Descarcă aplicația
educalingo
malagevolezza

Înțelesul "malagevolezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALAGEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ

ma · la · ge · vo · lez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALAGEVOLEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALAGEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția malagevolezza în dicționarul Italiană

Definiția malagevolezza în dicționar este condiția a ceea ce este malagevole; dificultate, disconfort. Malagevolezza este, de asemenea, durere, nemulțumire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAGEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALAGEVOLEZZA

malacreanza · malacuto · maladire · maladorno · malafatta · malafede · malafemmina · malaffare · malaga · malagevole · malagevolmente · malagiato · malagiustizia · malagrazia · malaguegna · malalingua · malamente · malanconia · malandare · malandato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAGEVOLEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Sinonimele și antonimele malagevolezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALAGEVOLEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malagevolezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malagevolezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALAGEVOLEZZA

Găsește traducerea malagevolezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malagevolezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malagevolezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

malagevolezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malagevolezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

malagevolezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

malagevolezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malagevolezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

malagevolezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

malagevolezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

malagevolezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malagevolezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

malagevolezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

malagevolezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

malagevolezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

malagevolezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

malagevolezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malagevolezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

malagevolezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

malagevolezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

malagevolezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malagevolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malagevolezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

malagevolezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

malagevolezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malagevolezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malagevolezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malagevolezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malagevolezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malagevolezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAGEVOLEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malagevolezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malagevolezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malagevolezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAGEVOLEZZA»

Descoperă întrebuințarea malagevolezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malagevolezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
S. In forza d' avv. per Malagevolmente . V. MALAGEVOLEMENTE . V. Malagevolmente . MALAGEVOLEZZA , f. f. Attratto di malagevole , Difficulta , fatica . Dijficulté ; piine . MALAGEVOLISSIMAMENTE , avverb. Superi, di malagevolmente .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta, alla quale non senza gran malagevolezza andar poteva. Com. Purg. su. Imprima mostra la malagevolezza di questa quistione. Coli. SS. Pod. Eziandio d'intendere e di comprendere s'io hoc grande ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nov. sj, 9, Alia quale, non fenza gran malagevolezza andar fi poteva. Com. Purp. 2,4. Imprime moftra la rhalage- volez?a di quefta quülionc. Collaz. S: Pad. Ezíandio d' in rend -r<- , e di cornprertdere , s*ící bde grinse mala- grveieAza. Bdifetio.
‎1691
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Malagevolmente. Malagevolezza. Dillicoltà: Di/hcultas, atis, l. недотепа, ii, n. labor, Oris. m. С5с. Malagevolezza di un'opera, di luoghi, di allait: iniquiias oneris . Col. locoтип` Liv. rerum. Ces. Malagevolezza di strade: (премии viarum. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. Quelle cose sono più ricordevoH, che sono bene ordinate ; e quelle che sono male ordinate, malagevole ri ricordiamo. MALAGEVOLEMENTE. V. MALA- GEVOLMENTE. f MALAGEVOLEZZA. AstraUo di Malagevole. Difficulté, Fatica.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta , alla quale non senza gran malagevolezza andar poteva . Cani. Purg. 25. Imprima mostra la malagevolezza di questa quiílione. Coil. SS. Pad. Eziarrdío d' intendere, e di comprendere , s' io hoe grande ...
‎1747
7
Dissertazione in cui si investiga quali sieno le operazioni ...
In aÀ fi ìnvefliga , quali fieno V operazioni , che dependano dalla Magia. diabolica > e quali quelle , che derivano dalle magie artificiale > e naturale ; e qual cautela fi ha da ufare nella malagevolezza di difcernerle . Mule femprcmai furono , e ...
Costantino Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta , alla quale non senaa gran malagevolezza andar poteva . Corri, Ping. 25. Imprima mostra la malagevolezza di questa quistione. Coll. SS. Pad. Eziandío d' intendere, e di comprendere , s' io hoe grande ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nella maniera medesima, che le azioni a queste contrarie , le quali sembrano in alcun grado naturali alle nostre respettive membra particolari , vengono effettuate con malagevolezza , havvi un numero grandissimo di vari movimenti, iquali da ...
‎1763
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5. 94. Fanno corne quel medico ее. che m' ordinó non so che ricetta per quella postemazione . POSTEMOSO. Add. Che ha pósteme. Lat. vomicosas. Cr. i. 4. 10. Con malagevolezza partoriscono fi- gliuoli , e partoriscono tigliuoli postemosi.
Paulo Costa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALAGEVOLEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malagevolezza în contextul următoarelor știri.
1
Rally, al Memorial Conrero vincono i bresciani Montini-Belfiore
... che hanno rimontato la classifica nel corso della corta seconda frazione, grazie all'agilità ed alla malagevolezza della loro Fiat 127 Sport, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malagevolezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malagevolezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO