Înțelesul "riprezzo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RIPREZZO ÎN ITALIANĂ

riprezzo

CE ÎNSEAMNĂ RIPREZZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția riprezzo în dicționarul Italiană

Definiția respingerii în dicționar este un sentiment puternic de groază, de repulsie: păianjenii îi fac r.; Simt un sentiment de r. pentru lucruri subțire. Reproșul este, de asemenea, o răceală de frig sau de febră.

TRADUCEREA RIPREZZO

Găsește traducerea riprezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riprezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riprezzo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 疟疾
• Traducător din Italiană - Spaniolă: fiebre intermitente
• Traducător din Italiană - Engleză: ague
• Traducător din Italiană - Hindi: जूड़ी
• Traducător din Italiană - Arabă: البرداء
• Traducător din Italiană - Rusă: лихорадка
• Traducător din Italiană - Portugheză: malária
• Traducător din Italiană - Bengali: ম্যালেরিয়া জ্বর
• Traducător din Italiană - Franceză: fièvre
• Traducător din Italiană - Malaeză: ague
• Traducător din Italiană - Germană: Schüttelfrost
• Traducător din Italiană - Japoneză: 悪寒
• Traducător din Italiană - Coreeană: 학질
• Traducător din Italiană - Javaneză: ague
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bịnh sốt rét
• Traducător din Italiană - Tamilă: குளிர்க் காய்ச்சல்
• Traducător din Italiană - Marathi: ताप
• Traducător din Italiană - Turcă: sıtma nöbeti
• Italiană: riprezzo
• Traducător din Italiană - Poloneză: zimnica
• Traducător din Italiană - Ucraineană: лихоманка
• Traducător din Italiană - Română: febră
• Traducător din Italiană - Greacă: ελώδης πυρετός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: koors
• Traducător din Italiană - Suedeză: frossa
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ague

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPREZZO»

Descoperă întrebuințarea riprezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riprezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S

Pre mendo loro borle , niente vi li porea trovare , fe non vento, e rezzo. Dant. Inf. xy. Q1;al è cotui, ch'ha si preño 'I riprezzo Della quartana , ch' hagià Г unghia fmorta , E tiiema tutto- pur guardando il rrzzo . E P. E i io tre mava ncll" eterno rezzo .

Accademia della Crusca, 1741

Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...

Questa reca: che è si presso a riprezzo; quelli, ciò eh' io letto avea. Esortato da me il Pallastrelli a rivedere, mi rese quello che io e il Cappelli avevamo rilevato. ( ***) Non è a dispregiarsi la lezione dell'Ambrosiano 198 e del Buti napoletano; ...

Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870

Collezione di opere inedite o rare

mouta dinanzi chio itoglieff mezzo siche la coda uó possa far male Qual e colui cha si presso il riprezzo 85 dela quartana cha gia lunghie smóie V. 83 - a: dinanci ch' io (chio). » - n: dinanci ch' i' (chi). (*) » - c d o p: ch' i' voglio. 84 - v: coda non ...

Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869

Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...

84_- v: coda non ti faccia malef 85 - a: Qual' e (quale) colui ch' è si (ehessi) presso il riprezzo. ' . - 6: Quale è colui (collul) ch'è si (chessi) pres'so a ri» prezzo (arriprezzo). (**) o » - c o p: presso 'l riprezzo. y » - d s: ch' è (che) si presso-al ...

Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870

La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...

84 - o: coda non ti faccia male. 85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è si (cbessi) presso a riPÎEZZO. >> - b: Quale è colui (collni) ch'è si (cbessi) presso a riprezzo ( arriprezzo). (M) ' >> - c o p: presso 'l riprezzo. » - d s.' ch' è (che) si presso al riprezzo.

Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870

Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...

85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è sì (chessi) presso a riprezzo. » - b : Quale è colui [collni) ch' è si (chessi) presso a ri- prezzo ( a rrip rezzo). (**) » - c o p: presso '1 riprezzo. » - d s: ch' è (che) sì presso al riprezzo. » - e v: sì appressa al ripresso.

Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870

Studi sulla Divina commedia

Onde mi vien riprezzo (chè cosi scrivo come ha il testo suo che ora ho meco): che lo espone bene, Timor di freddo. E questo è proprio Ribrezzo o Riprezzo, quel tremito e freddo che vien con la quartana: d'onde dicono: Egli ha avuto un ...

Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, 1855

Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...

85 a: Qual' e (quale) colui ch' è si (chessi) presso a riprezzo. » - b: Quale è colui ( collui) ch'è si (classi) presso a riprezzo (arn'prazzo). ('*) i h; 2; l » - c o p: presso 'l riprezzo. » - d 8: ch' è (che) si presso al riprezzo. » - o v: s' oppressa al ripresso ...

‎1870

Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...

Vivagno del panno si dice tutto il dì: e quello che costui dice del Viviers francesco , credo sia a noi Vivaio ove si tengono i pesci; ed è proprio quel che e' dice quivi. Inf. 17°. E come que'che ha si presso il riprezzo Della quartana. 10. Riprezzo ...

Galileo Galilei, Ottavio Gigli, 1855

Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...

(chessz') preso a riprezzo. » - 6: Quale è colui (collui) cl1'ès'l (chessi) presso a riprezzo (arriprezza). l“) - c o 1;: presso 'l riprezzo. - d a: cl1' è (che) si presso al riprezzo. e v: s' nppressa al ripresso. - g: Qual' è (qggale) colui ch'è (che) si preso il ...

‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPREZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riprezzo în contextul următoarelor știri.

Operazione "Antenora": così la Guardia di Finanza di Venezia ha …

VENEZIA. Poscia vid'io mille visi cagnazzi / fatti per freddo; onde mi vien riprezzo, / e verrà sempre, de' gelati guazzi. Immersi con tutto il corpo ... «Il Piccolo, Iun 14»

La memoria visiva di Dante

... lago ghiacciato: «Poscia vid'io mille visi cagnazzi // fatti per freddo; onde mi vien riprezzo // e verrà sempre, de' gelati guazzi» (Inferno, XXXII, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 10»