Descarcă aplicația
educalingo
scomodità

Înțelesul "scomodità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCOMODITÀ ÎN ITALIANĂ

sco · mo · di · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMODITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMODITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția scomodità în dicționarul Italiană

Definiția inconvenientei din dicționar este o stare dezavantajată, lipsă de confort: s. să locuiască în suburbii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMODITÀ

acidità · assurdità · avidità · comodità · eredità · fecondità · fluidità · incomodità · invalidità · liquidità · lucidità · nudità · profondità · rapidità · rigidità · solidità · sordità · stupidità · umidità · validità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMODITÀ

scommettitore · scommettitura · scommiatare · scommovimento · scommovitore · scommunicare · scommuovere · scomodamente · scomodare · scomodezza · scomodo · scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMODITÀ

aridità · avere validità · calidità · crudità · cupidità · dire assurdità · flaccidità · frigidità · giocondità · illiquidità · infecondità · iperacidità · pavidità · rotondità · ruvidità · sapidità · tardità · timidità · torbidità · traslucidità

Sinonimele și antonimele scomodità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOMODITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scomodità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCOMODITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scomodità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scomodità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCOMODITÀ

Găsește traducerea scomodità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scomodità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scomodità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不适
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malestar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

discomfort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेचैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إزعاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дискомфорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desconforto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অস্বস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inconfort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketidakselesaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beschwerden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不快
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோளாறுகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scomodità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niewygoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дискомфорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disconfort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongemak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obehag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubehag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scomodità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMODITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scomodità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scomodità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scomodità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMODITÀ»

Descoperă întrebuințarea scomodità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scomodità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli atteggiamenti dei giovani italiani verso il mondo militare
I risultati non sono molto discriminanti, attestandosi su punteggi intermedi e scarsamente differenziati. Se ne può solo dedurre che quel che pesa di più, in caserma, non è la scomodità (2.0), ma il senso di inutilità (2.1), la noia e l'ozio ( 2.2) (Fig ...
Raimondo Strassoldo, 2005
2
Vocabulario della lingua italiana
seommodnre. vedi SCOMODARE. scommodiiù. s. f. Lo stesso che SCOMODITÀ. scommodo. vedi Scòaiono. seommoriniento. s. m. Scommòvizione. scommovitoro-lrlee. voi-b. Clii o Che scommuove, scommovizione. s. f. voce pòco usata: Lo ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Accesso non autorizzato
scomodità. per. gli. utenti. Per implementare una buona sicurezza, occorre utilizzare chiavi di lunghezza non inferiore a un dato valore, ma se esse sono troppo lunghe potrebbero rivelarsi scomode per gli utenti. Lunghezza delle chiavi di ...
Dmitry Skyarov, 2004
4
Dizionario della lingua italiana: 6
5. 7. Faceva per accomodarvi. M. E tu m'aresti acommodata. Car. lett. t- 125. Non voglio però che vi scomodiatedper me più che tanto. 'SCOMODATO. A d. da Scomodare.'(A) SCOMODEZZA. Scomodità, Scomodo. Lat. incommodum, molestia.
‎1829
5
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... dimostrò in Terni , dove ad imitazione vigilie della notte , .che passava per la V' c di San Francesco Saverio non volle nè scomodità del dormire: ed offertagli mi~ rave- Pur Vedere un suo fratello con altri pa- glior comodità, non l'ammise mai, ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
6
Cambiamenti nel sistema alimentare. Nuovi problemi, ...
Il terzo gruppo rappresenta, invece, la “scomodità”, che, pur accompagnandosi ad un atteggiamento positivo, riscontra difficoltà nella fruizione. 6. Modelli per la frequenza d'acquisto ed il consumo Dopo aver raccolto le informazioni relative ...
Stefano Boccaletti, 2010
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scomodezza, scomodità, scomodo Scomodità, Scomoditade e Scemoditate, incomoditd Scomodo , sust. , inoomodo , scomodità:Add., disadatto, disntile Scom artire, insignifineutr. paas. dividere fra più persone Scompensare , pensar qua e la ...
‎1855
8
Patrie provvisorie: Roma, anni '90 : corpo, città, frontiere
Per non entrare nel merito di digiuni che sono terapeutici in corsia, ma possono essere evitati nel reparto solventi, o ancora della gestione degli odori quando si condivide un solo, piccolo bagno in una corsia numerosa. Piccole scomodità, si ...
Nicoletta Diasio, 2001
9
Liù
... siinoltrava inuna terrazza e, con la gestualitàdi un Gassman impegnatoin unoshake,doveva plasmare le pose e le mosse della maggiore scomodità possibile,qualcosa che, se non era una paresi, doveva almeno assomigliare a una sciatica.
Edmondo Berselli, 2013
10
Manuale dell'uomo domestico
Sia lode alla scomodità minima necessaria: guai se è tutto troppo facile. Qualche difficoltà aiuta i muscoli e l'umore. Le macchine sono fatte per risparmiarci fatica: dal trapano al frullatore, dallo schiaccianoci ai vetri elettrici dell'auto.
Beppe Severgnini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMODITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scomodità în contextul următoarelor știri.
1
Cambiano i distretti sanitari Allarme per la guardia medica
è una delle domande che la gente si pone, notando la scomodità per chi parte da San Giovanni Lupatoto di raggiungere la sede ... «L'Arena, Iul 15»
2
Scuola, precaria scrive a Renzi: "Odio l'estate, da 30 anni la passo a …
Lei naturalmente indicherà la provincia di Torino come prima preferenza, poi tutte le altre, in ordine di scomodità crescente. A quel punti però ... «La Repubblica, Iul 15»
3
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
La gente deve conoscere gli effetti della scelta dell'amministrazione di Fontanafredda nell'unirsi con Pordenone: disagi, scomodità e l'effetto ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Half-Life - Ecco croce e delizia di eseguirlo su Smart Watch
È davvero una grande impresa riuscire a farlo girare su uno di questi dispositivi, proprio come la scomodità dei comandi e la ridotta grandezza ... «Z-Giochi.com, Iul 15»
5
A-Bike Electric, la bici con motore elettrico leggera e pieghevole
Dettagli che aumentano la scomodità se bisogna salire sulle scale o prendere un mezzo pubblico. Ora tutto questo potrebbe cambiare grazie a ... «Tom's Hardware, Iul 15»
6
AGVisor, visiera chiara o fumé al tocco di un pulsante
Senza avere la scomodità di doversene portare costantemente dietro una – chi gira su una supersportiva, magari con la tuta di pelle ... «Moto.it, Iul 15»
7
Il caldo dilata i binari, i treni si fermano
Così i mezzi prodotti in Polonia sono finiti nelle discussioni dei pendolari anche per la loro scomodità e per qualche aria condizionata “saltata” ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Commodore PET. Le caratteristiche dello smartphone italiano
... con la possibilità di salvare dati su musicassette, riscosse enorme successo, facendo passare in secondo piano la scomodità della tastiera, con tasti piccoli, ... «Alground, Iul 15»
9
Cultura. Simone Cattaneo, il tragico poète (maudit) italiano
E dimentica, riservando l'ombra a coloro che non chiedono, portatori sani di quella scomodità priva di democratica benevolenza. “La prima ... «Barbadillo, Iul 15»
10
Emiliano Ponzi, come ti illustro Bukowski e l'inferno
Mi riferisco alla scomodità come 'non totale soddisfazione', che conduce l'uomo a una evoluzione inevitabile: se ci fossimo accontentati di ... «Voci di Milano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scomodità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scomodita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO