Descarcă aplicația
educalingo
riflessione

Înțelesul "riflessione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIFLESSIONE ÎN ITALIANĂ

ri · fles · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFLESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFLESSIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția riflessione în dicționarul Italiană

Prima definiție a reflecției în dicționar este acțiunea și rezultatul reflectării sau reflectării. O altă definiție a reflecției este reflecția, plierea minții în sine, care duce la o judecată meditativă, o rezoluție meditativă; ponderare: o problemă demnă de atenție r.; acționează cu, fără r.; decid după lung, matur, intens, serios, profund r. Reflecția este, de asemenea, caracterul, comportamentul celor care obișnuiesc să reflecteze, să mediteze, să ia în considerare lucrurile cu atenție; reflexivitate: un om cu r. puțin; la vârsta lui ar fi nevoie de puțin r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFLESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFLESSIONE

riflagellare · riflazione · riflessamente · riflessante · riflessibile · riflessibilità · riflessivamente · riflessività · riflessivo · riflesso · riflessologia · riflessologo · riflessoterapia · riflettente · riflettere · riflettere su · riflettersi · riflettore · riflettutamente · riflettuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFLESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele riflessione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIFLESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riflessione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIFLESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riflessione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riflessione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIFLESSIONE

Găsește traducerea riflessione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riflessione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riflessione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

反射
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reflexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reflection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिबिंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انعكاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отражение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reflexão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিফলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réflexion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reflexion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

反射
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phản xạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரதிபலிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिबिंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yansıma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riflessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odbicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відображення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reflecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντανάκλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reflektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

refleksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riflessione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFLESSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riflessione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riflessione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riflessione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIFLESSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riflessione.
1
John Quincy Adams
In linea di principio bisogna sempre votare, anche se tu fossi il solo a farlo, puoi cullare la piacevolissima riflessione che il tuo voto non è mai perso.
2
Democrito
Molta riflessione e non molta conoscenza, ecco ciò a cui occorre tendere.
3
Hans Magnus Enzensberger
La televisione è puro terrorismo. La parola scompare, e con la parola ogni possibilità di riflessione.
4
Louise Erdrich
Seguii quest’idea fino alla sua conclusione. Mi ritrassi dalle mie meditazioni. Mi osservai mentre pensavo. Arrivai alla fine della riflessione.
5
Erodoto
Poiché, se si proponesse a tutti gli uomini di fare una scelta fra le varie tradizioni e li si invitasse a scegliersi le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze.
6
Émilie du Châtelet
Si crede comunemente che sia difficile essere felici, e ci sono molte ragioni per crederlo, ma sarebbe più facile esserlo se gli uomini facessero precedere le loro azioni dalla riflessione e da una progettualità.
7
John Galsworthy
Un uomo di azione forzato ad uno stato di riflessione sarà infelice finché non ne uscirà.
8
Giovanni Gentile
La vera vita è riflessione su se stessa.
9
Carl Gustav Jung
Pensare è molto difficile. Per questo la maggior parte della gente giudica. La riflessione richiede tempo, perciò chi riflette già per questo non ha modo di esprimere continuamente giudizi.
10
Lao Tse
Colui che conosce il proprio obiettivo si sente forte; questa forza lo rende sereno; questa serenità assicura la pace interiore; solo la pace interiore consente la riflessione profonda; la riflessione profonda è il punto di partenza di ogni successo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFLESSIONE»

Descoperă întrebuințarea riflessione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riflessione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ROBOETICA: Spunti di Riflessione
Questo implica la necessita di una riflessione etica per l'orientamento di questo importante sviluppo tecnologico. This book examines the ethical problems linked to the robotics. Ce livre examine les problemes ethiques lies a la robotique.
Antonio M. C. Monopoli, 2007
2
Le idee della fotografia. La riflessione teorica dagli anni ...
Questa antologia intende offrire una mappa della riflessione sulla fotografia dagli anni Sessanta, momento emblematico per lo sviluppo della cultura di massa, a oggi.
Claudio Marra, 2001
3
Il peccato oggi: riflessione teologico-morale
Parlare oggi del peccato o dei peccati con un linguaggio teologico o pastorale puo essere impopolare?
Ivan Fuček, 1991
4
L'autocoscienza come riflessione originaria del soggetto su ...
La ricerca e incentrata sulle Quaestiones disputatae de Veritate e sulla Summa theologiae testi basilari per la teoria dell'autocoscienza. Il
Giorgia Salatiello, 1996
5
Dimensioni della didattica. Tra riflessione e progettualità
Questo volume intende offrire alcune coordinate specifiche per una lettura più puntuale sistematicamente strutturata della questione educativa.
‎2002
6
Una introduzione alla riflessione sul Tempo-Assoluto o Α-Χρόνος
Essay from the year 2011 in the subject Philosophy - Theoretical (Realisation, Science, Logic, Language), grade: -, University of Torino; Faculty of Philosophy (-), course: Metafisica, Filosofia, language: Italian, comment: Ph.D. Candidate ...
Luca Magni, 2011
7
Alcuni strumenti topografici a riflessione e le proprietà ...
Riflettendo che l'angolo nella prima riflessione, cioè BEN, è esterno (nel caso della figura, interno nell'altro caso) pel triangolo DE M ; e che l'angolo nella seconda riflessione, cioè NFG, è eguale al BEI), perchè le rette FN, FG sono parallele ...
Felice Casorati, 1872
8
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
Vidas Balcius, 1961, ottiene il baccalaureato in teologia a Parigi, proseguendo gli studi di dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana, specializzandosi in teologia morale.
Vidas Balčius, 2007
9
C# Tutto&Oltre
Questo è particolarmente importante per strumenti che supportino la generazione automatica del codice in base alle selezioni dell'utente derivate dai metadati dei tipi sottostanti in uso. La riflessione inoltre fornisce un eccellente supporto per ...
Joseph Mayo, 2002
10
La guerra cognitiva nella riflessione strategica francese ...
Giuseppe Gagliano. LA GUERRA COGNITIVA NELLA RIFLESSIONE STRATEGICA FRANCESE CONTEMPORANEA PREMESSA Nella prima parte del volume abbiamo voluto porre l'enfasi.
Giuseppe Gagliano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFLESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riflessione în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo: la riflessione di una nostra lettrice sull'incidente mortale …
"Vorrei chiedere ai giudici pene certe e severe e il ritiro a vita della patente ai killer stradali, a chi deliberatamente sceglie di usare auto o moto ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
La riflessione del Fronte Nazionale per l'Italia - Sanremo sull …
"In attesa che l'inchiesta chiarisca altri elementi che potrebbero aggravare la posizione del conducente, noi ci chiediamo che cosa aspetti, ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Sanremo: la riflessione del nostro lettore Franco Traverso sul tragico …
Sanremo: la riflessione del nostro lettore Franco Traverso sul tragico incidente avvenuto ieri sera a La Brezza ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Fabbrica esplosa: è il momento del lutto e della riflessione
Sette morti e una decina feriti, di cui quattro in gravi condizioni: questo il bilancio – molto più grave di quanto si temesse – della violentissima ... «DirettaNews.it, Iul 15»
5
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
Contiene la più avanzata riflessione sul rapporto tra la famiglia e la Chiesa e su tutte le questioni “sensibili”. Lo ha curato il Pontificio Consiglio ... «Famiglia Cristiana, Iul 15»
6
Lip Scuola: "Per il referendum serve riflessione e condivisione"
“Abbiamo provato in tutti i modi a far comprendere la necessità di un intervento allargato, condiviso, plurale, democratico sulla questione del ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
7
Juve, pausa di riflessione: Goetze, Draxler, Isco o Cuadrado?
Ceduto Vidal e blindato Pogba, la Juventus vuole riflettere bene prima di spendere il tesoretto accumulato dalla cessione del cileno. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Reggina, Praticò a StrettoWeb: "momento di riflessione, ripartire …
Reggina serata Arena (19) “Siamo ancora increduli e tramortiti da questa batosta di ieri. Adesso ripartire dalla D è molto difficile, servono tanti ... «Stretto web, Iul 15»
9
'Al di là del Cedron': un campo di riflessione e fraternità con i …
Sarà un momento di riflessione e confronto, per rispolverare le lezioni di San Francesco e applicarle nella propria quotidianità. Ad ispirare "Al di là del Cedron", ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
10
Presenza di lupi nelle valli, della nostra provincia l'attenta riflessione
"Si vuole vedere nel lupo un nemico “terribile” solo per nascondere la nostra incapacità di convivere con la Natura in modo costruttivo?". «SanremoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riflessione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riflessione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO