Descarcă aplicația
educalingo
meditazione

Înțelesul "meditazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDITAZIONE ÎN ITALIANĂ

me · di · ta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDITAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDITAZIONE ÎN ITALIANĂ?

meditație

Meditația este, în general, practica concentrării minții asupra unuia sau a mai multor obiecte, imagini, gânduri pentru o religioasă, spirituală, filosofică sau pur și simplu îmbunătățire a condițiilor lor psihofizice. Această practică, în diferite forme, a fost recunoscută de mai multe secole ca parte integrantă a tuturor tradițiilor religioase majore. În Upaniṣad, scrierile sacre hindu compilate aproximativ din secolul al șaptelea, există prima referire explicită la meditația care ne-a venit, indicată de termenul sanskrit dhyāna. În cadrul psihosintezei este definită o stare de conștiință care poate fi obținută prin adresarea voluntară a atenției noastre unui anumit obiect sau prin absența totală a gândurilor. Meditația receptivă este scopul absenței gândurilor și permite minții să ajungă la un nivel de "conștiință fără grijă". Este un tip de meditație tipic multor filosofii și religii orientale. În meditația reflexivă, obiectul meditației poate fi orice.

Definiția meditazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a meditației în dicționar este ponderarea, reflecția; atentă și precisă: un discurs demn de m.; absorbit în meditații profunde; acea carte este rezultatul unei lungi m. O altă definiție a meditației este o practică ascetică constând în concentrarea asupra adevărului credinței: a fi în m. Meditația este, de asemenea, o lucrare scrisă, spec. de natură filosofică, care invită la meditație.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDITAZIONE

mediologia · mediologico · mediologo · mediomassimo · mediometraggio · mediominerale · mediopalatale · mediopassivo · mediorientale · meditabile · meditabondo · meditare · meditare di · meditatamente · meditativo · meditato · meditatore · mediterraneo · mediterranide · medium

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele meditazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEDITAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meditazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «meditazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDITAZIONE

Găsește traducerea meditazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile meditazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meditazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冥想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

meditación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

meditation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

медитация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

meditação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

méditation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meditasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Meditation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

semedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

meditasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

meditazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

medytacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

медитація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

meditație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στοχασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meditasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meditation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meditasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meditazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDITAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meditazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meditazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meditazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEDITAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meditazione.
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Leonardo Vittorio Arena
Nella meditazione Zen il flusso di pensieri è libero di scorrere, senza alcuna direzione prestabilita.
3
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
4
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
5
Elliott Erwitt
Alcune ottime cose nascono dall'ozio e dalla meditazione.
6
Owen Feltham
La meditazione è lo specchio prospettico dell'anima.
7
San Gregorio Magno
Le grazie della contemplazione non ci saranno mai concesse se non ci applichiamo con la massima cura alla meditazione, alle letture quotidiane, alla preghiera e se non cerchiamo di approfondire le verità che sono alla nostra portata.
8
Guigo II il Certosino
La meditazione è la ricerca attenta, con l'aiuto della ragione, di una verità nascosta.
9
Joseph Heller
Il successo e il fallimento sono entrambi difficili da sopportare. Insieme al successo arrivano le droghe, il divorzio, l’adulterio, la prepotenza, i viaggi, la meditazione, le medicine, la depressione, la nevrosi e il suicidio. Con il fallimento viene il fallimento.
10
Isaia
La meditazione segreta è uno specchio per la mente, una lampada per la coscienza; essa addolcisce il cuore, toglie la tristezza e tu ricevi l'umiltà vera.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDITAZIONE»

Descoperă întrebuințarea meditazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meditazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il respiro della felicità. Cambiare vita in 28 giorni con la ...
Solo ventotto giorni!
Sharon Salzberg, 2011
2
La meditazione in città: Breve corso di tecniche zen per ...
Eugène Jacques mette a disposizione di tutti alcuni metodi semplici per esercitare proficuamente questa pratica che: • non richiede competenze particolari; • non ha bisogno di luoghi speciali (basta un angolo per sé); • necessita di ...
Eugène Jacques, 2012
3
Tantra e meditazione: L'energia dell'amore e la gioia dei sensi
L’energia dell’amore e la gioia dei sensi “Il tantra libera la testa da tutti i pensieri, mina la logica, capovolge verità e principi, sradica tutte le convinzioni su noi stessi e sul mondo.” Il tantra è un’antica pratica ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2012
4
La meditazione
La dimensione razionale La meditazione inquisitiva è la meditazione in senso stretto. Essa appartiene però alla ragione a due diversi gradi e con due differenti modalità discorsive. A) MEDITAZIONE E SENSIBILITÀ II primo grado razionale ...
Giuseppe Barzaghi, 1992
5
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Questa meditazione è un potentissimo strumento creato dal Maestro Osho1 per purificare e risvegliare l'energia e si svolge in cinque fasi. È necessario praticare le prime tre con totalità, così da eliminare dal corpo ogni energia statica2.
Annalisa Faliva, 2008
6
Mindfulness La meditazione della salute
Siamo giunti finalmente alla prima esperienza di meditazione vera e propria. Il termine “meditazione”, come abbiamo visto, è piuttosto ambiguo e pertanto in genere non viene utilizzato nell'insegnamento della mindfulness con iprotocolli ...
Pietro Spagnulo, 2012
7
Meditazione for Dummies
Essendo un ashram è, per lo più, residenziale, ma organizza anche corsi di meditazione e accetta visite, che vanno preventivamente concordate con l' organizzazione. La meditazione come via Web: www.lameditazionecomevia.it È la sezione ...
Stephan Bodian, 2014
8
Un'arte Di Vivere (Italian Version): La Meditazione ...
TheItalian translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
9
Meditazione passo dopo passo
qualsiasi cosa può essere meditazione. La mia definizione della meditazione è questa: ogni volta che il tuo corpo, la tua mente e la tua anima operano insieme in armonia, quella è meditazione, poiché evocherà“ilquarto”. E sesei consapevole ...
Osho, 2013
10
SUPERCOSCIENZA E MEDITAZIONE:
esempio, gran parte dell'impulso evolutivo della nostra epoca è il risultato della efficace meditazione di alcuni gruppi di adepti. La meditazione di gruppo contemporanea normalmente prende la forma di una riunionedi individui, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDITAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meditazione în contextul următoarelor știri.
1
Wta: Simona Halep, sexy yoga in cima al casinò
Un po' di yoga per Simona Halep, la tennista rumena - numero 3 al mondo - si concede una lezione di meditazione in uno scenario suggestivo: ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
Si tratta di una meditazione in movimento che mira alla scoperta dell'interiorità di ciascuno: il lavoro sul corpo e le posture rappresentano uno ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Traditi e contenti: se l'infedeltà non dà più scandalo
... a quanto pare, tutta San Francisco ha avuto l'ebbrezza di beneficiare. Risultato? Robin ha scoperto i vantaggi della «meditazione orgasmica». Play. Pause. «Donna Moderna, Iul 15»
4
Ecofestival di Pescomaggiore, due giorni di incontri e percorsi di vita …
... dalla colazione alle 9.30, con cui si apre l'evento, all'aperitivo al tramonto, l'Ecofestival propone un corso di panificazione, meditazione yoga, ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
5
Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …
... Aquila”, un corso di fotografia ("de-scrivere" il vuoto), dei laboratori (Art&Dance Therapy, SoulCollage, Meditazione) ricerche musicali, mostre ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Film e movimento, che avventura!
Sarà perchè yoga e meditazione aiutano ad accrescere la resistenza, la concentrazione, rafforzano l'equilibrio psichico, la forza ma anche ... «Alto Adige, Iul 15»
7
Bergamo estate: tutti gli eventi dei prossimi giorni
Un ricco programma di iniziative ed eventi: dai corsi di yoga, meditazione e slackline, ai workshop di dancehall, dalle animazioni per bambini ... «Bergamosera, Iul 15»
8
FESTIVAL OLISTICA SULLA LUNA
Celebrazione, meditazione e preghiera per il bene comune. ... Ricercatore di pratiche spirituali e insegnante di meditazione, Naturopata, ... «Nexus Edizioni, Iul 15»
9
12 comportamenti di cui le donne non devono vergognarsi!
Guardare un film romantico divorando del buon gelato, o amare gli aperitivi con le amiche, lo shopping, o la meditazione prima di andare a ... «Radio Monte Carlo, Iul 15»
10
Il Di/Segno del Cinema
... quella cinematografica per correre poi parallela e divenire funzionale ad essa, come luogo di pre-meditazione dell'opera filmica – o quella di ... «Comune Cagliari News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meditazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meditazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO