Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parvente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARVENTE ÎN ITALIANĂ

par · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARVENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parvente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parvente în dicționarul Italiană

Prima definiție a parvenitului în dicționar este că apare, ceea ce este văzut. O altă definiție a parventei este opinia, opinia, judecata. Parvente este, de asemenea, aspect, aparență; simulacru.

La prima definizione di parvente nel dizionario è che appare, che si vede. Altra definizione di parvente è parere, opinione, giudizio. Parvente è anche apparenza, sembianza; parvenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parvente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARVENTE

parto
partoriente
partorimento
partorire
partouze
parturire
party
parure
parusia
paruta
parvenu
parvenza
parvo
parvolo
parzalità
parziale
parzialità
parzializzabile
parzializzare
parzializzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
organismo vivente
oriente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Sinonimele și antonimele parvente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parvente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARVENTE

Găsește traducerea parvente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parvente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parvente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

显而易见的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evidente para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apparent to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पष्ट करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اضحا ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

очевидно,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aparente para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপাত করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apparente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jelas kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

offensichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見かけ上へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

겉보기에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyoto kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rõ ràng để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படையான செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उघड करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bariz için
70 milioane de vorbitori

Italiană

parvente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oczywiste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

очевидно,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμφανές σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duidelik na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppenbart för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innlysende for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parvente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parvente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parvente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parvente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARVENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parvente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parvente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parvente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARVENTE»

Descoperă întrebuințarea parvente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parvente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordance of the Divina Commedia
116. n' apparve una montagna bruna... e parvemi alta tanto . . . Inf. xxvi. 134. Parvemi tanto allor del cielo acceso Dalla fiamma del sol . Par. i. 79. Parvemi lì novelle sussistenze Cominciar a vedere Par. xiv. 73. Parvente, amor paterno, Chiuso ...
2
Dizionario della lingua italiana ...
Lo ciel , che sol di lui prima s'accende, Subitamente si rifa parvente Per molte luci , in che una risplende. E 24. Fede è sustanzia di cose sperale, E argomento delle non parventi. E Coita. a. Ma questo pane, cioè la presente disposizione , sarà ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Ch'io non Caria vendetta al suo parvente (f). Zucchero Benciyenni: Secondo meo parvente Senza verun paraggio In voi s' alluma di beltà lo raggio. Brunetto Latini nel Tesoretto, Cap. V. Da poi al suo parvente (2) Sì creò di neente Una grossa ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
2. 16. Conciossiacosaché la generalità parturisca iscurità, non pare eh' io pensassi di quelle cose, le quali in ispezialità io non arei giurato. (Qui meta/. ) * PARVENTE. Susi. V. A. Parere. Dani, rim. 1. In ciò che mi riscrivan suo parvente ( cioè ...
‎1829
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
244 » 2. Parentorio. . . . . » 495 n 3. Plorare e piange- ' Parvente, al suo re. . . . . . . . n 445 » 2. parvente. . . . » 286 n 2 Plu, plui , pini, Parviso . . . . . . » 286 » 2. piua, clfiîl~ . . n 288 » 4. Partito, gioco par- Plusore, plusora. n 326 » 4. tito. . . . . . . i.
Vincenzio Nannucci, 1844
6
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
Entra qui Dante a dire della famiglia di Santi, che e'vide dentro esso sole, e dice: Quant' esser convenia da sè lucente Quel ch'era dentro al Sol, dov'io entra'mi, Non per color, ma per luce parvente; Perch'io l'ingegno e. l'arte e l'uso chiami, ...
Antonio Cesari, 1866
7
Grammatica ragionata della lingua italiana
Piaciuto GER. Piacendo cap. seguente). Vuoisi che il verbo parere non abbia parlicip. pres. per 1' equivoco che nascer potrebbe col nome parente. Dante, ed il Varchi usarono alcune volte parvènte. Non per color, ma per lume parvente.
Carlo Antonio Vanzon, 1834
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
18 Parvente: da parere discenderebbe parente; ma siccome tal voce era già fissa per altro significato; Dana-r: , superato ogni inciampo , trasse il participio da porvi , dicendo parvente nel convit. pag. 55. ove scrive: la quale ogni colore di loro ...
‎1814
9
Il tesoretto e Il favolello
Da poi al suo parvente 15 Si creò di neente V. 1 1. maginc. Così icodici R. G. M. Gli altri invece di In magine hanno: Imagine. La parola, che seguita, retta in tutti i manoscritti dalla preposizione in, mi pare esigere che scrivasi la precedente a ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
9. 4.1 Vedi se far si dee 1' uomo eccellente, E ciò non pensa la turba presente , Né per esser battuta ancor si pente . lo. 38 Di bene in meglio si subitamente , Ouant' esser convenia da se lucente ! Non per color, ma per lume parvente , 14.
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parvente în contextul următoarelor știri.
1
Un romanzo lirico dal fango al sublime
Ma Via Lurida simboleggia anche l'immobile fluidità, la mutevolezza parvente, del tempo, del viaggio, della fuga: «E pensavo alle navi, che ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Quarto tempo: solitudine o sogno? /VIDEO
... di riposo hanno riscoperto che sognare è possibile anche mentre ci sia avvia sul viale del tramonto, dentro un tunnel di parvente immobilità. «L'Impronta L'Aquila, Apr 15»
3
Naufragio, le reazioni. Renzi: «Come restare insensibili?». Salvini …
Tra solidarietà, parvente compassione, frasi di circostanza e sterili polemiche, ecco le reazioni provenienti dal mondo politico italiano a seguito ... «InfoOggi, Apr 15»
4
"Spezzeremo le reni alla Grecia". Eja eja, Bce!
Il quale continuò per un mese e mezzo a gestire l'Italia, invasa dagli anglo-americani al Sud, sotto la parvente continuazione del regime ... «Riviera Oggi, Feb 15»
5
Cinque motivi per restare a letto durante le feste
Per quest'ultimi è arrivata in soccorso la scienza, o parvente tale, che sostiene sia più salutare non rifare il letto in modo che anche gli acari ... «marieclaire.it, Dec 14»
6
Il Comune di Roma, il Comune di Reggio, la mafia: "Arena e D …
... escludere- divenire strumento dalle finalità particolaristiche, quali l'inseguimento di una partigiana rivalsa ovvero la parvente rassicurazione, ... «Stretto web, Dec 14»
7
Pechino Express, Amaurys Perez difende la moglie Angela
... numerosi atteggiamenti di parvente litigio durante le loro tappe del gioco. Il pallanuotista Amaurys però ci tiene a sottolineare che sua moglie ... «Gossip e Tv, Oct 14»
8
Nozze gay, Marino: "Roma riconosca i matrimoni contratti all'estero"
... persona d'amare ed essere accettato dalla società, mi "mimetizzavo" tra la folla dalla parvente felicità della domenica da famiglia cattolica, ... «RomaToday, Sep 14»
9
Sei in: Home > Curiosità > Come contattare Papa Francesco? Ecco l …
Ritengo però molto grave che il vicario di Cristo dal parvente aspetto caritatevole si stia piegando alla volontà del mondo e dell'immondo ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 14»
10
Non voto, dunque cogito, ergo sum. L'aporia democratica raccontata …
Tre partiti (p.d.d, p.d.s. e p.d.m. ridotti a paradigma gnomico di una libertà di scelta solo parvente) si contendono la guida della città. A sorpresa ... «Libertiamo.it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parvente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parvente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z