Descarcă aplicația
educalingo
storta

Înțelesul "storta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STORTA ÎN ITALIANĂ

stor · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORTA ÎN ITALIANĂ?

retortă

Într-un laborator de chimie, o grefă este un obiect din sticlă utilizat pentru distilare sau distilare solidă. Este alcătuită dintr-un container sferic cu un gât lung îndoit. Lichidul care urmează să fie distilat este plasat în recipient și încălzit. Gatul acționează ca un condensator, permițând ca vaporii să se condenseze și să curgă de-a lungul gâtului, într-un container poziționat la un nivel inferior. În industria chimică, un retort este un recipient etanș, în care substanțele sunt încălzite în timpul reacțiilor chimice care furnizează produse gazoase care trebuie colectate într-un container special pentru tratamente ulterioare. Astfel de butași industriali sunt utilizați pentru extracția șistului bituminos și pentru producerea cărbunelui vegetal. În industria alimentară, aragazele sub presiune sunt deseori numite "strâmbe", adică "glume de box".

Definiția storta în dicționarul Italiană

Prima definiție a retortului în dicționar este acțiunea și rezultatul denaturării sau denaturării. Se efectuează o altă definiție a retortului, tortuozitatea: râul face a. Retortul este, de asemenea, distorsiune: poticnire am luat un s. la glezna.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORTA

antiporta · aorta · apriporta · cio che importa · cornetta ritorta · gambacorta · importa · luna storta · morta · natura morta · poligono bistorta · porta · ritorta · scorta · sorta · sottoporta · sporta · torta · trebbia contorta · zucca torta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORTA

stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpiatura · storpio · stortare · stortato · stortezza · stortignaccolo · storto · stortura · story · story-board · story-editor

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORTA

acqua morta · agenti di scorta · avanscorta · battiporta · boccaporta · carta · contrapporta · controporta · eufrasia di Porta · gattamorta · guardaporta · manomorta · offerta · picchiaporta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sovrapporta · sparviere di Porta · vedovina di Dallaporta

Sinonimele și antonimele storta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STORTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «storta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «storta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STORTA

Găsește traducerea storta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile storta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «storta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

反驳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

retorta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

retort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रत्युत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رد حاسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

реторта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

retorta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cornue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

retort
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Retorte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レトルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

레토르트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

retort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáp lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टोमणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

imbik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

storta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

retorta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

реторта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

retortă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποστακτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

retort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skarpt svar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a storta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale storta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «storta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre storta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STORTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul storta.
1
Claudio Fava
Mi era sembrato un viaggio necessario, istruttivo: imparare che nessun luogo è il centro del mondo. Si moriva in Argentina come in Sicilia perché una banda di carogne regolava in questo modo i propri conti con i dissidenti. Pensarla storta, fuori dal coro, era un peccato imperdonabile. A Buenos Aires come a Catania.
2
Fulvio Fiori
Il Sole si alza mai con la luna storta?
3
Douglas Adams
La differenza più grande tra una cosa che potrebbe andare storta e una cosa che non può andare storta è che quando una cosa che non può andare storta ci va solitamente si rivela impossibile da raggiungere o da riparare.
4
Eugenio Montale
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti, sì qualche storta sillaba e secca come un ramo. Codesto solo oggi possiamo dirti, ciò che non siamo, ciò che non vogliamo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORTA»

Descoperă întrebuințarea storta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu storta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccolo puà (e riga storta)
Poi, mentre pensa e ripensa, esce dall'ombra della stanza una riga storta. Finalmente qualcuno! Puà diventa subito contento e d'un rosso sgargiante. Adesso può parlare e quella riga storta ha uno sguardo davvero simpaticoche trasmette ...
Giuseppina Bruno, 2014
2
Nuovissimo ricettario chimico
La polvere fina ottenuta viene adoperata, insieme anche a polvere grossa e a granella, per fare il carbone di storta agglomerato e i carboni composti per usi elettrici. 2. Si ricava un carbone di storta anche dalla distillazione secca dei residui di ...
Antonio Turco, 1990
3
Leprotto Pasticciotto e la luna storta
Marco Capretta. `、一ノノノノノ小' 0 凵口上ーヨロヨ SSV 口 9 ヨ八 S ー S ヨゴ 03 ーーヨ H 〇 VW ー Hd 〝ヨ上 S ー日上ヨ上 S ー H 上~。ー S 。 W 。ー S 。 W VSV。 V VAVNH 。』ー H ヨ N ヨ S ー S 。。ーー蠅一グ~ " 'ーー~ “ーーー野 ' VZNV 上 S ーロ V ...
Marco Capretta
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Fu gettata la mescolanza in una storta di vetro ltttata, e si passò colla maggiore cautela alla distillazione. Si sviluppò del gas acido solforoso, due a tre gocce di. acqua , quasi tre dramma di mercurio corrente. Si depose sulla volta della storta  ...
Giovanni Pozzi, 1827
5
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
sopra il focolare , inverso Iii parte più fredda delh storta , cioè verso la orta. che è opposta al focolare; ed una seconda serm', o quattro del e sestole adiacenti. saranno posle in giro nella parte la più calda della storta , o sopra il (Oculare , d'  ...
‎1824
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 5
-v' 'a-__ e. npra il focolare . inverso la parte più fredda della storta , cioè verso la' t_a , che è opposta al focolare; ed una seconda serie , o quattro del e scatole adiacenti, saranno poste in giro nella parte la più calda della storta , o sopra il ...
‎1824
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In una prima operazione La storta A distillò mercurio . . 48"',5 ' La storta B . ._ . id . . . 47 ,5 In una seconda esperienza La storta A _ .' . id . . . . 69 ,o _ e La storta B . . . id . . . . . 65 ' ,o In una. terza esperienza La storta A ., . ., id . . . . 66 ,o La storta ...
‎1845
8
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Per tale oggetto s' impiegano imbuti di forma appropriata ed aventi un becco bastantemente lungo per giungere fin nella pancia, comunque si carichi la storta per la tubulatura o per il collo, sopratutto quando trattasi dell' introduzione di un ...
‎1849
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STORPIO. Suita di malattia del bestiame bovino. (A.) STORTA. Vaso di vetro ; corpo non molto grande a tondo rientrante ehe gli serve come di base ; collo corto , ripiegato quasi a modo della storta da stillare. •□— Serve di orinale a certi  ...
‎1854
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In appresso si disecca, si mesce con una quantità al più uguale di nitrato di potassa, e {introduce il miscuglio in una piccola storta di porcellana; si luta alla storta un recipiente tubulato, dal quale parte un lobo destinato a condurre i gas.
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul storta în contextul următoarelor știri.
1
Casale San Nicola, gli intransigenti: "Promesse su sicurezza e …
Hanno sfilato in circa duecento dal vecchio Presidio all'ingresso del quartiere fino a La Storta per tenere alta l'attenzione sulla questione del ... «RomaToday, Iul 15»
2
Giocano con il muletto ma
Il veicolo da carico, dopo aver preso una curva storta, si è ribaltato. Uno dei due ragazzi – un ventenne di Giussano – è rimasto schiacciato ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Promozione, entra anche il Fiumicino per lo Sporting invece, serie D …
... Ceccano e Comunale di Capena, si è aggiunta anche la defezione de La Storta, che ha dovuto rinunciare alla Promozione per mancanza di ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Trionfo di Vettel nel ricordo di Bianchi. Hamilton sbaglia tutto
Certamente una giornata storta può capitare ma l'inglese deve riguadagnare la sua integrità mentale evitando di farsi condizionare da queste ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Iul 15»
5
Intervista a Luigi Romolo Carrino: quando la scrittura è passione pura
Le tue narrazioni danno spesso voce a storie ai margini della società, da “Acqua storta” a “Pozzoromolo” a “Esercizi sulla madre”, per citare ... «Irpinia24, Iul 15»
6
LA 6 ORE DEI LAGHI A SALESE CYCLING FPT E TEAM SANTA …
Approfitta della giornata storta del leader del circuito della M1 Master Andrea Mainardi, uno dei più forti e storici atleti del mondo endurance ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
7
RIENTRA L'ALLARME VALDIFIORI MA SI FERMA HAMSIK
Risulta essere rientrato l'allarme per Valdifiori, che ieri durante la partitella a campo ridotto aveva preso una storta alla caviglia sinistra ... «WWWITALIA, Iul 15»
8
Merida Italia Team: buona prestazione al Campionato Europeo XCO
Purtroppo giornata storta per Lorenzo Samparisi e Mattia Setti: il primo incappato in noiemeccaniche che lo hanno costretto a continue fermate, ... «SoloBike.it, Iul 15»
9
F1 Mercedes, Wolff: «Giornata storta! Può capitare...»
BUDAPEST - «Purtroppo oggi è andato tutto storto. In Formula Uno può capitare». Così Toto Wolff commenta il risultato della Mercedes nel Gp ... «Tuttosport, Iul 15»
10
La Storta, Francigena ancora un miraggio. Al via una petizione on-line
E' ciò che chiede una petizione on-line: un passaggio degno di questo nome per i camminatori che vanno da La Storta verso Roma. «Vigna Clara Blog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/storta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO