Descarcă aplicația
educalingo
maritata

Înțelesul "maritata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARITATA ÎN ITALIANĂ

ma · ri · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARITATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARITATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția maritata în dicționarul Italiană

Definiția căsătoriei în dicționar este căsătorită, căsătorită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARITATA

accettata · avvitata · batata · cantata · carice capitata · carice digitata · cicerchia digitata · ditata · frittata · gomitata · malmaritata · margherita digitata · paronichia capitata · patata · portata · prostata · puntata · tata · testata · vomitata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARITATA

mariologico · mariologo · marionetta · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale · maritalmente · maritamento · maritare · maritarsi · maritato · marito · maritozzo · marittimità · marittimo · mariuoleria · mariuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARITATA

accostata · affrontata · apostata · buttata · contata · costata · crostata · dentata · gettata · gittata · montata · nottata · nuotata · pestata · piantata · retata · scartata · spuntata · vellutata · ventata

Sinonimele și antonimele maritata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «MARITATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «maritata» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maritata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARITATA

Găsește traducerea maritata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maritata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maritata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

已婚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

casado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

married
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विवाहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متزوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

женат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিবাহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verheiratet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

既婚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결혼 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có gia đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

evli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maritata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żonaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

одружений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

căsătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παντρεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

getroud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maritata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARITATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maritata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maritata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maritata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARITATA»

Descoperă întrebuințarea maritata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maritata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della perfetta maritata (etc.)
E perche [eu. perfezione dell'huomo ( in qualunque suo fla— to ) principalmente const/Ze nell'opera” b ene, i , perciò lo Spirito santo non pone quì per parte di qoeffa perfeziona” che parlasc non l'ape re [oder-'oli solamente, a chela maritata è ...
Luis de Leon, 1595
2
Collezione completa delle commedie: Pamela fanciulla. Pamela ...
Carlo Goldoni. PAMELA. 9. MARITATA. М m. ATTO. PRIMO,. SCENA. Í'ÍFLIMA., Ms'lwíéf Pamelfz, Mîlûrd .drinn шт N9 ‚ Mìlßflì, nmz „штат mn ...
Carlo Goldoni, 1809
3
Il padre di famiglia. Pamela fanciulla. Pamela maritata. Il ...
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta. `_ ATTO PRIMO, 259 Come? Non fono io la' parte più tenera del di lei cuore '.2 Chi mi ufurpa quel polio, che per tanti titoli mi conviene? Е mi con/blaV _/òltanto la vo/im bontà, in cui unicamente conjïdo.
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta, 1767
4
Adelaide maritata e Comingio pittore melodramma di Andrea ...
Andrea Leone Tottola. I' "" f mmmo' ' 'ADELAEEE'” MARITATA .
Andrea Leone Tottola, 1840
5
Adelaide maritata ossia Comingio pittore commedia in cinque ...
Giacomo Antonio Gualzetti ...: ADELMDE MARITATA Il marchese Bizmvmu, marilo di Aoar.uoe. Il colonnello Bissox, fralello.
Giacomo Antonio Gualzetti, 1833
6
La poesia maritata comedia allegorica di Gio. Giacomo Ricci. ...
v \ MARITATA COMEDIA ALLEGORICA. DiGio.Giacomo Ricci. A AGGIVNTOVI {Ё POÃÍT'I RIIVALI Drana. Piaccuo e in iuerfî ПИ '_`"› ' «шит Del medcflmo Autore. Seconda Imprefïìon f _ А! Molto lunare signore 1L SIG. AD RIAN О CANALE' {.5}  ...
Giovanni Giacomo Ricci, 1632
7
La poesia maritata comedia allegorica di Gio. Giacomo Ricci. ...
Giovanni Giacomo Ricci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ‚ ‚ _ C119 Ma тщета al lin da Pappetico Ы85:21:11цесЕ95‚еЁ1'-а&`еггб con l'vgna . Е la-dolcc armonia'c'gngíò in víganda , Satiò lforèfèhîe ‚ efáfollò la gola . Ma со 'i Poeti la ...
Giovanni Giacomo Ricci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
8
La mal maritata mascherata nuoua in forma di comedia da ...
Domenico Baldaracco. ferrai nel prefènte ~ _ _ farò quanto tu voi,` г che n_on fulliabefente edello refto POI da mia perfona . _ fa quello che ti piace . ' Cian. Teicu no ne bona ZaJn {egno della pace inliemi ve braciate e con amor feruate .
Domenico Baldaracco, 1628
9
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
... non le macchia dell' onor mio. Pam. Si smentirà la calunnia ; sarà conosciuta la verità . Conte Ma intanto chi può soffrire questa maschera vergognosa ? Pam. Soffrir conviene le disposizioni del cielo . Conte Il i2o PAMELA MARITATA.
Carlo Goldoni, 1809
10
Adelaide maritata e Comingio pittore. Melodramma
Andrea Leone Tottola. In“... 7' _V',..T;“_'_fl , V avrebbero resai-mendica. Chi può esprimerti la rabbia del mio nemico? strappando mo fig'iio dal mio seno lo fece trascinare a Bordeaux , lo rinchiuse in un' orrido carcere , donde ( gli disse} non l'  ...
Andrea Leone Tottola, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARITATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maritata în contextul următoarelor știri.
1
Estate deliana 2015 organizzata da “DeliAttiva”: ecco il programma …
... la commedia “Schetta nun t'appi e maritata t'appi” a cura della Compagnia teatrale “Amici per il di(a)letto” e mostra ed estemporanea d'arte; ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
2
Puc, il M5S presenta interrogazione
... il territorio cesano, individua anche scenari di sviluppo di itinerari agro-turistici, mediante la salvaguardia della “vite maritata a pioppo”. Cesa ... «PUPIA, Iul 15»
3
Firenze. Carlo Dolci 1616 – 1687
Agnesa sua figliuola, maritata a Stefano di Carlo Baci setajuolo, la quale imitando la maniera del padre, e conducendo del continuo opere ... «Tellus Folio, Iul 15»
4
In vendita le grandi ville storiche della Versilia
Edda Mussolini, per chi non lo sapesse, era la figlia prediletta del Duce, poi maritata con Galeazzo Ciano, figlio di Costanzo, eroe della Prima ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Temptation Island, il reality show sugli stereotipi della conquista
Lui single, lei maritata, a sentire Dante, cedettero alla tentazione scaturita dal mix fatale della prossimità dei corpi e della lettura romantica (le ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Lo spettacolo "Relazioni pericolose" del teatro Cargo in scena al …
Il visconte di Valmont,cinico seduttore, ha deciso diconquistare la castissima e maritata Madame de Tourvel. Confida il suo progetto alla ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iul 15»
7
Sui tetti di Expo
... da uliveti, agrumi, querceto misto, vite maritata. Inoltre gli interventi riguardanti il verde e le architetture ad esso legate (come sedute, pergole, ... «Living, Iul 15»
8
Estate 2015. Dove mangiare in Costiera Amalfitana? Limonaie …
... delizia al limone, torta ricotta e pere), cuoppi da passeggio e minestra maritata con scarole, timballi di pasta e pizza, pasta al pomodorino del ... «Gambero Rosso, Iul 15»
9
Verso la cittadinanza agevolata per i gay stranieri
Al momento, la persona straniera maritata ad una svizzera può beneficiare della naturalizzazione agevolata. Tale opportunità non è però data ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
10
Tutti a teatro: i festival e le rassegne a Genova
Il visconte di Valmont, cinico seduttore, intraprende l'impervia conquista della castissima e maritata Madame de Tourvel, sostenuto dalla ... «mentelocale.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maritata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maritata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO