Descarcă aplicația
educalingo
lusingarsi

Înțelesul "lusingarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUSINGARSI ÎN ITALIANĂ

lusingarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSINGARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSINGARSI

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSINGARSI

luscengola · lusco · lusiade · lusignolo · lusinga · lusingamento · lusingare · lusingatore · lusinghe · lusingheria · lusinghevole · lusinghevolmente · lusinghiero · lusismo · lusitano · lusorio · lussare · lussatura · lussazione · lussemburghese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSINGARSI

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

Sinonimele și antonimele lusingarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUSINGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lusingarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lusingarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUSINGARSI

Găsește traducerea lusingarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lusingarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lusingarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

哄骗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

engatusar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wheedle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

wheedle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تملق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обхаживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

adular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতারিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cajoler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memujuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

überreden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

誑します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감언 이설로 꾀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wheedle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tâng bốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இனியச் சொற்களால் ஏமாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोड बोलून काम साधणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dil dökmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lusingarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyłudzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обходити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

linguși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλοπιάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flikflooien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wheedle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wheedle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lusingarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSINGARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lusingarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lusingarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lusingarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSINGARSI»

Descoperă întrebuințarea lusingarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lusingarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Se io ho ben dichiarato il valore di questa parola, poco mi rimane a dire per mostrar la differenza tra lusingarsi e confidarsi, poiché lusingarsi nato da lusinga ritrae della madre, e sotto qualunque forma egli venga adoperato, ha sempre con sé ...
Giuseppe Grassi, 1862
2
Supplemento à vocabularj italiani
Demostene, se qui fosse, questo mio detto l'approverebbe?; potrei io lusingarmi che gli fosse per essere gradito? u. a.. 4 , 26. Da questa intelligenza si deduce che è follia il lusingarsi di poterli (ceni mali) eol- l'arte abolire. Coccii.Bagn.Pii. a32.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
1 , 24. Demostene, se qui fosse, questo mio detto l'approverebbe?; potrei io lusingarmi che gli fosse per essere gradito? Id. □k 4 , 16. Da questa intelligenza si deduce che è follia il lusingarsi di poterli («ni mali) col- l'arte abolire. Coccb. Bign.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
85 J1ACCAROHB. due voci nella Crusca, nel Suppl. a' Vocabolari, nel Saggio de ' Sinonimi del Grassi, o nel Di/., del Tommaseo, che ne riporta queste parole : « Lusingarsi , acciocché non sia barbaro, deve sempre avere mal senso, perchè ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Il Gherardini reca una gran manata d' esempi di Lusingarsi, per Aver fiducia. Confidarsi, Sperare, Credere, e simili; e reca Lusingarsi di una cosa, per Averne speranza, Tenere che una cosa sia per riuscire secondo il proprio desiderio , con  ...
Prospero Viani, 1860
6
Esempi di bello scrivere in prosa
Ma non accade no lusingarsi ^851) ; pur troppo è vero. Riferi tutte queste cose chi videle. usino, almeno talvolta, in significato di fiume semplicemente. Qui mi rammento che il Boccaccio nella novelletta di Cfaichibio, che è anche fra le scelte ...
Luigi Fornaciari, 1844
7
Della fortuna delle parole de Giuseppe Manno e del Saggio ...
Lusingarsi , Confidarsi . Col primo di questi verbi va congiunta l ' idea della fallacia ; col secondo , quella della buona fede ; e però lusingarsi si usa in senso cattivo , e confidarsi in senso buono ed onesto . – Lusingarsi è da lusinga , falsa  ...
Angelo Cavalieri, 1851
8
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 2
Ed in questo intervallo, non deve lusingarsi di libertà: la libertà e ordine eccellentissimo, e la rivoluzione e piena sovvertimeuto. Non deve lusingarsi di gioia: la gioia spetta al vincitore, ed egli non è altro ancora che un combattente. Non deve ...
‎1851
9
Esempi di bello scrivers: Esempi di Prosa
Ma non accade no lusingarsi (851); pur troppo è vero. Riferì tutte queste cose chi videle. usino, almeno talvolta, in significato di fiume semplicemente. Qui mi rammento che il Boccaccio nella novelletta di Chichibio, che è anche fra le scelte ad ...
Luigi Fornaciari, 1841
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-ll Gherardini reca una gran manata d' esem j di Lusingarsi, per Aver fiducia, onfidarsi, Sperare, Credere, e simili;e reca Lusingarsi di una cosa, per Averne speranza, Tenere che una cosa sia per riuscire secondo il proprio desiderio, con  ...
Prospero Viani, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSINGARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lusingarsi în contextul următoarelor știri.
1
Eppure c'è anche chi “investe” sull'uomo
Coloro che guidano devono avere il discernimento dello Spirito Santo, mettere alla porta chi fa entrare nella Casa di Dio questa mentalità, non lusingarsi e ... «Lucera Web, Iun 15»
2
La scrittrice molisana Greta Rodan presenta il suo libro al teatro …
Ma in realtà ci si scopre terreni, parziali, aggrappati disperatamente al solo patto possibile, l'accordo tra due innamorati di lusingarsi a vicenda e di farlo con ... «Il Giornale del Molise, Mai 15»
3
Este inforca gli occhiali e dà l'addio ai sogni
ESTE. Una specie di record. Una chicca per la statistica, a metà tra l'ennesima occasione persa e un buon motivo per lusingarsi: l'Este non segna da tre partite, ... «Mattino Padova, Mar 15»
4
Massimo Fini ci coinvolge e ci tocca dentro
Dopo la discesa agli inferi delle notti insonni e degli incontri burrascosi viene anche per lui l'ora di lusingarsi, collezionando interviste e ritratti a gente famosa, ... «Resto al Sud, Mar 15»
5
La destra di Salvini non è fuoco di paglia
Il momento è propizio anche perché gli statisti sembrano arroccati nel Palazzo a lusingarsi vicendevolmente: loro parlano di legge elettorale mentre lui parla di ... «L'Opinione, Nov 14»
6
Giacomo Matteotti | Resistenza senza limite
Nessuno può lusingarsi che il fascismo dominante deponga le armi e restituisca spontaneamente all'Italia un regime di legalità e libertà, (...) Perciò un Partito di ... «PolisBlog.it, Iun 14»
7
Alla ricerca di Spinoza (0). Il filosofo maledetto ebbro di Dio
Nelle miserie, infatti, quale consolazione è più grande di quella di lusingarsi che le preghiere che indirizziamo a Dio saranno esaudite e che in ogni caso egli ... «Positanonews, Ian 14»
8
L'ultima capriola di Vendola: ora è renziano
Oggi è tutto un baciarsi e ad abbracciarsi, un cercarsi e un lusingarsi, un telefonarsi e allisciarsi. Ieri era tutto un cazziarsi e insultarsi, un menarsi e un attaccarsi, ... «il Giornale, Iun 13»
9
LA SORPRESA PASQUALE DI NAPOLITANO È UN COLPO DI …
Con la sua dichiarazione di nomina di ” saggi” non meglio definiti, Napolitano accontenta Grillo che potrebbe lusingarsi di vedere in questa vicenda una sorta di ... «Informare per resistere, Apr 13»
10
Ansaldo, il buon direttore si vede dal "Mattino"
Chi mi chiama alla direzione di un giornale deve fidarsi di me, non può lusingarsi di avermi pronto, con la penna in mano, ad ogni telefonata. V'è poi da tener ... «il Giornale, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lusingarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lusingarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO