Descarcă aplicația
educalingo
malversazione

Înțelesul "malversazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALVERSAZIONE ÎN ITALIANĂ

mal · ver · sa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVERSAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALVERSAZIONE ÎN ITALIANĂ?

deturnare

Administrarea defectuoasă în dreptul penal italian este infracțiunea prevăzută de art. 316 bis din Codul penal, pedepsită cu închisoare de la 6 luni la 4 ani.

Definiția malversazione în dicționarul Italiană

Definiția delapidării în dicționar este o infracțiune comisă de un funcționar public care folosește în mod ilicit, pe cont propriu sau pe alții, bani sau alte bunuri mobile private încredințate custodiei sale sau administrației sale. Delapidarea este, de asemenea, orice alocare ilicită de bani sau de bunuri mobile administrate în numele altora.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVERSAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALVERSAZIONE

malvagiamente · malvagio · malvagità · malvarosa · malvasia · malvedere · malveduto · malveina · malversare · malversatore · malvestito · malvezzo · malvissuto · malvisto · malvivente · malvivenza · malvivo · malvogliente · malvoglienza · malvolente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVERSAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele malversazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALVERSAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malversazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malversazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALVERSAZIONE

Găsește traducerea malversazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malversazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malversazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

侵占
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malversación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

embezzlement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ग़बन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اختلاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

растрата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desfalque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মসাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

détournement de fonds
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyelewengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unterschlagung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

横領
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

embezzlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thụt kết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपहार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ihtilâs
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malversazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

defraudacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розтрата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deturnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπεξαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verduistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förskingring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malversazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVERSAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malversazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malversazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malversazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVERSAZIONE»

Descoperă întrebuințarea malversazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malversazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
2.11. MALVERSAZIONE O DILAPIDAZIONE DEI BENI DEL FIGLIO MINORE , DEL PUPILLO O DEL CONIUGE . NOTE INTRODUTTIVE. La disposizione di cui al 2o comma dell'art. 570 c.p. racchiude due diverse ipotesi di reato, punite piu` ...
Alberto Cadoppi, 2009
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
Ci si vuol riferire, appunto, all'eredità che può essere lasciata al figlio nascituro ed all'istituto dell'eredità giacente; condotte di malversazione o dilapidazione di beni facenti parte di dette eredità, pur essendo potenzialmente lesive degli ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
MALVERSAZIONE A DANNO DI PRIVATI (art. 315: abrogato) (92). — L'art. 315 chiamava a rispondere di questo delitto « il pubblico ufficiale o l'incaricato di un pubblico servizio, che si appropria o, comunque, distrae, a profitto proprio o di un  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Commette perianto malversazione e non truffa aggravata il dipendente di un' azienda di crédito privata che si appropri o distragga, a profitto proprio od altrui, beni appartenenti all'impresa bancaria dei quali abbia ¡l possesso per ragioni del  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
In senso adesivo C. BENUSSI, Note sul delitto di malversazione a danno dello Stato, in Riv. trim. dir. pen. econ. 1997, 1042 ss., il quale sottolinea come l' interruzione del nesso teleologico tra la destinazione indicata nella norma istitutiva del ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Le cinque responsabilita' del pubblico dipendente. Civile - ...
640-bis appare tuttavia opportuno soffermare l'attenzione sul delitto di malversazione a danno dello Stato. 9.1. La malversazione a danno dello Stato. L' articolo 316-bis del codice penale tutela la “destinazione” dei finanziamenti pubblici, ...
Vito Tenore, 2009
7
I principali delitti contro la pubblica amministrazione
4.3 - Malversazione a danno dello Stato Giurisprudenza Differenza tra Alt 314 e Art. 316 C.P. Se l'errore fosse però provocato dal cassiere, si ricadrebbe nell' ipotesi del delitto più grave di concussione. La Corte di Cassazione, Sezione VI ...
Alberto Ponti, 2002
8
Codice penale commentato
Malversazione a danno dello Stato1 [1] Chiunque, estraneo alla pubblica amministrazione, avendo ottenuto dallo Stato o da altro ente pubblico o dalle Comunita` europee contributi, sovvenzioni o finanziamenti destinati a favorire iniziative ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
La responsabilità da reato degli enti. Modelli di ...
2. malversazione a danno dello stato Il reato presupposto trova la sua disciplina nell'art. 316-bis C.P.: “chiunque, estraneo alla pubblica amministrazione, avendo ottenuto dallo Stato o da altro ente pubblico o dalle Comunità Europee ...
Luigi Domenico Cerqua, 2006
10
I delitti contro la pubblica amministrazione
1 c.p.) in quanto prevede una sanzione più severa di quella stabilita per la malversazione (61). II. Se invece il finanziamento è stato ottenuto con artifizi o raggiri che hanno indotto in errore l'ente pubblico e successivamente l'opera o l' attività ...
Sergio Vinciguerra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVERSAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malversazione în contextul următoarelor știri.
1
Piccioni e ondate di guano davanti alla chiesa: "Il patrimonio di …
Ci sono due anziane Signore che da anni determinano tale malversazione: piccionare che determinano la sovrappopolazione dei piccioni e ... «CesenaToday, Iul 15»
2
Ex leader ucraino Yanukovich esce da lista ricercati Interpol
Ma l'Interpol ha gennaio ha messo Yanukovich nella sua lista rossa per "malversazione e appropriazione indebita" perchè non dispone ... «askanews, Iul 15»
3
Il nuovo guaio di Gawker
... approfittare dei suoi agganci, gli aveva inviato alcuni documenti su una presunta malversazione che aveva subito qualche tempo prima. «Il Post, Iul 15»
4
Tunisia » Essebsi lancia legge di riconciliazione per condonare reati …
Tunisia » Essebsi lancia legge di riconciliazione per condonare reati di malversazione e corruzione. 17.07.2015. Tunisia. Etleboro. Tunisi - Il Presidente tunisino ... «Osservatorio Italiano, Iul 15»
5
Le inchieste su monsignor Miccichè? Il frutto di testimonianze per …
Monsignor Miccichè, va detto, è indagato per appropriazione indebita e malversazione di fondi pubblici. L'inchiesta è quella sui fondi dell'otto ... «Monreale News, Iul 15»
6
La Grecia come nuovo Land della Germania
Troppi e troppo eclatanti i casi di malversazione, le truffe, l'ignavia nella mala gestione, che hanno insultato l'etica e l'operosità dei contribuenti ... «Formiche.net, Iul 15»
7
Truffa, sequestro da 4,5 milioni a imprenditore: 4 indagati
... a piede libero, dell'imprenditore per i reati di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche e di malversazione a danno dello ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Sicilia, mega truffa allo Stato: sequestrati 4,5 mln a imprenditore
... a piede libero, dell'imprenditore per i reati di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche e di malversazione a danno dello ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
9
La scuola sovietica dei 5 Stelle
Che nella scuola o altrove possano verificarsi casi di malversazione, nepotismo o favoritismi nessuno può escluderlo, e vanno contrastati tutti, ... «L'Occidentale, Iul 15»
10
Tanti soldi dati a Srebrenica, e in centro non c'è una panetteria
... momento che, come riportato dalla stampa bosniaca, la procura di stato ha recentemente iniziato a indagare sulla malversazione di fondi per ... «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malversazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malversazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO