Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capocollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOCOLLO ÎN ITALIANĂ

ca · po · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOCOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOCOLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capocollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capocollo

Cupă (salmă)

Coppa (salume)

Paharul, de asemenea, cunoscut sub numele de capocollo, capicollo, capicolola, fenicul sau lonzino este un cârnați, care este prezent pe teritoriul italian, cu diferite interpretări și rețete, obținute prin prelucrarea porțiunii superioare a gâtului de porc și pe o parte a umărului. Carnea este sărată și apoi masată într-un intestin natural și condimentat. În timpul procesării, mirodenii și plante aromatice sunt adăugate la diferitele locații ale producției de salam. În trecut, a fost folosit pentru a înfășura carnea într-o cârpă dură sau a lega-o cu cânepă. Acest nume înseamnă, de asemenea, o parte din carnea de porc, care este grozavă pentru grătar, grătar sau săpun. Este nevoie de nume diferite în funcție de regiune. La coppa, detta anche capocollo, capicollo, capicola, finocchiata o lonzino è un insaccato, che è presente nel territorio italiano con varie interpretazioni e ricette, ottenuto dalla lavorazione della porzione superiore del collo del maiale e da una parte della spalla. Le carni vengono salate e massaggiate poi vengono insaccate in un budello naturale e fatte stagionare. Nel corso della lavorazione sono aggiunte spezie ed erbe aromatiche tipiche delle diverse località di produzione del salume. In passato per la sua stagionatura si usava avvolgere la carne in una tela grezza o legarla con spago di canapa. Con questo nome si intende anche una parte del maiale, ottima per la cottura alla brace, alla griglia o pietra ollare. Prende nomi differenti a seconda della regione.

Definiția capocollo în dicționarul Italiană

Definiția capocolului în dicționar este făcută cu partea carne a porcului dintre cap și gât, sărată, dependență diversă și uneori afumată.

La definizione di capocollo nel dizionario è insaccato fatto con la parte carnosa del maiale tra capo e collo, salata, variamente drogata e talvolta affumicata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capocollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOCOLLO

capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinonimele și antonimele capocollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capocollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOCOLLO

Găsește traducerea capocollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capocollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capocollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capocollo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capocollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capocollo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capocollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capocollo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capocollo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capocollo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capocollo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capocollo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capocollo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capocollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capocollo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capocollo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capocollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capocollo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capocollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capocollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Capocollo
70 milioane de vorbitori

Italiană

capocollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capocollo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capocollo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capocollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capocollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capocollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capocollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capocollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capocollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOCOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capocollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capocollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capocollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOCOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capocollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capocollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capocollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOCOLLO»

Descoperă întrebuințarea capocollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capocollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia dei salumi
0803 1 1 2856 Prodotti: salsicce, capocollo, pancetta e soppressata. Vendita: tutta la prodimone Assieme al celebre pane, ad Alta- mura troverete anche un ottimo companatico. In questa macelleria artigianale, la lavorazione dei salumi è  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
I trucchi del mestiere
Il capocollo, in alcune regioni chiamato anche coppa, è il taglio di maiale con cui si prepara l'omonimo salume: unisce grasso e magro, ha un ottimo gusto e può dare grandi soddisfazioni in cucina. Se lo preparate al tegame, abbinatelo a ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
In Basilicata si usa cospargere il capocollo di peperoncino tritato, dopo averlo insaporito con sale e pepe; la stagio- natura in passato avveniva avvolgendo la carne con tela grezza. In Calabria, dopo l'iniziale disossatura, si procede alla ...
Edizioni Del Baldo
4
Terre d'Italia
Eperchi abbia il fegato in ordine,il capocollo, che è un'altra sorpresa,il maiale nel meridione essendo unabestia quasi proibita egeneralmente mal lavorata. Quiil capocollo èdolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmae al  ...
Cesare Brandi, 2013
5
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
daja dal fuoco lascialo nella stessa acqua per altre ore 24. ' In Monta Jcino i salami si fanno nel seguente modo. ' Prendono i Montalcinrsi dieci libbre di oncie ia di polpa di coscia e libbre dieci di capocollo , e mezza libbra di gota . Pestano  ...
‎1805
6
Biblioteca di campagna: ossia Raccolta di memorie, ...
Prendono i Montalcìnvsi dieci libbre di oncìe l'2 di polpa di coscia, e libbre dieci di capocollo, e mezza libbra di 'gota . Pestano finamente la polpa', tagliano a pezà zettl il capocollo, e Pammaccano 'colla mannaja“, 'e taglia-mo a pezzetti la ...
‎1805
7
Viaggi e scritti letterari
Eperchi abbia il fegatoinordine, il capocollo, cheè un'altra sorpresa,il maiale nel Meridione essendo una bestia quasi proibita e generalmente mal lavorata. Qui il capocollo è dolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmaeal  ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Il prosciutto crudo è più abbondante del cotto (o viceversa) a seconda dei gusti dei convitati; numerose porzioni di capocollo sono sulle tavole delle famiglie che vivono in campagna e ne hanno una produzione propria. Il tutto è accompagnato  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Nectar Olio extravergine di oliva Sformatino di broccoli con stracciatella ejulienne di capocollo di Martina Franca Mirko Claudio e BeppeSchino Ingredienti per 2 sformatini • 800 g di broccoli • 2 uova • 100 g di parmigiano grattugiato • sale e ...
Vittoria Cisonno, 2014
10
Maiali si nasce, salami si diventa
La storia del capocollo risale all'epoca romana, quando per stagionarlo a puntino si avvolgeva la carne in una tela grezza. Trancio lussuoso, ottenuto dalla zona superiore del collo del maiale e da parte della spalla (capocollo, appunto), ...
Gabriele Cremonini, Giovanni Tamburini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOCOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capocollo în contextul următoarelor știri.
1
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
Il panino gentile, per esempio è composto da due fette di Pane di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
2
A Tenute Eméra una festa in memoria del piccolo Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «ManduriaOggi, Iul 15»
3
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Nella sua postazione sarà possibile degustare infatti la saporita e originale focaccia con farina di canapa, farcita con zucchine, capocollo di ... «brindisilibera.it, Iul 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Specialità della casa la salsiccia e il capocollo, ma anche il salame con il pepe nero di Rimbas e formaggi di piccoli produttori locali. C'è anche ... «Gambero Rosso, Iul 15»
5
Una festa di solidarietà in memoria di Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «Sudnews, Iul 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... capocollo - fiori di zucca). A queste pizze si affiancherà la proposta 'Regina Margherita', la tradizionale pizza dei maestri pizzaioli napoletani. «ilVaglio, Iul 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
I Salumi di Martina Franca: capocollo come tradizione comanda clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Ruliano: un prosciutto di Parma ... «Gambero Rosso, Iul 15»
8
BRINDISI, “Mare in festa con Birra e Sound in tour”: boom di …
... così degustare le migliori produzioni europee accompagnandole ai sapori della gastronomia locale, dalla “puddica” al capocollo di Martina ... «brindisilibera.it, Iul 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, Iul 15»
10
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 6 al 12 luglio
... 16.00, 17.00, 18.00, degustazione di birre e di due prodotti gastronomici selezionati da Alma Scuola Internazionale di Cucina: il capocollo di ... «mentelocale.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capocollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capocollo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z