Descarcă aplicația
educalingo
loglio

Înțelesul "loglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOGLIO ÎN ITALIANĂ

lo · glio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOGLIO ÎN ITALIANĂ?

raigrasul

Lolium L. este un gen de plante erbacee aparținând familiei Graminaceae, spontane și buruieni.

Definiția loglio în dicționarul Italiană

Definiția loglio în dicționar este o plantă spontană a familiei Gramineae, care infestă câmpurile, spec. de grâu și produce kerneluri otrăvitoare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOGLIO

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOGLIO

logliarella ricurva · logliarella sottile · logliarello delle spiagge · logliarello di Sardegna · logliarello di zwierleini · logliarello divaricato · logliarello maggiore · logliarello marino · logliarello ruderale · logliarello siciliano · loglierella americana · loglietto · loglio comune · loglio del Lino · loglio maggiore · loglio marittimo · loglio rigido · loglio siciliano · loglio ubriacante · loglioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOGLIO

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · gorgoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

Sinonimele și antonimele loglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «loglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «loglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOGLIO

Găsește traducerea loglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile loglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

毒麦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cizaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

darnel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

माचनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плевел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

joio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আগাছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ivraie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

darnel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

darnel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

독보리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

darnel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cỏ mọc lộn với lúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

களைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निदण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

darnel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

loglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

życica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плевел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zizanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζιζάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onkruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

darnel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

darnel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre loglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOGLIO»

Descoperă întrebuințarea loglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorso sull'esterminio del loglio, e di altre piante ...
Ma non bisogna solamente liberare,cosi dal loglio i grani ele biade da pane . Anco l' avena domestica ne è degna che serve in parte di cibo ai cavalli principalmente da carrozza, ma per lo più la metà è loglio quando questo pure potrebbe ...
Giovanni LAPI (Botanist.), 1767
2
Discorso sull'esterminio del loglio e di altre piante nocive ...
I. RAGlONI DìL MOLTO LOGLIO . L loglio è moltiplicato in Toscana in questi ultimi anni di continovata ca.restia e {i è divulgato dai poggioli ov' è la sua sede anco nelle pianure più culte e più pulite come sono quelle intorno a Firenze .
Giovanni Lapi, 1767
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
Si riconosce però facilmente il pane, in cui entra qualche quantità di loglio, dal suo sapore acre ed amaro, dal suo odore nauseoso e dal suo colore neriecie. Alcuni autori dissero esagerati di molto i rimproveri fatti al loglio, e negarouo ben  ...
‎1847
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ERBACCE 0 ERBE INFESTE AI SEMINATI , ERBE INUTILI, ECC. ARTICOLO Vili PIANTE LEGUMINOSE DA SEME. LOGLIO , e dai contadini Gio-- glìo(U>lium temulenlum), nasce fra il grano , la vena , e le altre biade: ha i semi di sapore acre, ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Correndo umide le estati, si moltiplica d1 assai fra le messi ; lo che diede valore alla falsa credenza che il grano degenerato si cangiasse in loglio. £ Virgilio pare abbia voluto alludere a siffatte spiacevoli metamorfosi nei versi seguenti ...
‎1844
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. Loglio. LOGLIO (Lolium). Genere di piante della famiglia delle graminacee, due delle quali meritano di essere qui ricordate l'una pel danno che reca alle messi, l' altra per l' utilità che procura nei pascoli, e pei vantaggi che presenta nella ...
‎1843
7
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
stato normale. ll fieno del loglio, raccolto ali' apparire dei primi fiori e disscecató ' allo stato normale contiene 0,98 per 100 di azoto. . tan,h' te'etli“ La precocità della messa del loglio, e. la sua proprietà di ricrescere prontamente e con vigore,  ...
‎1854
8
L'economia del cittadino in villa
Nèfi ere* da , che fia vera l'opinione de Villani , che all'hora l'herbe triiti fi fpegnino , perche nel ghiaccio refittono più il loglio , il Giotone , e l'Aucna , che il for- mentó . I. Quafi infuo proprio albergo ßgnoreggia La fteril Vena , e l'infelice Loglio .
Vincenzo Tanara, 1674
9
Del Compendio de i Secreti rationali: lib. 5
no pioggie afai;all'hora la graie humidità del terre no fa, che ilgermine del formatto fi trafmuta difua propria natura , &fi conuerte in loglio , ilqual loglio è fonnifero , &peffimo damangiare: percioche fa dolere la tefla &}aflare le perfine che lo ...
Leonardo Fioravanti, 1564
10
Grano o grane. La sfida OGM in Italia
Prefazione. II. grano. e. il. loglio... La richiesta di produrre su vasta scala e di commercializzare frumento transgenico, presentata dall'azienda Monsanto in Canada e negli Stati Uniti, ha segnato uno spartiacque decisivo nel settore delle  ...
Luca Colombo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loglio în contextul următoarelor știri.
1
Riforma a settembre, perché prendere ancora tempo?
Separiamo davvero il grano dal loglio e distinguiamo i soggetti, Ne avranno beneficio tutti. Faccio notare che se davvero i parlamentari ... «Vita, Iul 15»
2
Senza riforma il Terzo Settore rischia di perdere trasparenza
Avevamo fatto molto affidamento sul tema di distinguere il grano dal loglio. Ma il timore è che se dovesse morire la legge il terzo settore, in una ... «Vita, Iul 15»
3
Riforma Terzo Settore, l'Anpas: «Basta ritardi, il Parlamento sa …
... malavita e del malaffare: per questo siamo concordi nel voler superare tante realtà opache in questo settore e separare il grano dal loglio. «Vita, Iul 15»
4
L'associazionismo non è un'anomalia, ma una risorsa per il Paese
Auspichiamo però che il tanto richiamato impegno di 'separare il grano dal loglio' non finisca con il buttare via anche il grano.” “I nostri caratteri ... «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»
5
Una panoramica della Difesa: fra politica e diplomazia, ma senza …
Altrimenti, saremo così riusciti a mescolare il grano col loglio, l'acqua con l'olio creando i presupposti di una commistione perniciosa per la ... «LiberoReporter, Iun 15»
6
Bobba: «Mafia Capitale? L'Authority non è la soluzione»
Del resto fin dalle Linee Guida era dichiarato che uno degli obiettivi della legge era quello di separare il grano del loglio. Capitolo Authority. «Vita, Iun 15»
7
Chi ha fatto la storia del Calcio Monza: dal 1945 a Seedorf …
Livellato e drenato come dio comanda, il campo di gioco del San Gregorio viene finalmente seminato a loglio. Il San Gregorio è la nuova casa ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 15»
8
Degrado urbano causato dagli stranieri e tollerato dalla sinistra …
Ci sono nazioni che affrontano la questione dell'immigrazione con il dovuto piglio e concretezza sceverando il loglio dal grano, vale a dire ... «Imola Oggi, Iun 15»
9
Fabio Melilli: "Mai commesso reati, ho voglia di lasciare"
Ma non è questo il punto, quello che mi preoccupa è che non si distingue più il grano dal loglio, tra chi ha chiare responsabilità e chi invece ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Radio Maria su Medjugorje: "La fede non è un luna park"
E qui, per usare il vocabolario evangelico, occorre separare il grano dal loglio: «Ci sono i pellegrini che raggiungono Medjugorje per ... «il Giornale, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/loglio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO