Descarcă aplicația
educalingo
mutevolezza

Înțelesul "mutevolezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ

mu · te · vo · lez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTEVOLEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția mutevolezza în dicționarul Italiană

Definiția variabilității în dicționar este caracterul, condiția cine, ce se schimbă. Mutabilitatea este, de asemenea, volubilitate: m. starea de spirit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUTEVOLEZZA

mutativo · mutato · mutatore · mutatura · mutazionale · mutazione · mutazionismo · mutazionista · mutazionistico · mutevole · mutevolmente · mutezza · mutico · mutilamento · mutilare · mutilatamente · mutilato · mutilatore · mutilazione · mutilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTEVOLEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Sinonimele și antonimele mutevolezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUTEVOLEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mutevolezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MUTEVOLEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mutevolezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mutevolezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTEVOLEZZA

Găsește traducerea mutevolezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mutevolezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutevolezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

变性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mutabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

changeability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चंचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للتغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непостоянство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inconstância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিবর্তনশীলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

changeabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berubah-ubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wandelbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

可変性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변하기 쉬운 성질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

changeability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh hay thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

changeability
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

changeability
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

değişebilirlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mutevolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmienność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мінливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

substituibile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμετάβλητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veranderlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

föränderlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

change
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutevolezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTEVOLEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutevolezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutevolezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mutevolezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUTEVOLEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutevolezza.
1
Severino Boezio
Penso dunque che agli uomini giovi la sorte avversa più di quella prospera: questa, infatti, mostrandosi lusinghiera, inganna sempre con la parvenza della felicità, l'altra è sempre veritiera, mostrando la sua instabilità e la sua mutevolezza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTEVOLEZZA»

Descoperă întrebuințarea mutevolezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutevolezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tumulti e indignatio: conflitto, diritto e moltitudine in ...
Da un lato gli uomini subiscono gli effetti della mutevolezza dei tempi e del loro animo, dovuta al normale funzionamento della vita affettiva. Dall'altro, in determinate circostanze, sono loro stessi a 'giocare' la mutevolezza come una virtù.
Filippo Del Lucchese, 2004
2
Divisione della natura
Sant'Agostino, nei libri delle confessiones, sostiene che la materia informe rappresenta la mutevolezza delle forme di tutti gli enti mutevoli e contiene tutte le forme118. E anche Platone nel Timeo concorda con questa opinione, e dice allo  ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
3
Karl Löwith: la questione antropologica ; analisi e ...
L' originarietà dell'uomo, situata nel futuro, è possibile esclusivamente grazie alla mutevolezza della natura umana11 . Proprio un determinato tipo umano odierno, il quale è molto "moderno", è anche molto "naturale", come per noi lo è ...
Manuel Rossini, 2009
4
De Lubac:
... al Significato, al Centro dell'essere, che è una Persona. Si giunge all'essere ( con le sue leggi immutabili) immediatamente, ma si giunge alla certezza del Senso dell'essere solo mediante l'impegno dell'intera umanità con la mutevolezza ...
Francesco Bertoldi, 1994
5
Il mistero di Sleepy Hollow e altri racconti
La. mutevolezza. della. letteratura. Colloquio. nell'abbazia. di. Westminster. Soche tutto si guastasottoilsole, e quello che i mortali han portato in questo mondo tornerà al nulla nei grandi cicli del tempo. So che i divini canti delle muse  ...
Washington Irving, 2011
6
L'essere e il tempo in Gregorio di Nissa
Jean Daniélou. Il problema della mutevolezza (xpomi) è al centro del pensiero teologico di Gregorio di Nissa, ed è in funzione di questo problema che la sua dottrina dell'uomo si sviluppa infatti nella sua doppia dimensione. In un certo senso, ...
Jean Daniélou, 1991
7
La Notte, il Sole, la Luna:
Ma frequenze e vibrazioni sono molto più di questo, ogni singolo oggetto, come detto emette frequenze e vibrazioni, insomma egli pulsa e facendo questo vive! Può sembrare un paradosso, ma non lo è affatto, la mutevolezza della materia ...
Luca Fagherazzi, 2014
8
«Non disperi l'umana fragilità». Il dramma dell'uomo negli ...
Fragilità e mutevolezza I miei giorni passano, i miei piani e i miei sogni svaniscono. Giobbe 17,11 Durante il tempo della redenzione, nessuno può considerarsi completamente sicuro di sé. La contraddizione in noi è sempre presente o ...
Antonio Nicola, 2005
9
Il settenario sacramentale
In primo luogo, l'affermazione biblica della creazione del mondo; essa supera quella intonazione pessimistica che accompagna la riflessione greca rispetto alla mutevolezza delle cose; se la creazione è opera di Dio, le cose -nonostante il ...
Cosimo Scordato, 2007
10
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Proprio perché connesso col problema del cambiamento esso è per definizione mutevole. E così come il cambiamento di un clima (o di una cultura) rappresenta un punto importante dell'odierna organizzazione, la mutevolezza del clima è da ...
Enzo Spaltro, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTEVOLEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutevolezza în contextul următoarelor știri.
1
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
Però già allora, e ancor più adesso, l'avanguardia da lui professata, basata sulla congenita mutevolezza che ogni. performance porta in sé, ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
2
Un romanzo lirico dal fango al sublime
Ma Via Lurida simboleggia anche l'immobile fluidità, la mutevolezza parvente, del tempo, del viaggio, della fuga: «E pensavo alle navi, che ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
La Carmen di Bizet apre il Taormina Opera Festival
... rappresentazione della mutevolezza delle passioni umane. Attraverso "La Carmen" il regista cercherà di creare un rapporto scambievole tra i ... «Cronache Laiche, Iul 15»
4
Tutti i dubbi di Oscar Giannino sull'intesa alla greca
... la forma giuridica del trust è uno scudo rispetto alla mutevolezza degli orientamenti politici pro tempore, cioè un attestato di credibilità rispetto ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Wallace Stevens, il platonico
Nella luce incerta della verità singola, certa, / eguale nella vitale mutevolezza alla luce / in cui ti incontro, in cui sediamo quieti, / per un ... «il manifesto, Iul 15»
6
Comic-Con 2015: The Walking Dead
Melissa McBride svela (come se non fosse abbastanza chiaro dal trailer) uno dei temi portanti della sesta stagione: la mutevolezza delle ... «Itasa Blog, Iul 15»
7
Legambiente presenta a Lavezzola le Guide dell'architettura del …
... non ai valori che, nella mutevolezza della storia, sono di volta in volta attribuiti ad esse dagli uomini. Non dimentichiamo poi che l'architettura ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
8
“Il Paese delle Meraviglie”, 150 anni dopo il capolavoro di Carroll
La sola logica governante è il cambiamento, la continua mutevolezza degli strani personaggi di Carroll legati tra loro nel gioco di pennellate di ... «Irpinia24, Iul 15»
9
Il cinema di Yasujirō Ozu, quanto di più simile al paradiso
... quanto alla cultura giapponese tout court: il fluire di tutte le cose, la mutevolezza dei sentimenti e il carattere effimero dei fenomeni terreni. «Linkiesta.it, Iul 15»
10
La magia dell'incontro
... dentro la storia esattamente come lo sono coloro che osserva e, inoltre, nella ricerca antropologica c'è un elemento di mutevolezza continua, ... «il manifesto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutevolezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mutevolezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO