Descarcă aplicația
educalingo
messinese

Înțelesul "messinese" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESSINESE ÎN ITALIANĂ

mes · si · ne · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSINESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSINESE ÎN ITALIANĂ?

Definiția messinese în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Messina în dicționar este din orașul Messina. O altă definiție a Messinei este un locuitor, un nativ din Messina. Messinese este, de asemenea, un dialect vorbit în Messina.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSINESE

avellinese · balinese · cartaginese · casentinese · chinese · cinese · dublinese · festuca ticinese · filocinese · ibisco cinese · indocinese · londinese · meliloto messinese · palestinese · pechinese · sammarinese · spina santa cinese · ticinese · torinese · udinese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESSINESE

messi · messia · Messia · messianesimo · messianicità · messianico · messianismo · messiato · messicano · messidoro · messinscena · messione · messiticcio · messo · messo a coltura · messo a dimora · messo alla berlina · messo alla gogna · messo in conto · messo insieme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSINESE

albanese · bellunese · bhutanese · bolognese · cremonese · cuscuta palstinese · danese · euforbia torinese · gabonese · giapponese · giavone cinese · maionese · manganese · meleagride messinese · milanese · modenese · sudanese · trapanese · veronese · viennese

Sinonimele și antonimele messinese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «messinese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESSINESE

Găsește traducerea messinese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile messinese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messinese» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

墨西拿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Messina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Messina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मैसिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميسينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Messina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Messina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Messina,
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Messina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Messina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Messina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

メッシーナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

메시나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

messina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Messina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிசிலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मेस्सिना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Messina
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

messinese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Messina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Messina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Messina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μεσίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Messina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Messina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Messina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messinese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSINESE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messinese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messinese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre messinese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSINESE»

Descoperă întrebuințarea messinese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messinese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oratione del p.d. Andrea Cirino chier. regolare messinese ...
Andrea Cirino. ;'gèndme colle soglie _Fstratagetñmè seguircino la non tentata' lnipresaDi queste'dop piezl— îze,che di mostnan mancamento di'ValOreZsan -m' ostra leGlebbe di -Cre'sfbntez che nel Pelo"poseso tolsèr dalla -scettrox 'di ...
Andrea Cirino, 1643
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Messinese m. 'territorio di Messina' (dal 1833, RampoldiCorografia 2,658; 1903, ParonaGeologia 642; 2007, GRADIT). rmessinese1 m. 'Vento'2. rmessinese1 f. ' giogaia'3. rmessinese1 f. 'tisi'1. Loc.: alla messinese 'all'uso dei messinesi (con ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Caino Barocco. Messina e la Spagna 1672-1678
X, Palermo, 1 906; Idem, Storia della rivoluzione di Messina contro la Spagna, Palermo, 1 907; Idem, Nuovi documenti inediti sulla rivolta di Messina, in " Archivio Storico Messinese", voi. XXIV-XV, 1925; S. Chiaramonte. La rivoluzione e la ...
Saverio Di Bella, 2005
4
Il cielo della metafisica: filosofia e storia della ...
La via "materiale" di Bontadini - come ricorda ampiamente Messinese - si poi è precisata, soprattutto nel dibattito con Emanuele Severi- no, nella concreta formulazione del teorema relativo alla trascendenza dell'assoluto. È un punto nodale ...
Leonardo Messinese, 2006
5
I teatini
Sacerdoti numero 18: Il P. D. Pietro Marchese Preposito della Casa messinese P. D. Domenico Castelli Vicario messinese P. D. Francesco Campoli messinese P. D. Giacomo Marchese messinese visitatore P. D. Francesco Maria Lombardi di  ...
Marcella Campanelli, 1987
6
Il Macbeth di Shakespeare: introduzione--analisi--testo ...
Editor's name, Gaetano Messinese, at head of title.
William Shakespeare, Gaetano Messinese, 1923
7
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
Dobbiamo arrivare agli anni successivi al 1860 per ritrovare studi sulla rivolta di Messina in cui l'amore del documento supera il provincialismo e lo spirito polemico sia messinese che siciliano; in perfetto accordo autori di Messina e di ...
Saverio Di Bella, 2001
8
Un passo oltre la scienza: filosofia e trascendenza in Karl ...
PRESENTAZIONE di Angela Ales Bello Scienza, esistenza, trascendenza: su questi tre temi si gioca l'interpretazione del pensiero di Karl Jaspers che ci è offerta in questo denso scritto di Leonardo Messinese. Si tratta della lettura del ...
Leonardo Messinese, 2002
9
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
L'élite messinese in età aragonese Lungimirante: l'aggettivo che caratterizza Messina in un momento particolare per la storia dell'isola, l'arrivo dei Martini nel 1392. Colte le possibilità prospettate dalla nuova situazione, la classe dirigente ...
Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009
10
Fondamento e fondamentalismi
Il fondamento nella Scienza della logica hegeliana di Leonardo Messinese 1. InTroduzione La categoria del «fondamento» (Grund) fa riferimento a qualcosa di "primo" o "principiale" che sorregge una totalità sistematica. Essa può essere ...
Angela Ales Bello, Leonardo Messinese, Aniceto Molinaro, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSINESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messinese în contextul următoarelor știri.
1
Scommesse online controllate dalla 'ndrangheta: 41 arrestati, tra cui …
... ai domiciliari), 5 divieti di dimora, 5 obblighi di presentazione alla p.g. Tra gli arrestati (ai domiciliari) anche il messinese Fortunato Stracuzzi, ... «Messina Ora, Iul 15»
2
Mutui fantasma nel Messinese: 31 indagati, anche il Pd Laccoto
Mutui fantasma nel Messinese: 31 indagati, anche il Pd Laccoto Sono 31 gli indagati destinatari dell'atto di chiusura delle indagini inviato dai ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Omicidio nel messinese: l'assassino è il padre, non il fratello
Lo scorso 16 maggio, ad uccidere Roberto Crisafulli, nell'abitazione di famiglia a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina è stato il ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
4
Messinese ai sindacati: abbiamo chiesto un incontro per verifica …
«Abbiamo già chiesto un incontro – dice Messinese – per la verifica del Protocollo. Attendiamo risposta e nei prossimi giorni torneremo a ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
5
Maltratta e picchia moglie, arrestato nel Messinese
I carabinieri hanno eseguito a Milazzo (Me) un'ordinanza di custodia cautelare in carcere nei confronti di M. M. operaio, 40 anni, per ... «La Sicilia, Iul 15»
6
Reggina, il post del tifoso messinese che emoziona i supporters …
Reggina, dopo la mancata iscrizione al campionato sui social molti messinesi hanno ritrovato il fiato per gli sfottò che avevano perso il 30 ... «Stretto web, Iul 15»
7
In quattro pestano a sangue un coetano di etnia rom: arrestato …
In quattro, tra cui un messinese, hanno pestato a sangue un coetaneo rom, provocadogli una frattura scomposta alla mandibola. paratore ... «Messina Ora, Iul 15»
8
Messinese: un tavolo tecnico per interventi urgenti al porto
«La nostra idea – ha detto Messinese – è quella di concretizzare un progetto di “porto nel porto”. Un'opera basata su costi ragionevoli e un iter ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
9
Mafia, 2 imprese interdette nel Messinese
MESSINA. Due imprese in odore di mafia, 9 interdittive antimafia, 7 rigetti di iscrizione alla white list, 18 monitoraggi su società aggiudicatrici di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Tour de France: il messinese Nibali si difende nella crono
nibali02 La statunitense Bmc ha vinto per un solo secondo sul Team Sky, con il tempo di 32'15″, la 9/a tappa del 102/o Tour de France di ... «Stretto web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messinese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/messinese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO