Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTEZZA ÎN ITALIANĂ

mu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mutezza în dicționarul Italiană

Definiția mutezzei în dicționar este ființa mutantă.

La definizione di mutezza nel dizionario è l'essere muto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUTEZZA

mutatore
mutatura
mutazionale
mutazione
mutazionismo
mutazionista
mutazionistico
mutevole
mutevolezza
mutevolmente
mutico
mutilamento
mutilare
mutilatamente
mutilato
mutilatore
mutilazione
mutilo
muting
mutismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele mutezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mutezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTEZZA

Găsește traducerea mutezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mutezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mudez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

muteness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मौन भाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

немота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mudez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

muteness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mutisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kegaguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stummheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

発話障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

함묵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tật câm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

muteness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

muteness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dilsizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

mutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niemota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

німота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muțenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουβαμάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stomheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stumhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stumhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mutezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTEZZA»

Descoperă întrebuințarea mutezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
nenza alla regione cardiaca, la quale, benchè non frequente, pure si trova talora nella pericardite. La diagnosi viene facilitata 2.) dalla forma che assume la mutezza del suono. Questa mutezza può nell' endocardite, scorsi appena pochi giorni ...
‎1862
2
Malattie del cuore e dell'aorta di Guglielmo Stockes
posteriore del torace , si può adottare l'ultima supposizione. , In ambidue i casi esiste mutezza di suono anteriormente. Nell'empiema ha preceduto la mutezza posteriore, mentrein quei rari casi di copiosissima effusione entro il pericardio, ...
William Stockes, Antonio Longhi, 1857
3
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La mancanza dei nervi indicata nella sordo-mutezza serve anch'essa per una spiegazione del fatto, il quale, come accennavasi, è poi ancora diversamente spiegabile. Dal giudizio del Zacchia, che i sordo-muti, se non erano da rilegarsi tra i ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1863
4
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
La mancanza dei nervi indicata nella sordo-mutezza serve anch'essa per una spiegazione del fatto, il quale, come accennavasi, è poi ancora diversamente spiegabile. Dal giudizio del Zacchia, che i sordo-muti, se non erano da rilegarsi tra i ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
5
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La mancanza dei nervi indicata nella sordo-mutezza serve anch'essa per una spiegazione del fatto, il quale, come accennavasi, è poi ancora diversamente spiegabile. Dal giudizio del Zacchia, che i sordo-muti, se non erano da rilegarsi tra i ...
‎1863
6
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
La mancanza dei nervi indicata nella sordo-mutezza serve anch'essa per una spiegazione del fatto, il quale, come accennavasi, è poi ancora diversamente spiegabile. Dal giudizio del Zacchia, che i sordo-muti, se non erano da rilegarsi tra i ...
‎1863
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Presentava inoltre leggier mutezza alla metà. scapulare inferiore sinistra, indebolito il rumor respirairrrnnlcn Il di dell'inaugurazione della statua. al professore BARTOLOMEO PANIZZA (l). - Parole del prof. FRANCESCO ORSI. Signori!
‎1873
8
Annali universali di medicina
La pleurite acuta, con effusione di sierosità, è rarissima nei neonati e nei lattanti, 186. La mutezza assoluta in un solo lato del petto , in un bambino, indica piuttosto una pleurite che una pneumonite. 187. La mutezza del torace, e, sotto la mano ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
9
Annali universali di medicina
È così che nella Piantanida stabilii con questa misurazione bilaterale il tumore ovarico appartenere alle sinistre dipendeuze. Percuotendo il ventre in posizione supina si notava come alla mutezza femorale assoluta , al suono assolutamente  ...
‎1868
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
--La mutezza , l'afonie e la balbuzie non permettono all'uomo di figurare nei ranghi dell' armata. La mutezza congenita, sempre accompagnala da sordità , è facilmente riconosciuta dallo stato della fisonomia dell' individuo, nonchè dall' ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutezza în contextul următoarelor știri.
1
Le nostre domeniche sono fatte di film, abbuffate e incessante …
La mutezza dei monumenti e dei centri storici, baluardo di una tradizione ormai svuotata di ogni storia e memoria. E poi la disperata ricerca ... «Versus, Ian 15»
2
A Sassari la quinta Stagione del contemporaneo
Il cartellone della manifestazione si compone di tre rassegne: Marosi di Mutezza (dal 2 al 21 ottobre) a cura di Meridiano Zero, Danza Sassari ... «SassariNotizie.com, Sep 14»
3
La Festa della Madonna del Lauro a Meta
Teresita fu subito guarita da sordità e mutezza, e cosi' corse in paese gridando al miracolo. Il Vescovo di Sorrento fece allora trasportare la ... «Corso Italia News, Sep 14»
4
Finalisti Premio Strega 2014:Lisario o il piacere infinito delle donne
E la sua mutezza non rimanda, forse, alla Marianna Ucrìa di Dacia Maraini? Gli omaggi, però, non sono solo fra le allusioni. Tra le letture ... «Wakeupnews, Iun 14»
5
Le trincee secondo Gipi e De Roberto
L'orrore della natura, muto testimone della mutezza cui sono ridotti gli attori del dramma: lo stesso orrore cui Gipi ha saputo dare colori ... «La Stampa, Feb 14»
6
Natale è ogni giorno che si ripete quel "sì" di Maria
... l'attimo iniziale, l'attimo cioè della nostra nascita, che altrimenti resterebbe per sempre chiuso nella mutezza dell'ombra e delle tenebre? «Tempi.it, Dec 13»
7
"Del mondo che amo", dramma teatrale con al centro l'autismo
L'appuntamento è il quarto della rassegna teatrale Marosi di Mutezza, organizzata dall'associazione Meridiano Zero. La compagnia torinese ... «SassariNotizie.com, Oct 13»
8
Tra sperimentazioni e ricerca Torna la "Stagione del contemporaneo"
Il cartellone della manifestazione si compone di tre rassegne: Marosi di Mutezza a cura di Meridiano Zero, Danza Sassari Danza curata ... «SassariNotizie.com, Oct 13»
9
Adesso l'animalità, di Leonardo Caffo. Intervista all'autore
Stiamo cercando di comprendere, con fatica, se è possibile un mondo diverso da quello attuale in cui, anche la mutezza di un pesce potrà ... «GraphoMania, Apr 13»
10
Molineddu Arte Evento Creazione 2012 a Ossi (Sassari)
Alle 21 anteprima di "Marosi di Mutezza" a cura di Meridiano Zero, diretto e interpretato da Eliana Cantone; subito dopo la compagnia La Botte ... «Mondo del Gusto, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mutezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z