Descarcă aplicația
educalingo
merzede

Înțelesul "merzede" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERZEDE ÎN ITALIANĂ

merzede


CE ÎNSEAMNĂ MERZEDE ÎN ITALIANĂ?

Definiția merzede în dicționarul Italiană

Definiția merzede în dicționar este plata, salariul, salariul: drept, necinstit m. Merzede este, de asemenea, o recompensă, o recompensă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERZEDE

articolo di fede · avampiede · bipede · buona fede · buonafede · contropiede · erede · fede · ganimede · in buona fede · malafede · marciapiede · mercede · palla al piede · piede · quadrupede · sede · sottopiede · treppiede · velocipede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERZEDE

merlot · merlotto · merluzzo · mero · meroblastico · merocele · merolo · meronimia · meronimo · merope · meropia · merore · Merostomi · merovingica · merovingico · merovingio · mertare · merulo · merzé · mesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERZEDE

alipede · anguipede · appiede · aver sede · avere fede · avere sede · capripede · coerede · cornipede · dare fede · eleggere una sede · far fede · fuorisede · mezzafede · palmipede · prender piede · prendere piede · prendere sede · prestare fede · solipede

Sinonimele și antonimele merzede în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «merzede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERZEDE

Găsește traducerea merzede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile merzede din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merzede» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

merzede
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

merzede
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

merzede
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

merzede
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

merzede
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

merzede
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

merzede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

merzede
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

merzede
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merzede
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Merzede
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

merzede
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

merzede
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

merzede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

merzede
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

merzede
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

merzede
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

merzede
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

merzede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

merzede
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

merzede
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

merzede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

merzede
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merzede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

merzede
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merzede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merzede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERZEDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merzede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merzede».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre merzede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERZEDE»

Descoperă întrebuințarea merzede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merzede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La poesia lirica del Duecento
10. che mai non fasse — più per me, de fede, che dir: merzede, — Amor, merzé, merzene! 46. E non trovate nessuna ragione, nessun perché, tranne il fatto che io richiedo alla vostra maestà che ricompensi la mia fedeltà amorosa. 7. creo: ...
Carlo Salinari, 2013
2
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
DONNA. SENZA. MERZEDE. aomaaza. annesso. Al LETTOIÌI Il Cav. Palermo nella sua veramente bella e veramente importante opera de' Manoscritti palatini di Firenze, registra a pag. 652 del voi. I, due Remanzetti tradotti dal Franzese in ...
‎1865
3
Sermoni predicabili dalla prima domenica dell'Auuento; fino ...
Errano per tanto'gli heretici ,i qualiempiamente dicano non si douere operare per cagione della merzede . L'hora sesta fu da _Abramo fino a Mo.. se' . L'hora di nona fu da Mose fino all'aduenimento di C H R r s r o. E l'vndecimasi è il tempo ...
Serafino Razzi, 1590
4
Poesie dello Stilnovo
ma po' sostenne, quando vide uscire 10 degli occhi vostri un lume di merzede, che porse dentr' al cor nova dolcezza; e quel sottile spirito che vede soccorse gli altri, che credean morire, gravati d'angosciosa debolezza. 20 Io vidi li occhi dove  ...
Marco Berisso, 2006
5
Poesie dello Stilnovo
ma po' sostenne, quando vide uscire 10 degli occhi vostri un lume di merzede, che porse dentr' al cor nova dolcezza; e quel sottile spirito che vede soccorse gli altri, che credean morire, gravati d'angosciosa debolezza. 20 Io vidi li occhi dove  ...
AA.VV., 2010
6
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Merzede,Amore,. a mangiunte ti chiamo,20 ch'a Messer vadi là dove dimora. Di' che sovente lui disio e amo, sì dolcementelo cor m'innamora; e per lofocoond' iotutta m'infiamo temo morire,egiànon saccio l'ora grave pena dura, la qual ch'i' ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
7
Il Camerino delle pitture di Alfonso I: I Camerini Di ...
a più p[er]sone p[er] sua merzede et robe loro an[n]o date p[er] dita fabricha [...]; et dj dare adi xxviij dito [/ug/io] [...] a più p[er]sone p[er] sua merzede et robe loro an[n]o date p[er] dita fabricha [...]; et dj dare adi mj agosto [...] a più p[er]sone p[er]  ...
Alessandro Ballarin, Università di Padova. Dipartimento di storia delle arti visive e della musica, 2002
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. MÉRITO. (С) # MERTJLO, e MERTJLA. Lo stesso che Merlo, uccelloj ma è voce affaUo fuor d* uso. Sannaz. Egl. Talor veggio venir frison i, e merule Ad un raio ru- signol che stride. (A) f MERZE, e.MERZEDE. F- A. Mer- cede. Fr. Sac. T. 3 .
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Il Fiore e Il detto d'amore attribuiti a Immanuel Romano
Un simile virtuosismo, che però diventa anche illusionismo, si ha poi con certe rime riproposte come all'infinito. Eccone forse la principale: «merzede», «fede», «provede» (XII, 9, 11, 13); «merzede», «provede», «crede», «fede» (XXII, 2, 3, 6,  ...
Remo Fasani, 2008
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Amor , la tua merzede 1 ) . Perché in questo uiondo il mio volere Posseggo , e spero nell' altro aver pace Per quella intera fede , Che io gli porto . Iddio, che questo vede, Del regno suo ancor ne sarà pio (a ) . Appresso questa più altre se ne ...
‎1812
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merzede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/merzede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO