Descarcă aplicația
educalingo
manera

Înțelesul "manera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANERA ÎN ITALIANĂ

manera


CE ÎNSEAMNĂ MANERA ÎN ITALIANĂ?

Definiția manera în dicționarul Italiană

Prima definiție a manerului în dicționar este un mod de a face, de a comporta, de a fi: nu toți judecătorii în același m. are un ciudat m. să se comporte; el mi-a răspuns în m. foarte determinată. O altă definiție a manerului este harul, manierele bune: el este o persoană fără maniere; Care sunt aceste maniere? Manera este, de asemenea, stilul, tehnica particulară a unui autor, a unei școli, a unei perioade istorice: prima m. de Picasso; M. a impresioniștilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANERA

anima nera · barbanera · borsanera · camicia nera · capinera · carbonera · carice nera · carnera · cavolo Senape-nera · cicerchia nera · gnagnera · habanera · magia nera · manonera · minera · monera · piantaggine nera · raponzolo a foglie di Scorzonera · scorzonera · veccia rosso-nera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANERA

mane · maneggevole · maneggevolezza · maneggia · maneggiabile · maneggiamento · maneggiare · maneggiatore · maneggino · maneggio · maneggione · manentatico · manente · manere · manescalco · manescamente · manesco · manetta · manette · manevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANERA

atmosfera · bandera · camera · carice rosso-nera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Sinonimele și antonimele manera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANERA

Găsește traducerea manera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile manera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

MANERA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Manera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

manera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Manera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Манера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Manera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Manera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

manera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

manera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

manera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마네
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mengeti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

manera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

manera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

manera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

manera
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

manera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

manera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

манера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Manera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

manera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Manera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Manera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Manera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANERA»

