Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metafisicità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAFISICITÀ ÎN ITALIANĂ

me · ta · fi · ʃi · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAFISICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAFISICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metafisicità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metafisicità în dicționarul Italiană

Definiția metafizicii în dicționar este caracterul a ceea ce este metafizic.

La definizione di metafisicità nel dizionario è carattere di ciò che è metafisico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «metafisicità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METAFISICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METAFISICITÀ

metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisico
metafonesi
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAFISICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinonimele și antonimele metafisicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «metafisicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAFISICITÀ

Găsește traducerea metafisicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile metafisicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metafisicità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抽象的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

metafísico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

metaphysical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आध्यात्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارق للطبيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метафизический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

metafísico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আধিবিদ্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

métaphysique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

metafizik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

metaphysisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

形而上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

형이상학의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metafisika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêu hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனோதத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सरकारला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

metafiziksel
70 milioane de vorbitori

Italiană

metafisicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

metafizyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метафізичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

metafizic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταφυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metafisiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metafysisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

metafysisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metafisicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAFISICITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metafisicità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metafisicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metafisicità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METAFISICITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metafisicità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metafisicità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metafisicità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAFISICITÀ»

Descoperă întrebuințarea metafisicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metafisicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
metafisicità del pensiero dell'essere (o che almeno si pretende tale) della tradizione occidentale: essa è anche misura in sé stessa dell'istituirsi della metafisicità della metafìsica come oblio dell'essere. Ciò le costituisce quel carattere lìminare ...
Eugenio Mazzarella, 2002
2
Il coraggio della filosofia. «Aut aut», 1951-2011
Qui la metafisicità sta nell'ammissione di un presupposto. Ma in che senso il presupposto è «totale»? non sarà piuttosto il presupposto, come esperienza storica, e quindi esistenziale, un presupposto incompleto, negativo, un problema  ...
Aa. Vv., Pier Aldo Rovatti, 2011
3
Religiosità senza dogmi. Ambiguità e prospetticità delle ...
Religiosità non significa, infatti, eo ipso avere una fede religiosa (che è un insieme di più fattori: fides qua creditur, fides quae creditur, preghiera, dimensione comunitaria, rito), così come metafisicità non significa eo ipso avere una metafisica ...
Roberto Garaventa, 2013
4
Formazione e ricerca educativa in Germania
la di cui i santi, i poeti, gli artisti hanno dato imperitura testimonianza in opere « rare e preclare», segno a noi dato della nostra metafisicità possibile, e quindi della nostra metafisicità doverosa. Nello studio dei percorsi storici che conducono ...
Domenico Izzo, 1993
5
La pedagogia italiana contemporanea
Essa è, soprattutto, presa di coscienza filosofica della metafisicità/storicità che definisce l'uomo in quanto specie (Mensch als Gattung), della stessa possibilità di umanità (antropologia filosofica) e di conseguenza della stessa pensabilità ...
Michele Borrelli, 1995
6
Metafisica e modernità: studi in onore di Pietro Faggiotto
Ma soprattutto la proposta di purezza per il significato di « metafisicità » è pretenziosa: pretenziosa di una irrelatività, di un non-rapporto che si giustifichino in forza di una significanza globale, mentre essa « metafisicità » esprime relazionalità ...
Franco Chiereghin, Ferdinando L. Marcolungo, 1993
7
Il sentiero del lago verde
Forse la metafisicità di ogni cosa coincide con il Cristianesimo. La metafisicità dei baccelli dell'oleandro che, per un buon motivo, contengono semi piumosi; di una minuscola mantide religiosa con il ventre rigonfio di uova; delle praterie di ...
Fabrizio Marcantelli
8
Anarchismo senza anarchia. Idee per una democrazia anarchica
Mortificare l'esistenza, significa essere santi, ma i santi sono astratti, dalla metafisicità fenomenica saltano alla metafisicità fenomenologica e ontologica. Il mondo fisico per loro non esiste, non esistono persone autonome, non c'è corpo,  ...
Roberto Bertoldo, 2009
9
Cusano nel tempo: letture e interpretazioni
Proprio la metafisicità, direi anzi la radicale metafisicità, ne è il tratto evidente, un tratto che ancor oggi interroga chi si pone di fronte al problema principe della filosofia, quello che essa stessa si pone nel considerare il suo valore ontico e ...
Marco Moschini, 2000
10
Studi di filosofia trascendentale
Si noterà, però, che nel linguaggio heideggeriano il termine « metafisica » non indica lo stato di naturale metafisicità ... di operare una concettualizzazione della metafisicità naturale dell'uomo, senza tuttavia riuscirvi, perché troppo legata ad ...
Virgilio Melchiorre, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAFISICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metafisicità în contextul următoarelor știri.
1
Franco Giletta - La forza comunicativa della pittura
La metafisicità dell'impianto, tipica delle figure di Piero, viene, però, sapientemente rimodulata da Giletta; il semplice innesto di collane ... «Artribune, Iun 15»
2
Florence Henri, forma inquadrante
... dinamica della composizione, con un rinvio all'estetica cubista e futurista che rappresenta il passaggio verso quella «metafisicità» che segna ... «il manifesto, Mar 15»
3
La Festa de L'Unità chiede asilo al Duce
Bearsi della cruda metafisicità del razionalismo all'Eur o perdersi nella bellezza, che ancora brilla di luce propria, bucando la patina di ... «ilgiornaleditalia, Apr 14»
4
American Muti
La 'Missa solemnis' di Beethoven non l'ho ancora diretta perché sono ancora sgomento di fronte alla metafisicità della partitura. Attendo una ... «Il Foglio, Feb 14»
5
Bruegel in versione cinematografica. Secondo Peter Brosens e …
La componente atmosferica permea l'intera pellicola di una sinistra metafisicità al limite tra allucinazione e incubo collettivo. Il senso di colpa, ... «Artribune, Iul 13»
6
Prestigiosa ed elegante Biennale di pittura, scultura e ceramica al …
Ma già la Biennale precedente aveva avuto come tema “Il fare luminoso della luce”. Nella metafisicità delle forme Simon Weill “esercitava” il ... «ManduriaOggi, Oct 12»
7
Sotto le pale eoliche
... alle 19.30 proprio per la bellezza del paesaggio e per le oltre trenta pale eoliche che donano al Monte Grighine una metafisicità strana che ... «Il Giornale della Musica, Iul 11»
8
fino al 31.XII.2009 - Luciano Ventrone - Milano, Studio Forni
Nella direzione della “sovrumana” adesione a una sorta di metafisicità della rappresentazione. articoli correlati. Ventrone da Forni a Bologna. «ExibArt, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metafisicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metafisicita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z