Descarcă aplicația
educalingo
dissennato

Înțelesul "dissennato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSENNATO ÎN ITALIANĂ

dis · sen · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSENNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSENNATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția dissennato în dicționarul Italiană

Definiția lipsei de sens în dicționar este lipsită de sens; nebun, nebun: tineri fără sens; actiune nebuna. Deposedat este, de asemenea, o persoană fără sens: el a fost întotdeauna un d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSENNATO

accennato · affannato · appannato · assennato · assonnato · bennato · cannato · cincinnato · colonnato · condannato · dannato · disingannato · forsennato · innato · osannato · pinnato · sciamannato · settennato · spennato · tonnato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSENNATO

dissellare · disseminare · disseminarsi · disseminativo · disseminatore · disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissensione · dissenso · dissentaneità · dissentaneo · dissenteria · dissenterico · dissentimento · dissentire · dissentire da · dissenziente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSENNATO

accompagnato · aggiornato · alunnato · billeri pennato · bipennato · camedrio pennato · connato · donato · imparipennato · nato · neonato · paripennato · pennato · pluripennato · ranuncolo circinnato · sennato · sopraccennato · suaccennato · tannato · tripennato

Sinonimele și antonimele dissennato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSENNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissennato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISSENNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dissennato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissennato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSENNATO

Găsește traducerea dissennato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dissennato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissennato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无意义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin sentido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

senseless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेहोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا معنى له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бессмысленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sem sentido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অচেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insensé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak masuk akal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sinnlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不合理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무의미한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô tri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बेसावध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anlamsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dissennato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezsensowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безглуздий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fără simțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinnelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meningslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meningsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissennato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSENNATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissennato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissennato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissennato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSENNATO»

Descoperă întrebuințarea dissennato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissennato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
DIO E' CON NOI
“Però è meglio essere senza fortuna ma saggi che fortunati e stupidi, e nella pratica è preferibile che un bel progetto non vada in porto piuttosto che abbia successo un progetto dissennato.” Un progetto dissennato. Un progetto dissennato.
Duilio Chiarle
2
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
A ciascuno di loro è vedere (1) Gh'elli son savi e ben assennati, Ma lui tengon per dissennato; Chi 'l fére in gota, chi in collo; Egli non può mutare non si dia-a- rotta, L'uno l'impigne, l'altro lo butta, Ei pensa escire de la riotta; L'uno 1' afferra, ...
Giovanni Galvani, 1829
3
La Faustina commedia del dottor D. Pietro Napoli-Signorelli ...
pi. correnti,. e. del. dissennato. pensar. de'fsialsi. Filosofi alla moda', nebbioni che oggigiorno infettano le Societacol vomitare il loro veleno spezialmente nell' orecchie dell' incanta. gioventùhz] ;per uno stile naturale insieme e nobile, ...
Pietro Napoli Signorelli, Carlo Vespasiano, 1778
4
Esame critico-teologico di alcune dottrine del chiarissimo ...
d'esso. 'in. ogni. forma,. e. taccia_rlo. or. di. frenetico. e. dissennato,. or. di. eretico . e. di. bestemmiatore,. e. non. 3.” Ed è. poi sorprendente il modo da lui tenuto in farlo. Si ponderino attentamente queste sue parole :' “ Egli ( Eusebio ) parla ...
Antonio Ballerini, Carlo Passaglia, 1842
5
Storia della mafia
dissennato. assassiniodi. SalvoLima. I Corleonesi ancora latitanti e quelli in galera dovettero avvertiredi essereormai in una situazione simile aquella diun esercitomercenario che, avendoperduto deltuttolasperanza di ricevere il soldo pattuito ...
Giuseppe Carlo Marino, 2012
6
Delle condizioni presenti degli studj legali in Italia e de' ...
Egliuo credono cosi screditar quello che non han giammai conosciuto e dargli lo scacciamento dal mon-. do. Si. somigliano. essi. a. quel. dissennato. agricolto . re , che addice alla pianta il mal frutto ch'ella produ(le e non al suo cattivo ...
Gennaro Rocco, 1863
7
Historia de duobus amantibus
Né punto mi fanno gola i ricchi drappi, i cavalli, i cani, la moltitudine de' servi, le tante mense, i superbi palagi, le ville, i poderi, i'vivaj, gli orti, le selve, le quali cose può eziandio possedere chi é dissennato. Che se taluno dice esser costui ...
Pope Pius II, 1832
8
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
A ciascuno di loro è vedere (1) Ch'elli son savi e ben assennati, Ma lui tengon per dissennato; ' Chi 'l fère in gota, chi in collo; Egli'non può mutare non si dia-a- rotta,. L'uno l' impigue, l'altro lo butta, Ei pensa escire de la riotta; L'uno l' afferra, ...
Galvani (Giovanni), 1829
9
La scuola rubata
Perché snatura, mortificandola, la loro missione pedagogica? Perché ferisce il corpo docente con questa ignobile sentenza: i docenti sono fannulloni e spendaccioni? Perché sulla scia di questo dissennato assioma “decapita” il corpo docente ...
Franco Frabboni, 2010
10
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Questo comportamento affonda le radici nella sua prima infanzia: uno zio, a cui Fausto era molto affezionato, lo incoraggiava a comportarsi in modo dissennato. Fausto si metteva il casco da motociclista dello zio e si scagliava con veemenza,  ...
Federico Nenzioni, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSENNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissennato în contextul următoarelor știri.
1
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
Una bestia mannara, che coraggiosi pionieri, portatori di civiltà, cercano eroicamente di combattere a dispetto del dissennato animalismo che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Il Comune rischia il dissesto, due mesi per un piano di salvataggio
È un atto dissennato aver utilizzato i fondi Enel in quel modo, ampliando la spesa corrente in modo anche superiore alle reale necessità, ... «TRC Giornale, Iul 15»
3
Lo sapete che in Grecia impazza lo shopping di lusso?
E' una forma di risparmio non dissennato, spiega a S Moda Silvana Tenreyro, professoressa della London School of Economics. Questo boom ... «Formiche.net, Iul 15»
4
Tabularasa 2015 – Sulle Regioni, Buccini: 'Un'inutilità dannosa'. De …
Non guasterebbe fare un deciso passo indietro rispetto al regionalismo dissennato che è stato innescato qualche anno fa, superando il becero ... «Strill.it, Iul 15»
5
Steve Jobs Confidential: nel libro la cronistoria di un genio
Fu nella stravaganza eclettica che crebbe Jobs, dissennato e testardo, purificato dal karma di Ram Dass, yogi di origine ebraica e avvelenato ... «Cultura e Culture, Iul 15»
6
Arresto dell'ex sindaco, Speranza per Caserta: “Città governata dal …
Il partito di Forza Italia di Caserta e provincia, così come i tanti “complici”, incontrati lungo il dissennato governo della Città, meditino il ritiro definitivo dalle ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Iul 15»
7
Shale gas: dalla rivoluzione ai necrologi
... pagare con la distruzione della natura e con l'irreversibilità del cambiamento climatico uno sviluppo dissennato e una ricerca di competitività ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Pescara, la spiaggia invasa da alghe e camion: scoppia la protesta …
Dissennato semmai, sarebbe stato lasciare 36 tonnellate di alghe sulla spiaggia. Non c'è domenica per le emergenze, vanno affrontate per la ... «CityRumors.it, Iul 15»
9
"I lavori in centro non si fermano più"
Credo tuttavia che questo sia un modo dissennato di amministrare che danneggia l'immagine di Cesenatico e danneggia i nostri cittadini e le ... «Livingcesenatico, Iul 15»
10
Selfie pericoloso, colpito durante una gara di motocross [Video]
Alza il braccio nel cuore del percorso di gara, spinto dal desiderio di stupire, senza calcolare i rischi di questo comportamento dissennato, i cui ... «Motoblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissennato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissennato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO