Descarcă aplicația
educalingo
maniacale

Înțelesul "maniacale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANIACALE ÎN ITALIANĂ

ma · nia · ca · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIACALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIACALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția maniacale în dicționarul Italiană

Definiția maniei în dicționar este mania, legată de manie: simptome maniacale; fenomen m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIACALE

amicale · ammoniacale · antisindacale · bilocale · fiscale · intersindacale · locale · medicale · monacale · monolocale · monomaniacale · musicale · pascale · radicale · sindacale · stomacale · triacale · verticale · vocale · zodiacale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIACALE

mani · mania · maniaco · maniaco-depressivo · maniato · manica · manicaio · manicare · manicaretto · manicato · manicatore · manicatura · manicciola · manicheismo · manicheo · manichetta · manichette · manichetto · manichino · manico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIACALE

apicale · bancale · boccale · cervicale · consulente fiscale · domenicale · ducale · epocale · evasione fiscale · fecale · focale · grammaticale · grecale · lessicale · montascale · multifocale · ombelicale · patriarcale · quadrilocale · tropicale

Sinonimele și antonimele maniacale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANIACALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maniacale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maniacale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIACALE

Găsește traducerea maniacale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maniacale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniacale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maníaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

maniacal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

maniacal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهووس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

маниакальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

maníaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাতিকগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maniaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wahnsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マニアック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

광란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

maniacal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறித்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

maniacal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maniacale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

maniakalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

маніакальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

maniacală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waansinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maniskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniacale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIACALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniacale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniacale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maniacale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANIACALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maniacale.
1
Nick Hornby
La donna maniacale esiste in numero di gran lunga inferiore a quello del suo equivalente maschile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIACALE»

Descoperă întrebuințarea maniacale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniacale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
L'uso delle benzodiazepine nella terapia delle fasi di malattia maniacali del disturbo bipolare è legata al loro potere ipnoinducente e all'effetto terapeutico che il ripristino di un sonno adeguato ha nella gestione del paziente maniacale.
Giovanni Biggio, 2000
2
Winnicott. Biografia intellettuale
Con l'uso della difesa maniacale l'individuo si impoverisce emotivamente, ma viene apparentemente protetto da ciò che viene vissuto come un dolore intollerabile. Egli manipola una fantasia di autosufficienza per liberarsi delle dolorose ...
Adam Phillips, 1995
3
Psicologia. Corso introduttivo
Nella forma più blanda della fase maniacale (ipomania) il paziente mostra grande energia ed entusiasmo. ... Nella forma più grave (eccitazione maniacale) il paziente manifesta invece una condotta più simile al concetto corrente di « pazzo ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
4
Diagnosi e terapia psichiatrica
L'episodio maniacale si esaurisce nel giro di alcune settimane esitando spesso in un lieve stato depressivo. 15.3.2 Diagnosi differenziale L'ebbrezza eccito- motoria. In pronto soccorso si pone spesso la diagnosi differenziale tra uno stato  ...
Silvio Fasullo, 2011
5
Manuale di psichiatria
La fase depressiva segue di solito l'episodio maniacale e il suo esordio è in genere più brusco. Le fasi maniacali e depressive possono alternarsi senza intervalli liberi o, al contrario, con interposti periodi di umore stabile (eutimia). Tab. 15.
R. Quartesan, 2009
6
Il disturbo bipolare
Mentre alcune persone in stato maniacale si sentono felici ed esultanti, non è così per tutti, poiché l'irritabilità e l'intolleranza sono sensazioni altrettanto comuni . Altri sintomi frequenti della mania comprendono il sentirsi superiori agli altri ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008
7
Psicopatologia antropologica
A questa classica descrizione del vissuto depressivo possiamo aggiungere che l' includenza sembra denotare la “cattura”, che ha luogo nel depresso, degli istinti propri del maniacale (in particolare di quelli predatori e “desideranti”) all'interno ...
Volfango Lusetti, 2008
8
Psichiatria e fenomenologia. Con un saggio di Borgna E.
Tali sintomi psicotici sono caratteristici della fase attiva della schi- zofrenia, ma in questo caso sono da considerarsi parte di un disturbo psicotico dello stato d' animo, poiché accadono unicamente durante l'alterazione maniacale dello stato  ...
Umberto Galimberti, 1999
9
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Di seguito saranno descritti i comportamenti non verbali che assumono i pazienti affetti da disturbi di area nevrotica. In particolare saranno esaminati: lo stato maniacale, lo stato depressivo, lo stato fobico, lo stato isterico e lo stato ossessivo.
Mauro Cozzolino, 2003
10
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
d'alternanza delle varie fasi è del tutto imprevedibile e variabile: il paziente può esordire indifferentemente con un episodio depressivo o maniacale, può avere più episodi di una determinata polarità e solo pochi della polarità opposta, può ...
Vittorio Lingiardi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIACALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniacale în contextul următoarelor știri.
1
Silvia Calderoni e il corpo messo in gioco contro i pregiudizi sull …
... unisce la spontaneità quasi animalesca (da sempre la cifra di Silvia Calderoni) con un controllo quasi maniacale di ogni gesto e movimento. «L'Espresso, Iul 15»
2
Juve, telenovela trequartista: tutti i protagonisti. Spunta un vecchio …
Non si parla d'altro, i tifosi visitano i siti con frequenza quasi maniacale e anche le avversarie monitorano la situazione, perché certi nomi fanno ... «90min, Iul 15»
3
The Silver Bullet, video-prova su iPad Air di HDblog
Non solamente la nostra Kali, ma tutti i personaggi appaiono curati in modo maniacale, come avrete modo di vedere nel video. Anche il ... «HDblog, Iul 15»
4
La storia di Magorabin. Incontro con Marcello Trentini ...
Particolari da cui emerge uno dei dati caratterizzanti dello “stile Magorabin”: la cura maniacale dei dettagli. Tutto da Magorabin è un po' ... «Gambero Rosso, Iul 15»
5
Maxibon, l'autoironia funziona
Così a venire messa alla berlina è la maniacale volontà del dirigente di fare apparire in ogni angolo dello schermo e in qualsiasi occasione un ... «Italia Oggi, Iul 15»
6
Mariah Carey e la passione sfrenata per le scarpe: il suo armadio …
File e file di accessori, tutti allineati e sistemati per tipologia e colore, con un rigore quasi maniacale. Ma sicuri che si tratti dell'intero armadio ... «UrbanPost, Iul 15»
7
Grom dopo la diffida del Codacons deve togliere il termine …
A questi aspetti abbiamo posto attenzione maniacale sin dall'inizio della nostra attività, volendo prediligere una composizione e una modalità ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
8
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
Nel film L'ombra del vampiro, John Malkovich interpreta il celebre regista tedesco, cineasta maniacale ossessionato dalla sua futura, grande ... «Movieplayer.it, Iul 15»
9
Napoli, primi verdetti tra scetticismo eccessivo ed ultimi colpi di …
Gli azzurri lavorano silenziosamente, passando dall'idea di un falso ridimensionamento, ad una cura maniacale dei dettagli tecnici e tattici, ... «VAVEL.com, Iul 15»
10
Tribfestival a Marciana Marina, stasera U2 e domani Beatles
... stessa sartoria dei Beatles, strumenti originali e, su tutto, canzoni eseguite con una ricercatezza e un'accuratezza sonora quasi maniacale. «Tirreno Elba News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniacale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maniacale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO