Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morfema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORFEMA ÎN ITALIANĂ

mor · fe · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORFEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORFEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morfema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

morfem

Morfema

În lingvistica descriptivă modernă, morfemul este cel mai mic element al unui cuvânt sau al unei fraze cu un înțeles care nu poate fi subîmpărțit în continuare. În lingvistica istorică, se preferă limitarea conceptului de morfeme la un element care nu poate fi subdivizat în continuare, care are o funcție gramaticală, excluzând astfel morfologiile indicate ca lexicali; ceea ce a rămas dintr-un cuvânt odată decolat de toate morfemele se numește semantem. În sensul său mai general, termenul corespunde aproximativ conceptului de monemă al terminologiei lingvistice franceze și la înlocuit acum. Nella linguistica descrittiva moderna si chiama morfema il più piccolo elemento di una parola o di un enunciato dotato di significato che non possa essere ulteriormente suddiviso. Nella linguistica storica si preferisce limitare il concetto di morfema a un elemento non ulteriormente suddivisibile che abbia una funzione grammaticale, escludendo dunque i morfemi indicati come lessicali; ciò che resta di una parola una volta tolti tutti i morfemi si chiama semantema. Nella sua accezione più generale, il termine corrisponde grossomodo al concetto di monema della terminologia linguistica francese e al giorno d'oggi lo ha ormai sostituito.

Definiția morfema în dicționarul Italiană

Definiția morfemului în dicționar este un element morfologic minimal care nu poate fi descompus în continuare în alte unități cu valoare morfologică și semantică autonomă.

La definizione di morfema nel dizionario è elemento morfologico minimo che non può essere ulteriormente scomposto in ulteriori unità dotate di valore morfologico e semantico autonomo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morfema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORFEMA


bema
be·ma
blasfema
blasfema
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
filosofema
fi·lo·ʃo·fe·ma
grafema
gra·fe·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORFEMA

morfea
morfematico
morfemico
morfina
morfinismo
morfinizzare
morfinomane
morfinomania
morfismo
morfofonema
morfofonematica
morfofonologia
morfogenesi
morfogenetico
morfologia
morfologicamente
morfologico
morfologista
morfonema
morfonematica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORFEMA

anatema
antisistema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
linfedema
noema
patema
postema
scema
stilema
teorema
treponema
ulema
xilema

Sinonimele și antonimele morfema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «morfema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORFEMA

Găsește traducerea morfema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morfema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morfema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

词素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morfema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

morpheme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शब्द का भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرفيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

морфема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morfema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রূপমূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

morphème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

morfem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Morphem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

形態素
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

형태소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ci-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுருபன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

morfem
70 milioane de vorbitori

Italiană

morfema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

morfem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

морфема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morfem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μόρφημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morfeem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morfem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morpheme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morfema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORFEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morfema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morfema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morfema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORFEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morfema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morfema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morfema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORFEMA»

