Descarcă aplicația
educalingo
oceano

Înțelesul "oceano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCEANO ÎN ITALIANĂ

o · ce · a · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCEANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCEANO ÎN ITALIANĂ?

ocean

Termenul ocean se referă la o vastă întindere a apei sărate prezente pe suprafața Pământului. Termenul oceanic este, de asemenea, folosit figurativ pentru a indica o întindere vastă, o cantitate imensă sau ceva profund și întunecat. Conform definiției din 1953 a Biroului hidrografic internațional, există un ocean împărțit în trei bazine: ▪ Oceanul Pacific, 180 000 000 km² ▪ Oceanul Atlantic, 106 000 000 km² ▪ Oceanul Indian, 75 000 000 km² În aceste puteți găsi mările mediteraneene și mările marginale. Conform Organizației Internaționale Hidrografice, Marea Arctică este, de asemenea, considerată un ocean, unii autori includ și întreaga mare a Antarcticii. Oceanul acoperă 71% din suprafața Pământului sau 360.700.000 km². Dintre acestea, 154 800 000 km² se află în emisfera nordică și 205 900 000 km² în emisfera sudică. Volumul oceanelor și al mărilor depășește capacitatea bazinelor de mai sus, astfel încât excesul de apă acoperă părțile inferioare ale continentelor, creând adăposturi continentale.

Definiția oceano în dicționarul Italiană

Prima definiție a oceanului din dicționar este o masă de apă sărată care acoperă mai mult de șapte zecimi din suprafața pământului și care separă continentele unul de celălalt: navigați în întregime sau. zbura peste o. O altă definiție a oceanului este mare. Oceanul este, de asemenea, o cantitate imensă: a. de mulțimi, de urechi; el le-a scufundat într-o o. de cuvinte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCEANO

acheuleano · archeano · booleano · chelleano · coreano · guineano · linneano · oltreoceano · pampeano · pompeano · vandeano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCEANO

occuparsi di · occupato · occupatore · occupazionale · occupazione · oceanauta · oceaniano · oceanico · oceanina · oceanino · oceanografia · oceanografico · oceanografo · ocellato · ocello · ocelot · ochetta · ocimo · oclocratico · oclocrazia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCEANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · sano · serrano · urbano · vaticano

Sinonimele și antonimele oceano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OCEANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oceano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OCEANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «oceano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oceano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCEANO

Găsește traducerea oceano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oceano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oceano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海洋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

océano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Ocean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सागर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

океан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oceano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মহাসাগর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

océan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lautan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ozean
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

海洋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ocean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

महासागर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

okyanus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

oceano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ocean
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

океан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ocean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωκεανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oseaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ocean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

havet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oceano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCEANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oceano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oceano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oceano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OCEANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oceano.
1
Christina Aguilera
Sono un oceano, poiché sono davvero profonda. Se cerchi abbastanza in profondità potresti trovare tesori esotici rari.
2
Henry Beston
I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.
3
Lucio Colletti
Non solo la Terra non è più il centro di nulla ma appare un punto infinitesimo, una minuscola isola perduta in un oceano senza sponde. Spiegare questa realtà in funzione dell'uomo e della sua centralità è palesemente impossibile.
4
John Richard Jefferies
C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.
5
Federico Moccia
Il tuo bacio profuma di oceano in tempesta.
6
Martin Farquhar Tupper
Amore! Ecco un volume in una parola, un oceano in una lacrima, un turbine in un sospiro, un millennio in un secondo.
7
San Francesco di Sales
Ciò di cui abbiamo bisogno è una tazza di comprensione, un barile di amore e un oceano di pazienza.
8
Antonio Caprarica
Il Mare del Nord è un oceano di alcol.
9
Barone Thomas Robert Dewar
L'amore è un oceano di emozioni, interamente circondato da spese.
10
Massimo Gramellini
L’esistenza umana è un fiume di energia che sfocia in un oceano infinito, ma prima di arrivarci incrocia bivi e cascate.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCEANO»

Descoperă întrebuințarea oceano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oceano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oceano mare
Oceano mare racconta del naufragio di una fregata della marina francese, molto tempo fa, in un oceano.
Alessandro Baricco, 2007
2
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
Cosa si prova a non poter avere un figlio?
Girolamo Agnello, 2005
3
Il cuore dell'oceano
Dobbiamo seguire la voce del cuore e avere il coraggio di realizzare i nostri sogni, anche quelli più ambiziosi e audaci, perché se noi siamo felici rendiamo felice anche chi ci sta intorno.
Sergio Bambaren, 2012
4
Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere
“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012
5
Dizionario de termini relativi alla geografia ...
La Malesia, giace nel mezzo dell'Oceano equinoziale, ed ha l'Oceano Indiano ad O., il mare della Cina al N., la Micronesia e parte della Melanesia ad E., e al S. il Grande-Oceano Australe e parte dell'Australia o Nuova- Olanda. La Melanesia ...
Gabriello de Sanctis, 1852
6
Tra Cielo e Oceano
Marianna Maiorino. IO E' tinto d'azzurro come il cielo: sgargiante di un indaco penetrante. E' come il cielo che in un attimo, un soffio di vento invade con impetuose onde di nubi, grigie onde in tempesta. E' il mio animo che si rattrista, ...
Marianna Maiorino
7
Nuovo dizionario geografico universale statistico, storico, ...
MAGELLANO, arcipelago del Grandc- Oceano boreale, fra a4° e arj0 di lat. N. e fra ilf e i45° di long. E. Si compone dei gruppi di Monin-Sima, dei Vulcani, di Margherita, e di molte isole qua e là sparse. MAGEIXANO, e meglio MAGELHAENS o ...
‎1830
8
Alla scoperta del pianeta terra
Quante acqua contengoTM f^ *\r- • •••'a' ® 'a profondi dell'oceano? * PCJCEANM colore blu/? !Dome si presenta il tondate oceanico? • Come si presenta una piattaforma continentale? • Come si presen a una scarpata continentale? • Come si ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
9
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Anche nella geografia mitica del libro di Enoch, un apocrifo tardo del Vecchio Testamento, sono stati identificati giustamente elementi antichissimi di cosmologie greche, cananaiche e soprattutto mesopotamiche, fra cui l'idea dell' oceano che ...
Andrea Bignasca, 2000
10
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
4 // confine dell 'oceano Comunque, anche se Alessandro ordina la ritirata, alle acque misteriose dell'oceano si premura di arrivare lo stesso. Saranno concretamente quelle dell'oceano Indiano, anziché quelle del leggendario " grande mare" ...
Lorenzo Braccesi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCEANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oceano în contextul următoarelor știri.
1
Oceano in tempesta alle Hawaii: cagnolino salvato dal suo padrone …
maltempo hawaii Si tratta di un drammatico video di un piccolo cane, salvato dal suo proprietario, caduto in mare dalla scogliera in una grande ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
2
Battiato a Vulci. Un oceano di ricordi nel parco più bello d'Italia
Sullo sfondo dello splendido parco naturalistico e archeologico di Vulci, la musica d'autore sarà ospite il 27 luglio con Franco Battiato che ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
3
Azemar lancia il catalogo 'Oceano Indiano 2015/16'
Azemar - catalogo Oceano Indiano 2016 È in distribuzione nelle agenzie di viaggi il catalogo di 250 pagine con le proposte 2015/2016 di ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
4
Oceano rosso
La NASA pubblicava l'altro ieri l'immagine del "Pianeta blu" arrivata da Dscovr, (quelle di New Horizons ci saranno dopodomani), più modesta ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Tuffi da capogiro, a strapiombo sull'oceano: chi è il più pazzo?
Ventidue atleti si sono ritrovati nell'arcipelago delle Azzorre, in Portogallo, per dar vita alla quinta tappa delle Cliff Diving World Series: cornice ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Il mistero dell'assalto alla nave nell'Oceano Indiano e dei quattro …
Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Un episodio misterioso ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Spari in mare: giallo nell'Oceano Indiano
Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Mario Valenza - Lun, 20/07/2015 ... «il Giornale, Iul 15»
8
Subsix: uno spettacolare ristorante sottomarino nelle calde acque …
Nelle calde acque dell'Oceano Indiano, a 6 metri sotto la linea di galleggiamento, sorge Subsix, un meraviglioso ristorante in cui è possibile ... «Meteo Web, Iul 15»
9
Andrea Diprè "strafatto" sull'Oceano Pacifico: Il video
Andrea Diprè, ancora negli USA, ha pubblicato un video in cui emette un ululato di fronte all'Oceano Pacifico. Il pubblico gradisce: guarda il ... «meltybuzz.it, Iul 15»
10
Luca Parmitano è il capitano Neemo: “Sul fondo dell'oceano per …
Per Luca Parmitano è l'ordinaria amministrazione, ma questa volta invece di andare nello spazio dovrà scendere nelle profondità dell'oceano. «Rai News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oceano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oceano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO