Descarcă aplicația
educalingo
manfrina

Înțelesul "manfrina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANFRINA ÎN ITALIANĂ

man · fri · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANFRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANFRINA ÎN ITALIANĂ?

Definiția manfrina în dicționarul Italiană

Definiția manfrinei în dicționar este dansul folcloric Piedmontese; Monferrato. Manfrina este de asemenea plictisitoare, repetitivă: m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANFRINA

aspirina · ballerina · crina · dottrina · epinefrina · farina · glicerina · latrina · madrina · margarina · marina · ocarina · orina · purina · taurina · trina · urina · venturina · vetrina · zarina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANFRINA

manere · manescalco · manescamente · manesco · manetta · manette · manevole · manfanile · manfano · manforte · manfrine · manga · manganare · manganato · manganatore · manganatura · manganeggiare · manganella · manganellare · manganellata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANFRINA

bandierina · borina · brina · burina · efedrina · fibrina · figurina · laterina · longarina · mascherina · nitroglicerina · paperina · pellegrina · petrina · pettorina · piastrina · signorina · taglierina · terrina · verina

Sinonimele și antonimele manfrina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANFRINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manfrina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manfrina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANFRINA

Găsește traducerea manfrina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile manfrina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manfrina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

manfrina
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

manfrina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

manfrina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

manfrina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manfrina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

manfrina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manfrina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

manfrina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Manfrina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

manfrina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

manfrina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

manfrina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

manfrina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

manfrina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

manfrina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

manfrina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

manfrina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

manfrina
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

manfrina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

manfrina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

manfrina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

manfrina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

manfrina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manfrina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manfrina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manfrina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manfrina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANFRINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manfrina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manfrina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manfrina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANFRINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manfrina.
1
Guia Soncini
La manfrina sul superomismo poteva solo essere concepita da un maschio, ovvero da uno che, mancando di prospettiva sul proprio genere, lo ritenesse capace di una qualche forma di superiorità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANFRINA»

Descoperă întrebuințarea manfrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manfrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 manfrina di rimandare di anno in anno l'inizio dei lavori di sistemazione»; 1965, VolponiMacchina, GDLI: «Proprio per la manfrina che Massimina faceva in piedi oppure a letto»; 1967, Renzi,LN 28,27: «che cos'è tutta 5 'sta ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Storia di Vida
L'egoismo degli uomini era scorrettamente mascherato da generosità e gentilezza, e per quel che ne sapeva lei, la 'manfrina' veniva allo scoperto solo dopo il matrimonio. 'Manfrina', che viene prima della 's', è un termine che aveva sentito ...
Pierstefano Marangoni, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
MANFRINA. [T.l S. f. Corruz. volg. di Monferrina, Ballo che viene da Monferrato ; come il Savojardo di Savoia; e il Cuoco piemontese aveva già co suoi intingoli unificata Tltalia. Forse veniva di Monferrato il Manfrin che rese in Italia popolare il  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Cròniche Epafàniche
Anche la manfrina, ilche è unacosa strana, perché la manfrina è anzituttouna cosa noiosa, di uno che lafalunga, via. Che dice:“Óche manfrine mi fai?” ecosì. Come dire:“Ó piagadai sèt dolori”che è uguale, con la differenza che la piaga non si ...
Francesco Guccini, 2013
5
Abruzzo, Molise
Nel punto ove il Salinello riceve da N un piccolo affluente sopra una dirupata eminenza che sembra chiudere la gola, sono i ruderi di Castel Manfrina, che Manfredi fece costruire sugli avanzi di un castro romano. La gita si mantiene molto ...
Touring club italiano, 1979
6
L'Orfana del ghetto: romanzo storico sociale
Quando sentiva lodare la bellezza, la purità di Viola, Manfrina nella sua rabbia, col cuore corrotto ed indurito come aveva, desiderava che quella bellezza venisse deturpata, quella purità gettata nel fango. Quando Manfrina seppe che Viola ...
Carolina Invernizio, 1975
7
Si è fatto tutto il possibile
Insomma una manfrina dallaquale quello, il paziente, capisce subito: “Sono fregato!” E lapaura gliela vedinegli occhi, cosìspessa che ti sembradi poterla raccogliere conun cucchiaio. Ma io non sono nemmeno un paziente. Di solito sono 1.
Marco Venturino, 2012
8
Manuale della perfetta Gentildonna
deve accontentarsi dell'amore come manfrina, l'uomo che aspira all'amore deve accontentarsi del sesso come manfrina. In verità, chi dei due ha un'urgenza sentimentale più spiccata di quella sessuale è il maschio, non la femmina. Con la  ...
Aldo Busi, 2010
9
Esprimi un desiderio
«Io... io... non sto facendo nessuna manfrina! Come ti permetti? Sono arrabbiata con Randall! Ho bisogno di tempo per capire!» «Per capire cosa? Fino a due giorni fa morivi dalla voglia di tornare con lui... cosa può essere cambiato in così  ...
Natalia Rosetti, 2013
10
Il bacio dell'ombra. L'accademia dei vampiri
Richelle Mead. «Io ti sto evitando.» Espirò il fumo con un soffio sonoro e si passò una mano fra i capelli color sabbia sistemati sempre con cura in modo da sembrare spettinati. «Senti, Rose. Non c'è bisogno che continui la manfrina di quella ...
Richelle Mead, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANFRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manfrina în contextul următoarelor știri.
1
Rossano, Antoniotti su vertenza precari: "Stop alle manfrine di Renzi"
Perché in altre regioni dove ci sono precari contrattualizzati con la legge 101/2013 non si è verificata la manfrina toccata alla Calabria? «Ecodellojonio, Iul 15»
2
Milan: Garay nel mirino, ma Sinisa vuole Romagnoli
MILANO - È una vita che sentiamo ripetere sempre la stessa manfrina sul calcio d'estate: il risultato delle amichevoli non conta, le gambe dei ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
3
Dove batte davvero il cuore dei viterbesi
Il Consiglio comunale comincia al solito con con il consueto e ingiustificabile ritardo: prima manfrina su una richiesta di anticipo di un punto ... «Viterbo Post, Iul 15»
4
Giuliano Ferrara ci spiega perché amare Denis Verdini. "È un …
... cioè un opportunista senza principi, la solita manfrina del voltagabbana eccitata dai voltagabbana ideologicamente fedeli a un solo padrone, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Rosalen Lopez: "Addio Macia? Abbiamo perso il padre di questa …
... non fanno altro che diffondere pessimismo, ora ci si mettono anche i tesserati con questa manfrina di questo e quello che non ci sono più. «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
... cioè un opportunista senza princìpi, la solita manfrina del voltagabbana eccitata dai voltagabbana ideologicamente fedeli a un solo padrone, ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Troppi lati oscuri nel paese dalle tante facce ma con un unico padrone
Nelle scorse settimane, in occasione della manfrina su GirinValle, me la sono presa con il Sindaco del paese Luigi Melis. Non che sia una ... «Valleolona, Iul 15»
8
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Ecco il risultato di tutta questa manfrina. Noi, in bolletta marcia, ci sveneremo non solo per andare in soccorso della Grecia, ma anche per ... «il Giornale, Iul 15»
9
Tsipras, parabola del leader: dal trionfo del referendum all …
E anche questo, è parsa – col senno di poi – una manfrina. Dalla tragedia alla commedia. Tsipras aveva promesso di dire no all'austerità e il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
strenna natalizia a incapaci”
... lasciati in stand by, per evitare la solita manfrina degli aiuti, “ai forestali ed ai precari”. Che non possono, in ogni caso, essere buttati a mare. «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manfrina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manfrina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO