Descarcă aplicația
educalingo
mutria

Înțelesul "mutria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTRIA ÎN ITALIANĂ

mu · tria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTRIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția mutria în dicționarul Italiană

Definiția mutriei în dicționar este o față sumbră, furioasă, din indignare sau aroganță. Mutria este, de asemenea, nerușinare, impudență: este nevoie de un frumos m. să ceară anumite favoruri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTRIA

agroindustria · audiometria · dosimetria · econometria · fisiatria · foniatria · geometria · geriatria · industria · maestria · nutria · otorinolaringoiatria · patria · pediatria · planimetria · psichiatria · simmetria · telemetria · tria · volumetria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUTRIA

mutilato · mutilatore · mutilazione · mutilo · muting · mutismo · muto · mutolezza · mutolo · mutone · mutrione · mutto · mutua · mutuabile · mutuale · mutualismo · mutualisticamente · mutualistico · mutualità · mutualmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTRIA

altimetria · antropometria · asimmetria · biometria · calorimetria · colorimetria · disartria · ergometria · fotometria · fratria · granulometria · idolatria · neuropsichiatria · odontoiatria · optometria · psicometria · simetria · spirometria · stria · trigonometria

Sinonimele și antonimele mutria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUTRIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mutria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mutria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTRIA

Găsește traducerea mutria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mutria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Mutria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Mutria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Mutria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Mutria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Mutria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Mutria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Mutria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Mutria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Mutria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Mutria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mutria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Mutria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Mutria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Mutria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mutria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Mutria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Mutria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Mutria
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mutria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Mutria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Mutria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Mutria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Mutria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mutria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mutria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mutria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mutria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTRIA»

Descoperă întrebuințarea mutria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novelle per un anno IV
... rivista afavore diuna struttura paratattica, con una tendenza a passare da periodi verbali a periodi nominali. InLa giara, ad esempio,così muta la presentazione di Zi' Dima:«Era mutria, quella taciturnità,era tristezza[...]eraanche sconfidenza» ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Ricciardetto, XXI V, 28. Motivò come cosa ingiusta eli' era Lasciar lei. Tose. Motto , parola. Lat. Mutitus, detto breve. Mòtol. Val. T. Pane. Mutria. Malumore, Cruccio, Musone, Mu- sorno. Piem. Motria, visaceio. Ven. Mutria, mostacciaccio ; Aver la ...
Pietro Monti, 1836
3
Campania
Usciti dalla gola, appare di fronte il M. Mutria; la strada gira a sin. e, con bella vista a d. sulla valle, sale, km 15.1, a Civitella Licinia m 400, paese che, secondo certe supposizioni, avrebbe preso il nome da una civitas, nella forma dimi- nuitiva ...
Antonio Canino, 1981
4
Le ffavole [!] de Fedro liberto d'Augusto sportate 'n [!] ...
Nformata disse : Quanto pare a me A la' mutria che avite , e, a lo colore Poca o neseiuna defferenzia ncè ,' Tutte parite frate , e tutte sore. Ed ecco la ragione , ecco pecchè Mme pararria chiammareme da fore , Ch' aggio na gran paura da ...
Phaedrus, Carlo Mormile, 1830
5
Commedie ...
Se nne so fatte cacciate de mano pe sta mutria delicata. , Il'lar. Ma che mutria! che une vuò fa n' ancunia. Lau.' E mo maletraltata ?' '. Mar. Mamis bianca non ofi' enne. Io pure ne voÙta 'uvette sett' otto paccare da no saponaro a Napole , e non  ...
Francesco Cerlone, 1827
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Tali sono verso il nord il monte Mutria , verso 1" ovest quello di Caharuso e di Monaco di Gioia , verso il sud monte Erbano e monte Licinio , verso l' est Mon- talto , e la Difensa. Il diametro maggiore di questa valle , può stimarsi di cinque ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
7
Le ffavole de Fedro, liberto d'Augusto
Nformata disse : Quanto pare a me A la mutria che avite , e a lo colore Poca o nesciuna deíFerenzia ncè , Tutte parite frate , e tutte sore. Ed ecco la ragione , ecco pecchè Mme pararria chiammareme da fore , Ch' aggio na gran paura de ...
Phaedrus, 1830
8
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
una Mutria terribile, sempre sopra una sedia (SML 2525, data im, data imprecisataprecisata 18201820-18241824);); mutriamutria s.f. 'cattivo umore, scontrosità', s.f. 'cattivo umore, scontrosità', 18251825, Pa-,Pananti,nanti, GDLIGDLI; cfr.
Giuseppe Antonelli, 2009
9
Memorie storiche modenesi
Lo stesso dee dirsi di un* altra Opera pia, che appellavasi Miselli de Mutria , perciocché in una carta dell' Archivio Capitolare dell' anno 1186. si nominano Ministri Misellorum , i quali doveano formare un corpo , perché si suppone il caso , in ...
Girolamo Tiraboschi, 1794
10
Vocabolario milanese-italiano
Mòto pcrpelov...ll Mobile pcrpetuum delle scuole - Vig.Nabisso. Fistolo .Irrequieto . Motón. y. Peli de moton in Péli. Mótria. Broncio. Muso. Cipiglio, y. Grinta. Dal sardo Mutria di pari sig. Mótria scura. Fiso saturnino (Dav. Tac. Ann. I, 88). Mutria  ...
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutria în contextul următoarelor știri.
1
Guida di Benevento
... del Sannio), a nord-ovest dal Monte Mutria del Matese, a sud-est dall'alta cortina del Partenio e ad est dai Monti Dauni; è attraversata, inoltre, ... «Fidelity News, Iul 15»
2
«Su di me voci non veritiere»
E' vero le soddisfazioni stanno arrivando con la propria scuola calcio, la Valle Titernina – Atletico Mutria, ma il richiamo dei grandi per mister ... «Ottopagine, Iun 15»
3
Il '5 di denari' sul Monte Mutria
Il Monte Mutria domina la conca di Cusano Mutri (BN) e, con i suoi 1.823 m s.l.m., è la cima più alta della provincia di Benevento, la terza cima ... «ViviTelese, Iun 15»
4
Valle Titernina - Atl. Mutria, una realtà in crescita
L'anno si è chiuso nel modo migliore possibile. Per la scuola calcio Valle Titernina – Atletico Mutri è tempo di bilanci e di nuova ... «Ottopagine, Iun 15»
5
L'Europa salvera' il Matese dall'eolico selvaggio?
L'articolo elenca alcuni casi emblematici, tra cui le richieste di installazione degli impianti eolici nel SIC “Pendici Meridionali del monte Mutria”. «Il Quaderno, Mai 15»
6
Sicilia, aree protette a rischio infrazione
In Campania c'è l'impatto ambientale di diversi impianti eolici ricadenti nel sic “Pendici meridionali del monte Mutria”. Due i siti coinvolti in ... «Quotidiano di Sicilia, Mai 15»
7
Ambiente, la Ue bacchetta l'Italia: "Aree protette a rischio, fermate il …
Oppure il piano di gestione dei rifiuti del Lazio e gli impianti eolici sulle pendici meridionali del monte Mutria, nel casertano, che non sono ... «L'Espresso, Mai 15»
8
Macondo – la città dei libri
Gli stupidi, i vanagloriosi ignoranti (che non sono mai quelli di necessità), i guerrafondai, “la mutria cretina”, i cani ringhianti del sistema, stanno ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
9
Non solo Capracotta: metri di neve anche sull'Appennino campano
Situata alle pendici del Monte Mutria a 1450 metri d'altitudine, è capace di performance nevose sbalorditive. Le foto sono state concesse ... «Meteo Giornale, Mar 15»
10
Legambiente. Partito il gemellaggio tra Campania e Molise verso il …
... della traversata a piedi in solitaria del Massiccio del Matese, lungo la dorsale che unisce il Monte Mutria, la Gallinola ed il Miletto. «Clarus, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mutria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO