Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asciutta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASCIUTTA ÎN ITALIANĂ

a · sciut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCIUTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCIUTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asciutta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asciutta în dicționarul Italiană

Prima definitie a uscatului in dicționar este cultivarea orezului, o perioadă de timp în care apa este îndepărtată din câmpul de orez. O altă definiție a uscării este perioada dintre două lactații. Uscat este și seceta.

La prima definizione di asciutta nel dizionario è nella coltivazione del riso, periodo di tempo in cui l'acqua viene tolta dalla risaia. Altra definizione di asciutta è periodo compreso tra due lattazioni. Asciutta è anche siccità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asciutta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCIUTTA


bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASCIUTTA

ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante
asciugare
asciugarsi
asciugato
asciugatoio
asciugatore
asciugatrice
asciugatura
asciuttamente
asciuttezza
asciutto
asciuttore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCIUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele asciutta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asciutta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCIUTTA

Găsește traducerea asciutta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asciutta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asciutta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

seco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сухой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உலர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuru
70 milioane de vorbitori

Italiană

asciutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suchy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сухий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

droë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asciutta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCIUTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asciutta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asciutta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asciutta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCIUTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asciutta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asciutta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asciutta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASCIUTTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asciutta.
1
Tristan Corbiére
Con la mente asciutta e la testa ebbra, finito, ma senza saper finire, morì aspettando di vivere, e visse aspettando di morire.
2
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.
3
Josif Stalin
Una diplomazia sincera non è più possibile dell'acqua asciutta o del ferro di legno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCIUTTA»

Descoperă întrebuințarea asciutta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asciutta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Quando tutti i pori dell'aggregato sono pieni d'acqua, mentre la superficie dei granuli è asciutta, si dice che l'inerte è saturo ed a superficie asciutta (s.s.a.). Se l' inerte s.s.a. è lasciato all'aria in un ambiente insaturo di vapore, parte dell'acqua  ...
Mario Collepardi, 1991
2
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
2.2.3 e noto pertanto il volume assoluto (V() dell'aggregato misto, si moltiplica tale valore per la massa vo- lumica satura a superficie asciutta relativa al misto ottenendo così il peso della miscela degli aggregati (PJ. Avendo precedentemente ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Il peso volume, in sito, di un terreno varia, a seconda del contenuto in acqua e della struttura allo stato naturale, entro i seguenti limiti: Ghiaia asciutta .............. 1, 8 — 2,0 t/in» Ghiaia umida ............... 1,9 — 2,1 Sabbia asciutta compatta ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Due. Eron. 13: Cavalo [ il vaso] fuor dell'acqua, su diritto senza forare, volgilo, e dentro il guasta; tu '1 vedrai cosi asciutto e pulito, com' e' s' era innanzi al tutfare. Fortcguern Bicciard. 8, 36: Raccolgon presto erbctta asciutta e pura. Laatr. Agric.
‎1863
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 36 : Raccolgon presto erbetta asciutta e pura. Ixwlr. Agric. 5 , 177 : Le esalazioni asciutte della terra.... fecondano le piante. § I. Per Privo di umore, Secco.- Petr. Rim. G. 364: Tal arbuscello è verde e non fa frutto ; E tal si mostra asciutto, ond' ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I. QUJDRO -- Pila a Pisa _- Stagione asciutta l INTENSITÀ INTENSITÀ RAPPORTO _ Numno della corren- della corren- delle L U I G H E z z A delle coppie te a Pisa te a Livorno due intensità ' del circuito memmco 4 0,4540 0,4584 1,04 11 ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'amido può serbarsi in una stanza calda ed asciutta, e quando è chiuso può durare quanto a lungo si vuole. Lo zuc. chero in pani si può conservare ravvolt0 entro coperte di carta e sospeso in lu0go asciutto. Lo zucchero bruno si potrà ...
‎1840
8
Le strutture
... 1600 30° 0,58 | asciutta 1400 32° 0,62 Sabbia grossa 1 umida 1500 32° 0,62 bagnata 1600 28° 0,53 | asciutta 1400 25° 0,47 Sabbiatine umida 1525 30° 0,58 bagnata 1650 20° 0,36 asciutta 1500 35° 0,70 Sabbia argillosa fine umida 1600  ...
A. Gottfried, 2003
9
Nuovo Dizionario Universale
vono tenersi riparato dall'nria ed in una stanza molto asciutta. Il tè, il caffè, il cioccolatto,le frutta secche,ed in generale ogni specie di droghe e di condimenti, si devono conservare asciutti e riparati dall'aria. Il riso, l'orzo perlato, la farina di ...
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Ed è agevolis o il concbiudere da ciò , che un sal volatile possa essere proccurato, ed ottenuto dal sale ammoniaca colla calcina in una forma asciutta, purchè il sale ammoniaco venga mescolato in una proporzione soverchiante una data ...
‎1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCIUTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asciutta în contextul următoarelor știri.
1
Montecitorio: portaborse all'attacco, chiedono mensa e tutela …
... dall'amministrazione di Montecitorio, i poveri portaborse sono rimasti a bocca asciutta. Morale, il taglio del servizio “ha portato certamente un ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Italia colpita dal ciclone baltico | Tiscali Sport
Al 3° i cechi (+7), al 4° i lituani (+1), al 5° al Germania (-8), al 6° l'Ucraina a bocca asciutta. Annata formidabile per i lunghi, merce rara per ... «Tiscali, Iul 15»
3
I gemelli diversi dell'anti-sistema - Corriere del Veneto
Clamoroso? No, tutto previsto. O prevedibile. E perfino politicamente coerente. Checché ne dica il Pd (e non solo), rimasto a bocca asciutta e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Il “fiume”sgorga dalla strada ma è soltanto uno sperpero - Cronaca …
... un intervento di Acque Spa. Da domani vorremmo vedere la strada asciutta, senza pozze». ©RIPRODUZIONE RISERVATA. 16 luglio 2015 ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Il dolore infinito padre di 'Cesco': "Solo un delinquente può guidare …
Ieri pomeriggio, davanti alle camere ardenti del Policlinico, la frase di Paolo Ardizzoni viene fuori così, asciutta. Quasi sottovoce. Ma il papà di ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
I dieci gelati più buoni di Milano - Grazia.it
... gelateria meneghina troverete il miglior gelato alla liquirizia di tutti i tempi. E, se preferite le creme, non rimarrete certo a bocca asciutta. «Grazia.it, Iul 15»
7
Sand Volley: Gran finale con l'All Star Game - Corriere dello Sport
Quindi la Zeta System Zero Cinque Urbino, che darà battaglia per non restare a bocca asciutta dopo cinque anni con almeno un trofeo, e la ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Lite per l'eredità tra fratelli dello zio, condannati - Cronaca - La …
In altre parole, secondo la volontà dello zio uno dei due sarebbe rimasto a bocca asciutta. La lite è nata proprio da queste recriminazioni, tanto ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
9
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto | Gaianews.it
... di Londra ha precisato, però, che la depressione Bodélé, fino a circa 1000 anni fa, non era totalmente asciutta, ma ospitava un piccolo lago. «Gaianews.it, Iul 15»
10
Provato Uncharted: The Nathan Drake Collection - Everyeye.it
Per non lasciare i fan della saga a bocca asciutta, tuttavia, Sony ha ben pensato di approntare, per il prossimo 16 novembre, una raccolta che ... «Everyeye.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asciutta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asciutta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z