Descoperă întrebuințarea morfema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morfema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di psicolinguistica generale
Ad una così semplice analisi intuitiva non corrisponde però una altrettanto semplice ed immediata suddivisione nei singoli morfemi che costituiscono la parola data l'impossibilità di instaurare un rapporto 1 : 1 tra morfema grafico (la sequenza ...
Andrea Marini, 2008
2
Lingua e linguaggio nei testi
Di questo non voglio qui parlare ulteriormente.10 Mi concentro in quanto segue sul più frequente di questi morfemi della negazione, il morfema 'nicht', che generalmente si presenta in stretta combinazione col lessema verbale. Non è corretto ...
Harald Weinrich, 1988
3
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Qui si deve menzionare il morfema -a del congiuntivo che esprime la volontà o il desiderio (tura, muluvana: cfr. §§ 6.3-20.2-20.3-20.5), ed il morfema -e dell' indicativo che esprime la dinamicità dell'azione; tali forme vengono usate come ...
Koen Wylin, 2000
4
Manuale di psicologia generale
Si osservi il suono /i/ dell'esempio precedente: all'interno della parola è solo un fonema; in finale di parola, o da solo, è anche un morfema, giacché esprime un aspetto del significato (ci si riferisce a entità "plurali"). L'unità lessicale minima è la ...
Luciano Mecacci, 2001
5
Le nuove grammatiche italiane
Edgar Radtke. R VT IC T+M P+N cant ere i cant e r es ti cani e r ebb e cant e r em mo Dovrebbe essere lo scopo supremo di ogni analisi morfologica ridurre al minimo il numero degli allomorfi. Eccone quattro per il morfema temporale/ modale ...
Edgar Radtke, 1991
6
Pensare e comunicare
Il lessema assume, entro ciascuna categoria, una delle alternative previste, cioè uno dei morfemi: il morfema è manifestato (attualizzato) dal morfo; un unico morfo può anche manifestare più morfemi contemporaneamente: per esempio, ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
7
Principat
Anche A. VAILLANT (1936) ha sostenuto la derivazione dell'indeuropeo da una fase ergativa, pur vedendo l'origine del morfema -5 da una formante -es/-os di genitivo/ablativo. Lo SCHMIDT però confuta gli argomenti usati dal VAILLANT per ...
Wolfgang Haase, 1983
8
Comunicazione verbale e emisfero destro
Nella parola casa è dunque possibile riconoscere la presenza di un lessema cas - ed un morfema flessivo -a ... can-, del morfema derivazionale -in- (che deriva l' aggettivo canino dal nome cane) e del morfema flessivo -o che esprime il ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
9
Introduzione alla psicopedagogia del linguaggio
Nella parola "unhappy" (infelice) "un" è un prefisso. In "teachers" "-er-" è un infisso e "-s" è un suffisso. Il morfema "-er-" è anche chiamato deriv azionale, perché consente la formazione di nuove parole e solitamente di nuove parti del discorso.
Renzo Titone, Marcel Danesi, 1990
10
La comunicazione verbale
In inglese il sostantivo non ha morfemi né del genere né del caso (che in inglese esiste solo per il pronome personale, interrogativo e relativo in misura estremamente limitata e con molte irregolarità), ma solo il morfema del numero.
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORFEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morfema în contextul următoarelor știri.
1
Le lingue che parliamo cambiano la nostra visione del mondo
Chi parla l'inglese contrassegna attraverso la grammatica gli eventi che si stanno svolgendo, applicando obbligatoriamente il morfema –ing: “I ... «The Post Internazionale, Mai 15»
2
Lavaboom.eu diventa Lavaboom.com: indolore, o quasi
I due nomi condividono il morfema Lava, che trasmette l'idea di “lavato”, “pulito”, in contrapposizione agli altri servizi “sporchi”. Il nuovo nome ... «The New Blog Times, Mai 15»
3
La visione del mondo? Cambia con la lingua
... obbligatoriamente il morfema -ing: 'I am playing the piano and I cannot come to the phone' o 'I was playing the piano when the phone rang'. «Galileo, Apr 15»
4
Dimitris Chiotopoulos. Alogo Dimitris Chiotopoulos. Alogo, La Corte …
Dunque non si trattava di andare alla ricerca di una vera immagine, ma di un morfema, di un'intuizione subliminale. Occorreva cioè mettere in ... «Arte.it, Oct 14»
5
Siamo davvero tutti esseri sociali?
Sull'avventura dell'uomo animale sociale ora che “uomo” pare destinato a diventare solo un morfema lessicale. Caro Aristotele (mi venga ... «sciroccoNEWS, Oct 14»
6
A 7 mesi i bimbi imparano le parole (ricordando prima e ultima sillaba)
... di casi si tratta di un prefisso o di un suffisso, vale a dire un morfema che si attacca all'inizio o alla fine della parola e non all'interno. «Corriere della Sera, Sep 14»
7
Neuroscienze, a 7 mesi i bimbi imparano le parole dagli estremi
... di casi si tratta di un prefisso o di un suffisso, vale a dire un morfema che si attacca all'inizio o alla fine della parola e non all'interno. «Palermomania.it, Sep 14»
8
Ricerca: gli estremi delle parole fondamentali per l'apprendimento …
... morfema che si attacca all'inizio o alla fine della parola e non all'interno. Anche altri fenomeni possono ricondursi all'effetto degli estremi: per ... «Meteo Web, Sep 14»
9
BLOG – Il popolo del blues… Sulla comparsa e sulla scomparsa di …
Come Coltrane esaltava ogni accordo e ogni nota, Amiri Baraka aggredisce ogni morfema e sembra quasi che voglia scinderne ogni fonema, ... «Sentieri Selvaggi, Ian 14»
10
«Vi presento il mio Lib futuristico»
Ha commissionato alla Morfema-Architects (sestesi anche loro) un progetto articolato, ne ha parlato con la Bcc (sestese) che vanta l'ipoteca ... «Il Giorno, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morfema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morfema>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z