Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blasfema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLASFEMA ÎN ITALIANĂ

blasfema play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BLASFEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blasfema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blasfema în dicționarul Italiană

Definiția blasfemiei în dicționar este blasfemia.

La definizione di blasfema nel dizionario è bestemmia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blasfema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLASFEMA


bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
filosofema
fi·lo·ʃo·fe·ma
grafema
gra·fe·ma
morfema
mor·fe·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BLASFEMA

blasé
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmare
blasonare
blasonario
blasonato
blasone
blasonico
blasonista
blastema
blastemia
blastesi
blastico
blastocele
blastoderma
blastoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLASFEMA

anatema
antisistema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
linfedema
noema
patema
postema
scema
stilema
teorema
treponema
ulema
xilema

Sinonimele și antonimele blasfema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «blasfema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLASFEMA

Găsește traducerea blasfema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile blasfema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blasfema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

亵渎神明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blasfemo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blasphemous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तिरस्कारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجديف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

богохульный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

blasfemo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blasphématoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghujat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

blasphemisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不敬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불경스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyenyamah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có hàm ý xúc phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழிவுபடுத்துவதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kâfir
70 milioane de vorbitori

Italiană

blasfema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bluźnierczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

богохульний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hulitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλάσφημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lasterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hädiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blasfemisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blasfema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLASFEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blasfema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blasfema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blasfema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLASFEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blasfema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blasfema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre blasfema

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BLASFEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blasfema.
1
Alain de Benoist
Nell'Antichità, la figura esemplare dell'eroe costituiva l'intermediario tra i due livelli. L'eroe è un semidio, idea che appariva del tutto naturale agli Antichi, mentre nella Bibbia essa è per forza ritenuta blasfema.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLASFEMA»

Descoperă întrebuințarea blasfema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blasfema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Blasfema
Asia Bibi vive in un piccolo villaggio del Punjab, una regione del Pakistan orientale.
Asia Bibi, 2011
2
Trattato teologico sulla Chiesa: 1
Inoltre, la proposizione blasfema, giusta la dottrina del De Lugo (I), e di altri Teologi. è di due specie, 1' una cioè ereticale, e l'altra semplice. L' ereticale dicesi quella, cb' esprime qualche eresia (2). Così la prima delle cinque proposizioni di ...
‎1867
3
ANNO XIII:
Stanno montando una macchina blasfema in una città americana. – Un buon argomento. Ma come possiamo avvisare gli americani del pericolo? – Non lo so. Fatichiamo a capire il sei per cento delle loro comunicazioni, accidenti, non ho idea ...
Uriel Fanelli, Tanjia Sartori, 2014
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... le inique coorti Con l'alma serena tu puoi benedir? Blasfema! Blasfema! la faccia del Sole S'ammanta, commosso l'empiro si duole. Blasfema! Blasfema! dai gelidi avelli Un fremilo d' ira tremenda s' udì ! Il sangue innocente dei spenti fratelli ...
Venice (Republic)., 1848
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Blasfema. Sost. mase. Beslemmia ; voce poetica. Dal (at. blasphemia. - Mont. Poes. 1 , 239 : Di Diagora poseia e d' Epicuro Dettó le carte, ed or le franche scuole Empie di nebbia e di blasfema impuro. Blasfemante. Partic. pres. di Blasfemare.
Accademia della Crusca, 1866
6
Filosofia dell'ipertesto: esperienza di pensiero, scrittura ...
Diaskein: Schlegel. e. la. riscrittura. blasfema. di Raffaele Ventura Frammenti critici e poetici di Friederich Schlegel, introduzione di Michele Cometa (Queste parole di Michele Cometa dall'introduzione ai FRAMMENTI CRITICI E POETICI [ TJP ...
Paolo D'Alessandro, Igino Domanin, 2005
7
Diritto penale e religione tra modelli nazionali e ...
L'utilizzo di espressione blasfema da parte di un calciatore titolare, di riserva o sostituito, comporta l'espulsione ». Il codice di giustizia sportiva, infine, stabilisce le sanzioni « in caso di utilizzo di espressione blasfema, in occasione o durante ...
Anna Gianfreda, 2012
8
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Ma anche senza questa circostanza la riunione delle superficie non potrebbe aver luogo : il blasfema comechò si tratti di parte organizzata si effonderà ma non potrà organizzarsi , lo vieta quella legge d' analogia di formazione cui ben rare ...
Luigi Amabile, 1850
9
La guerra civile fredda
È una catarsi comica blasfema. Non si può, MAI. Se la fai, sei dalla parte dei nazisti: non c'è modo di usare una vittima compiacendosene, e uscirne puliti. Silvius nota: “La gag di Peter poteva essere riproposta in qualsiasi altra situazione.
Daniele Luttazzi, 2009
10
Lo Sperimentale
Quando nel linguaggio comune si dice che il blasfema si organizza, è debito di rigore scientifico I' intendere che un elemento anatomico apparisce in seno ad un materiale liquido, imperocchè non può assicurarsi rigorosamente che in ciò ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLASFEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blasfema în contextul următoarelor știri.
1
Oliviero Toscani bestemmia in diretta - Sportal.it
... hanno cercato di uscire dalla spinosa situazione ottenendo però l'effetto contrario: il fotografo ha ripetuto la medesima espressione blasfema ... «Sportal, Iul 15»
2
Gesù e le sue evacuazioni esplosive sono al centro dell'ultimo, folle …
In questi due anni ne abbiamo visti di video folli, eppure il nostro cervello fatica a contemplare il concentrato di blasfema follia racchiuso in ogni ... «VG247.it, Iul 15»
3
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
... novello Giona, si mise in fiduciosa paziente attesa di assistere a quel che il Signore volesse fare della sua Ninive blasfema e peccatrice. «La Repubblica, Iul 15»
4
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
... quatte quatte, come l'umidità, si sono infiltrate nella mia intimità; portando così la mia scrittura ad essere violenta, blasfema, greve, malaticcia ... «dailySTORM, Iul 15»
5
"Come si fa a non aprirsi all'accoglienza?" Intervista al direttore di …
L'ipotesi non è del tutto blasfema, visto che già nel lontano 1971, un autorevole cardinale come Ruini la giudicò troppo “spregiudicata”. «articolo21, Iul 15»
6
Rocky: recensione
... una icona quasi blasfema da seguire addirittura un modello di vita. Già perché Rocky non è solamente una storia di pugilato (quello vero, ... «Cinematographe, Iul 15»
7
Lo spirito cristiano nei simboli della croce e della falce e martello
... della croce il valore che anche il più accanito miscredente non può negare, l'accostamento con la falce e martello è tutt'altro che blasfema, ... «Nuova Società, Iul 15»
8
Spionaggio e addestramento Isis punta sui bambini soldato
Nel delirio di indottrinamento ai bambini dello Stato Islamico non viene permesso di andare a scuola (l'educazione tradizionale viene considerata blasfema). «Corriere della Sera, Iul 15»
9
GIORGIA MELONI CONTRO FACEBOOK
Secondo la leader di Fdi-An, il controllo da parte dei “moderatori” del social network, nei confronti della pagina blasfema dai contenuti ancor ... «Secolo Trentino, Iul 15»
10
“Teniamoci e conserviamoci i nostri blasfemi”
Anzi voglio dirla tutta: le società aperte hanno come caratterista l'esistenza di qualche blasfema. Ne sono una caratteristica. A chi viene ... «Tuscia Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blasfema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/blasfema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z