Descoperă întrebuințarea manera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
TRIBUNALE PER I MINORENNI DELL'ABRUZZO - L'AQUI- LA - Sentenza 11 giugno 1999, n. 17 - Pres. ed est. Manera; RM. Simeoni pag. 201 TRIBUNALE PER I MINORENNI DELL'ABRUZZO - L'AQUILA - Sentenza 19 febbraio 1999, n.
Giovanni Manera, 2004
2
Dizionario del dialetto veneziano
Vr bl manbgo drio a la manera, V. Manera. La ga ingiotïo el manego de la sco\, Ha nelle reni Palinuro , Quasi abbia un palo nelle reni che non lo lasci chinare e salutare gli altri. Parer un manbgo vestïo , Parère un lucernier vestilo , dicesi di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
Autore di pnchi film, tutti realizzati con pnchissimi mezzi e di limitata distribuzione . Filmografia: 6 regista 1969: La lunga ombra del lupo (anche sogg., scen. e int.; col nome di John Manera); 1974: Ordine firmoto in bianco (anche sogg. e scen.)  ...
Roberto Poppi, 2002
4
La lama di Lereon vol. II
Ivano Manera è nato a Cuneo nel 1985, dove vive e lavora come pasticcere. Ha scritto La Lama di Lereon “I prescelti di Naghiton”, primo volume della trilogia, pubblicato con Lampi di Stampa nel 2007. Tuttora continua a scrivere romanzi ...
Ivano Manera, 2008
5
Il curatore speciale dei minori in sede civile e penale
184 – Il cognome degli ex affiliati successivamente adottati in età maggiore, in “ Stato civile italiano”, 1984, pp. 211 ss. MANERA G., L'adozione quale estremo, eccezionale rimedio a gravissime situazioni di totale carenza di cure genitoriali: un ...
Francesca Sassano, 2008
6
La lama di Lereon: I prescelti di Naghiton. Vol. I
Ivano Manera è nato a Cuneo, dove vive e lavora come pasticcere. Ha scritto La Lama di Lereon “I prescelti di Naghiton”, primo volume della trilogia, pubblicato con Lampi di Stampa nel 2007. Tuttora continua a scrivere romanzi fantasy.
Ivano Manera, 2007
7
Vocabolario milanese-italiano
Mannaja, Manéra, Maniera, e scherz. Moderna. In che manera. In che moderna, cioè in qual modo(Monig„ la Ved. II, 289 testo e nota ), Avegh опа bonna о опа bella manera. Essere manieroso. Essere di bella maniera. Con bella о Cou honna ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Trattato di diritto di famiglia
MANERA, L'adozione e l'affidamento familiare, Commento alla legge 184 del 1983, Jovene, 1983. MANERA, Ancora sui rapporti tra adozione e affidamento familiare, in Giur. it., I, 1985. MANERA, Distorta applicazione pratica dell'affido ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Manera, s. f. Reggimento. Maniera di governor se medesimo. Manèba. s. f. T. de' Pitt. ecc. Maniera. Quella guisa о forma che un artefice tiene regularmente nell' operare per cui ogni opera sua suol dare alcun segno dclla maniera délia sua ...
Carlo Malaspina, 1858
10
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Мьншшм, n. maneggiamento. p Мыши ‚ o MANERA , verme 0d insetto piccolo , asaro. MANERA , n.. maniera , gesto , _garbo , nodo, guisa, mezzo, «forma, foggia , qualità , sorta, condizione, costume , via , partito; .cati'a manera, scortesiag ап ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manera în contextul următoarelor știri.
1
Roma, al Porta di Roma Live sbarcano Chiara, Cristina D'Avena e …
... vedrà protagonisti sul palco Sergio Sgrilli, Leonardo Manera, Chicco Paglionico e I Beoni. Inizio degli spettacoli ore 21.30, ingresso gratuito. «Il Messaggero, Iul 15»
2
Musica e divertimento per l'ultimo week end di "Porta di Roma Live …
La rassegna chiuderà domenica 26 con il Zelig Show e le performance di Sergio Sgrilli, Leonardo Manera, Chicco Paglionico e I Beoni. «La Repubblica, Iul 15»
3
La Procura dissequestra il viadotto sulla A3 Sabato la riapertura al …
... facente funzioni Simona Rizzo e dal pm Simona Manera, con il coordinamento del Procuratore generale di Catanzaro, Raffaele Mazzotta. «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
4
A3: dissequestrato il viadotto Italia, sabato riapertura
... Castrovillari ha emanato un provvedimento di dissequestro, a firma del procuratore facente funzioni Simona Rizzo e del pm Simona Manera. «CN24TV, Iul 15»
5
Bonus bebé, assegni anche per i bambini nati nel 2014
Buone notizie per i neo genitori nel 2014. In diverse regioni d'Italia il bonus bebé sarà infatti esteso in manera retroattiva ai nati nel 2014. «UrbanPost, Iul 15»
6
I Luoghi della Musica portano a Vernazza `Jesùs e the Bohemians …
... Volare, A Mi Manera (My Way) e delle musiche originali scritte da Lantermo e che lo saprà rapire per la sua passionalità, intensità ed energia ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
VIDEO: la demolizione del viadotto Italia
Simona Rizzo e alla collega titolare delle indagini, Simona Manera, l'avanzamento dei lavori e la richiesta che Anas ha già preparato per ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
8
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno
Nel 2004 fu sostituita momentaneamente con 'Hallo Lupin', cantata da Giorgio Vanni con testo firmato sempre da Alessandra Valeri Manera e ... «Music Fanpage, Iul 15»
9
La musica del '700 al Castello di Roccella
“Ringraziamo Marco Manera e tutti coloro che hanno partecipato alla serata di apertura di Roccamaris – ha dichiarato Domenica Barbera, ... «Il Titolo, Iul 15»
10
L'anniversario della strage di via D'Amelio, due giorni di iniziative
... Giusi Contrafatto, Gaetano Interlandil, del teatro Ditirammu (Marco Manera e Vito Parrinello) e di Angelo Sicilia (museo dei pupi antimafia). «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO