – 140 ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Il campione del mondo di dama, Michele Borghetti, sfida il pubblico …
Sabato 25 luglio alle ore 21 il campione del Mondo di dama, il livornese Michele Borghetti sarà alla Terrazza Mascagni per giocare “bendato” ... «gonews, Iul 15»
5
Grande successo in piazza Duomo per il concerto offerto da Radio …
Applausi per la band reggiana dei Rio, hanno presentato il loro primo best of, e fan scatenati per Matteo Becucci, il livornese vincitore di X ... «La Nazione, Iul 15»
6
Dopo il gusto è il momento di moda e pittura
... proprio Coco, la bizzarra mascotte disegnata dall'artista livornese Luca Vinciguerra e impersonata per l'occasione da un brillante giocoliere, ... «La Stampa, Iul 15»
7
Effetto Venezia, ecco cosa c'è in programma
Torna anche la classica: Modo Antiquo diretto dal livornese Federico Maria Sardelli, il più importante interprete vivaldiano al mondo, presenta ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Scontro tra due auto in via Livornese: grave una 36enne di …
Scontro tra due auto nella notte di oggi, domenica 19 luglio, a Pisa. In via Livornese, lungo lo svincolo per raggiungere San Piero a Grado, ... «gonews, Iul 15»
9
Barzellette alla livornese a Caletta
Si tratta di “Barzellette alla Livornese, New Show”. La performance, che vede in scena la compagnia Area 51 con Sandro Andreini, Roberta Stagno, Simone ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Quei mondiali alla livornese Carina fischia, Martina commenta
Ma quello in Canada è stato anche il Mondiale di un'altra livornese, la giornalista Martina Angelini. Che, dagli studi milanesi di Eurosport, ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Livornese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/livornese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z