Descarcă aplicația
educalingo
leziosità

Înțelesul "leziosità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEZIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

le · zio · si · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEZIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEZIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția leziosità în dicționarul Italiană

Definiția hărțuirii în dicționar este un caracter al cine, a ceea ce este afectat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEZIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEZIOSITÀ

levitica · levitico · levogiro · levore · levra · levre · levriere · levulosio · lezia · lezio · lezionario · lezione · leziosaggine · leziosamente · lezioso · lezzare · lezzo · lezzone · lezzoneria · lezzume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEZIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonimele și antonimele leziosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEZIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «leziosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «leziosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEZIOSITÀ

Găsește traducerea leziosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile leziosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leziosità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

做作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

afectación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

affectation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दिखावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التكلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жеманство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afetação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affectation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

affectation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Affektiertheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

飾り気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

허식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

affectation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பற்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तोरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yapmacık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

leziosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

afektacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

манірність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prețiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιτήδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanstellerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillgjordhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jåleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leziosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEZIOSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leziosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leziosità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leziosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEZIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea leziosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leziosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Daddoloso, Daddolone. Smorfiosità, Leziosità, Leziosaggine. - Si fa le moine per ottenere un intento anche con un poco d' inganno. Le carezze d'ordinario , più aii' ettuose. Quelle che sono più propriamente carezze si fanno a' fanciulli. --NERI ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Saggio di esercitazioni filologiche
LEZIOSITÀ. Manca, ma è parola ben formata. «La i ha tutta* 1' apparenza di lettera introdotta, come in tante altre parole , per mera leziosità di pronunzia. » Parenti, Eserc. fìlol. XVI. (schienale). LIBERATIVO. Non ha registro. « Quello fu sopra ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Pittura a olio. Manuale completo
Sentimentalismo e leziosità, infatti, non giovano alla buona pittura: l'uno perché indulge all'illustrazione patetica e acritica che, se non annulla, svilisce o almeno annebbia l'impressione profonda dell'artista; l'altra, la leziosità, perché gabella ...
Sergio Bitossi, 2004
4
La Civiltà cattolica
... e dell'ideale soprannaturale, occupi il posto d'onore nelle case cattoliche. 4. Che le rappresentazioni della madre di Dio restino fedeli alle tradizioni antiche e non cadano mai nello leziosità puerili ugualmente CONTEMPORANEA 741.
‎1904
5
Giornale di belle arti
che dircbbersi espressamente create con solchi soverchiamente profondi riuniti fra loro da tagli sottili intermedii, con moltiplicità di controtagli, terzi e quarti tagli, spaccature, punti, leziosità, in somma con una pompa e nn abuso di meccaniche  ...
‎1833
6
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
Molti le cantano con leziosità, io le canto sempre con molta violenza, con molta energia. Anche rispetto alla melopea sinagogale, io non canto come i grandi cantori sinagogali, che in fondo volevano essere dei Caruso, erano ispirati dal bel ...
Giovanna Salvioni, 2014
7
Le conchiglie di Voltaire
L'affettazione è una forma di dismisura che appartiene sia ai paralogismi della déraison che alle leziosità e ricercatezze del linguaggio prezioso: “del resto l' affettazione che riguarda i pensieri deriva ordinariamente dagli eccessi cui vengono ...
Riccardo Campi, 2001
8
Miscellanea
... tutta in siffatte leziosità, in quelle 1) I, p. 46. 2) I, p. 85. 8) I, p. 125. 4) I, p. 152. 5) H, p. 101. leziosità, appunto che era suo proposito fuggire Ingegno essenzialmente poetico, — 131 —
‎1746
9
Lo stile
stica che qui viene criticata, l'oscurità e la scabrosità del contenuto, la ricercatezza stilistica ai limiti della leziosità dovuta ai due iati e alla posizione insolita di aÔ. In P invece si legge oÈ m¤gnutai aÈt∞w ên. tufl“ d∞lÒn: CPG2. 156, cfr.
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
10
La città di alarico
Enzo- Se lei si riferisce ai suoi tempi...beh barone, le cose sono cambiate, oggi i ritmi sono diversi, il tempo è sempre più prezioso, le leziosità sono superate... Don Ciccio- Mio giovane amico, mi consente di chiamarla così vero... vede lei ...
Domenico Aragona, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEZIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leziosità în contextul următoarelor știri.
1
Garcia usa bastone e carota: "Roma, mi è piaciuta la reazione. Ma …
... ma gli errori individuali e un po' di leziosità di troppo hanno portato il tecnico francese a dover usare a fine gara sia bastone che carota. «Goal.com, Iul 15»
2
Ecco il solito Iran anti-americano
... il numero delle centrifughe nelle mani dell'ayatollah alto, le leziosità di Mohammad Javad Zarif quando dice «Siamo stati molto lieti di trattare ... «il Giornale, Iul 15»
3
Eusepi gol ma Torrente vuole di più dal centravanti romano
... lo hanno tradito ed anche un po' di leziosità hanno fatto sì che il 26enne fallisse alcune comode opportunità, facendo imbestialire Torrente. «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
Inter-Stuttgarter Kickers, Top & Flop: Palacio gol, male la difesa
Male anche Kovacic che si perde in leziosità inutili e non si riesce a mostrare il suo lato migliorare, probabilmente anche a causa dei grossi ... «Inter-News, Iul 15»
5
“Diario di uno scandalo”: un'occasione sprecata
Abbastanza insopportabile, in un altro passaggio, la leziosità con cui la Blanchett si siede “in posa” sul water, pulendosi in modo peraltro ... «Blog Italiano, Iul 15»
6
Eleganza sportiva al polso
Nessuna concessione a leziosità estetiche o a virtuosismi tecnici fini a se stessi: ogni dettaglio è studiato per un uso pratico e “disinvolto”, al di ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
7
Arredi color cipria
Nessuna leziosità, bensì un morbido rigore. Stessa intuizione per il tavolino con piano in vetro, dell'americana Debra Folz, e per il pouf Cilindro ... «marieclaire.it, Iul 15»
8
Il nuovo cuore di Susanna Tamaro
Per quanto mi riguarda, volevo essere un maschio non tanto per fare i giochi dei maschi, piuttosto perchè odiavo la leziosità imposta allora alle ... «La Stampa, Iul 15»
9
Il militante della finzione
... corso della sua storia, gli scrittori che hanno lottato con uno sforzo titanico contro ogni forma di leziosità o di impostura – Dostoievski, Kafka, ... «il manifesto, Iul 15»
10
Coppa America, il Paraguay batte il Brasile ai rigori. Ora affronterà l …
Il Brasile, dal canto suo, pecca di eccessiva leziosità quando arriva sulla trequarti paraguaiana e non riesce ad approfittare degli spazi che ... «Quotidiano.net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leziosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leziosita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO