Descarcă aplicația
educalingo
concussione

Înțelesul "concussione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCUSSIONE ÎN ITALIANĂ

con · cus · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCUSSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCUSSIONE ÎN ITALIANĂ?

stoarcere

Mita este o infracțiune tipică a legii penale a Republicii Italiene, cauza contradictorie nu este prezentă în majoritatea legislației europene și internaționale. Cuvântul vânătăie provine din concursul latin care, în sensul original, indică faptul că scuturați copacul pentru a renunța la fructe. Proprietatea protejată de prezenta cauză este publică și, în același timp, privată. Printre infracțiunile comise de funcționarii publici împotriva administrației publice, mita este cea mai gravă infracțiune sancționată. Astăzi, în urma reformei introduse de l. 6 noiembrie 2012, nr.190, este închis forțat timp de șase până la doisprezece ani. Legea italiană de contrast cu fenomenul comuziunii este cuprinsă în Codul penal și tocmai în Cartea a II-a, Titlul II "Crimele împotriva administrației publice".

Definiția concussione în dicționarul Italiană

Definiția contuziei în dicționar este o crimă comisă de un funcționar public care abuzează de calitățile și funcțiile sale pentru a forța sau a induce să dea bani sau pentru a-și face un serviciu pentru sine sau pentru alții. Concusiunea este, de asemenea, un șoc violent.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCUSSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCUSSIONE

concubina · concubinaggio · concubinario · concubinato · concubino · concubito · conculcabile · conculcamento · conculcare · conculcatore · conculcazione · concuocere · concupire · concupiscente · concupiscenza · concupiscere · concupiscibile · concupiscibilità · concussionario · concusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCUSSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele concussione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCUSSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concussione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concussione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCUSSIONE

Găsește traducerea concussione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile concussione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concussione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

敲诈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extorsión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

extortion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जबरन वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابتزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вымогательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

extorsão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাঁদাবাজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

extorsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

peras ugut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erpressung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ゆすり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rampasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tống tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பணம் பறித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खंडणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gasp
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

concussione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wymuszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимагання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκβιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afpersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utpressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utpressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concussione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCUSSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concussione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concussione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concussione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCUSSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concussione.
1
Philip Gordon Wylie
La prima nota di merito che un bambino riceve a scuola per aver semplicemente eseguito un compito necessario è la sua prima lezione di concussione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCUSSIONE»

Descoperă întrebuințarea concussione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concussione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
concussione ambientale?,inIndice Pen., 1994, 397; CERQUETTI, Tutela penale della pubblica amministrazione e tangenti, 1996; DAWAN, Concorso formale fra concussione e collusione con estraneo per frodare la finanza,inDir. Pen. Proc.
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
III, 1989, 1; MARINI, Concussione, in Enc. giur., Treccani, vol. VII, 1988; PALOMBI , Il delitto di concussione, Napoli 1979; CONTENTO, La concussione, Bari 1970; MARINI, Lineamenti della condotta nel delitto di concussione, in Riv. it. 1968 ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Concussione (1). Il pubblico ufficiale [357] o l'incaricato di un pubblico servizio [ 358], che, abusando della sua qualità o dei suoi poteri, costringe o induce taluno a dare o a promettere indebitamente, a lui o ad un terzo, denaro od altra utilità, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Le controversie sui contratti pubblici. In sede ...
Come si è anche visto in precedenza, la promessa configura la consumazione del reato di concussione, pertanto a nulla rileva la riserva mentale del promittente di non adempiere all'obbligazione assunta in precedenza con il funzionario ...
Maurizio De Paolis, 2010
5
I principali delitti contro la pubblica amministrazione
4.5 - Concussione funzionario che ne ottenga la promessa o la effettiva prestazione. La sentenza è in linea con la precedente giurisprudenza laddove ritiene che il concetto di utilità ricomprende qualsiasi bene che costituisce per il pubblico ...
Alberto Ponti, 2002
6
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
riesame confermativa di provvedimento col quale era stata applicata la custodia cautelare in carcere a soggetti privati indagati per concussione in concorso con pubblici ufficiali senza che nessuna indicazio- ne fosse fornita circa questi Ultimi.
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Codice penale commentato
25, D.Lgs. 8.6.2001, n. 231. Bibliografia: ALBAMONTE, I delitti di concussione e corruzione nella l. 26 aprile 1990, n. 86, in CP, 1991; ALTAVILLA, Pubblica amministrazione (delitti dei pubblici ujficiali contro la), in NDI, X, Torino, 1939; AMATO, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
Già nel 1859 il codice sardo, riprendendo quello francese del 1810, riteneva responsabile del delitto di concussione il pubblico ufficiale che « dolosamente » avesse « ricevuto o esatto o ordinato di esigere quanto non era dovuto », o avesse ...
Francesco Saverio Fortuna, 2010
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Le proposte del pool « mani pulite »: a) abolire la figura della concussione per costrizione. Un recente Progetto di riforma delle norme penali in tema di corruzione e concussione, in quanto proviene proprio dal gruppo milanese che si suole ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Guida alla redazione del parere penale
Configurabilita` della concussione per induzione mediante inganno; Criteri distintivi tra concussione e truffa aggravata ex art. 61 n. 9 c.p.; Tesi secondo cui il fatto posto in essere da Tizio e` riconducibile ad un'ipotesi di concussione; Tesi ...
Roberto Giovagnoli, Cristiano Cupelli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCUSSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concussione în contextul următoarelor știri.
1
Udine, caso Quiete: Gasparin assolto,...
Stefano Gasparin è stato assolto con formula piena dall'accusa di concussione. Il vice presidente dell'Asp “La Quiete” esce quindi dal processo ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
UNIVAQ: CONCUSSIONE DI DI ORIO AL PROF TIBERTI,
L'AQUILA - Si va verso una richiesta di confisca sanzionatoria nei confronti dell'ex rettore dell'Università dell'Aquila, Ferdinando Di Orio, ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
3
Procura Milano, Edmondo Bruti Liberati va in pensione: "Lascerò …
... Berlusconi per il caso Ruby (l'ex presidente del Consiglio è stato assolto in Cassazione dalle accuse di concussione e prostituzione minorile ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
... un'accezione negativa e che spesso si faccia coincidere con il malaffare, la concussione e la corruzione tipica di alcuni ambiti della politica. «TraniViva, Iul 15»
5
Condannato a tre anni l'ispettore antifrodi - Cronaca - Tribuna di …
Contestazione ridimensionata rispetto all'iniziale accusa di concussione per induzione. Serafin, per la Procura, avrebbe incassato a titolo di ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
6
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna»
A ridosso del Castello di Acerra, il simbolo della città antica polverizzata da malaffare, concussione, discariche e inquinamento, c'è chi impreca ... «Il Mattino, Iul 15»
7
Caro Tosi, perché ancora Giorlo?
Mai sotto inchiesta dall'Antimafia di Venezia per fatti di 'ndrangheta, archiviata un'indagine per corruzione e concussione della Procura ... «Vvox, Iul 15»
8
BpVi, Lannutti: estorsione corruzione concussione
Che convergono in un j'accuse alla passata dirigenza suddiviso in tre ipotesi di reato: estorsione, corruzione e concussione (per inciso: per la ... «Vvox, Iul 15»
9
Chiesto il rinvio a giudizio per il geometra Restivo
Cascina, nell'inchiesta uscita di scena la vigilessa inizialmente finita sotto indagine. Per la Procura la concussione si è concretizzata con un ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Corruzione, condannati funzionario regionale e geologo
Al termine della sua requisitoria, ieri mattina, il sostituto procuratore Facchin ha chiesto la condanna per il reato di concussione per induzione ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concussione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concussione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO