Descarcă aplicația
educalingo
generazione

Înțelesul "generazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENERAZIONE ÎN ITALIANĂ

ge · ne · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENERAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENERAZIONE ÎN ITALIANĂ?

generație

În sociologie, termenul de generație identifică un grup de oameni care au trăit și au fost expuși evenimentelor care l-au caracterizat. Grup, adică toate acele persoane marcate de aceleași evenimente. Evenimentele afectează generația care a trăit acolo, determinând astfel menținerea caracteristicilor acelui moment istoric, cultural și social. Generațiile nu există sistematic, există perioade de istorie în care nu sa produs niciun eveniment caracterizat. Tinerii astăzi sunt un exemplu. Unii sociologi au vorbit despre "generația de internet", dar nu poate fi definit ca un eveniment care caracterizează, deoarece include o gamă largă de oameni care au început să profite de rețea.

Definiția generazione în dicționarul Italiană

Definiția primei generații din dicționar este acțiunea și rezultatul generării: g. a unui om, a unui animal, a unei plante. O altă definiție a generației este una dintre componentele aceleiași familii care au același grad de coborâre în raport cu un anumit progenitor: prima, a doua, a treia g. Generația este, de asemenea, un complex de indivizi care sunt la aceeași vârstă: vechile, generațiile tinere; g. care a făcut războiul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENERAZIONE

generaleggiare · generalesco · generalessa · generalissimo · generalista · generalità · generalizio · generalizzare · generalizzato · generalizzatore · generalizzazione · generalmente · generare · generarsi · generativismo · generativo · generatore · generatrice · generazionale · genere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele generazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GENERAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «generazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «generazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENERAZIONE

Găsește traducerea generazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile generazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «generazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

generación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

generation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पीढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поколение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

geração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রজন্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

génération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

generasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Generation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

世代
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

세대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

generasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thế hệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पिढी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nesil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

generazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

generacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

покоління
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

generație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γενεά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

generasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

generationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

generasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a generazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENERAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale generazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «generazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre generazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GENERAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul generazione.
1
Alfred Adler
Ogni generazione ha i suoi pochi grandi matematici, e la matematica non si accorgerebbe nemmeno dell'assenza degli altri. Essi sono utili come insegnanti, e la loro ricerca non danneggia nessuno, ma non è di alcuna importanza. Un matematico è grande oppure non è nulla.
2
Marcel Aymé
In Francia, le pene economiche durano più a lungo delle pene di cuore e si tramandano di generazione in generazione.
3
Goran Bregovic
Non sono della generazione di MTV, uno che deve essere sempre presente nelle classifiche o sotto gli occhi di tutti. Sono un compositore, ho i miei ritmi: scrivo e incido quando riesco. Se non ci riesco non lo faccio.
4
Pearl S. Buck
I giovani non sanno abbastanza per essere prudenti, e quindi tentano l'impossibile - e lo ottengono, generazione dopo generazione.
5
Mona Charen
Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.
6
James Freeman Clarke
Un politico pensa alle prossime elezioni; un uomo di stato alla prossima generazione.
7
Robin George Collingwood
Ai bambini di ogni generazione viene insegnato a volere ciò che è stato insegnato ai loro genitori che non debbono avere.
8
Mihaly Csikszentmihalyi
Se la prossima generazione deve affrontare il futuro con gusto e fiducia in se stessa, dobbiamo educarla ad essere originale oltre che competente.
9
Chiara Dal Ben
La generazione anni Ottanta appendeva poster alle pareti. Oggi pinniamo foto sulle board.
10
Paul Gauguin
C'è sempre una richiesta elevata di mediocrità fresca. In ogni generazione il gusto meno coltivato ha l'appetito più grande.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERAZIONE»

Descoperă întrebuințarea generazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu generazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25
Maurizio Guidi, 2012
2
Non è un paese per giovani: L'anomalia italiana: una ...
Padri che monopolizzano spazi e risorse disponibili, senza curarsi del bene comune; figli che dipendono morbosamente dalla famiglia, senza coraggio né capacità di immaginare un futuro diverso: sono alcuni dei motivi che rendono l’Italia ...
Elisabetta Ambrosi, Alessandro Rosina, 2010
3
La generazione fortunata
Autobiographic reconstruction of the fortunes of a favoured generation who grew up in Italy during the war and the postwar period followed by a period with all the advantages of economic growth and well-being very different from today.
Serena Zoli, 2005
4
Generazione Bim Bum Bam
Alessandro Aresu è nato nel 1983, è cresciuto negli anni in cui la televisione commerciale è diventata un fenomeno di massa e i cartoni animati uno dei miti fondativi dei ragazzi di allora, oggi giovani adulti in una società ...
Alessandro Aresu, 2012
5
La verità sulla scoperta Giani della così detta generazione ...
La generazione spontanea era quasi un dogma per la°maggior parte dei filosofi dell'antichità. La sentenza di Aristotile corruplio unius est generalio allerius rimase per molti secoli incontestata come l'espressione di una verità fondamentale.
Carlo Righetti, 1862
6
Generazione A
Davide Frasnelli, Francesco Maltarello. portando con loro proprio lo scatolone rosso, ancora sigillato dal nastro adesivo bianco. Digrignò i denti e batté un pugno per terra. Avevano trovato quello che lui cercava.
Davide Frasnelli, Francesco Maltarello, 1996
7
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Paul Joannides. Capitolo 47 Cercare di avere un figlio aro Paul, mia moglie e io vorremmo avere un figlio, ma non ci riusciamo. Il medico vuole che faccia un conteggio degli spermatozoi. Cosa mi sai dire in proposito? Caro Hank, se ...
Paul Joannides, 2009
8
Mondo exotica: suoni, visioni e manie della generazione cocktail
On popular music and popular culture in the 20th century.
Francesco Adinolfi, 2000
9
Generazione della terra metodicamente esposta con nuovi ...
Ma noi che prima avevamo soppresso ogni nozione di Litologia, e trattandosi di un'opera riguardante la generazione terrestre, avevamo creduto che i lettori avessero dovuto esserne scienti; abbiamo di poi cambiato consiglio. Infatti, avendo ...
‎1864
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno alla ...
ESPERIENZE INTORNO ALLA GENERAZIONE DEGL* INSETTI *A TTB DAL SIGNOR FRANCESCO REDI, S DA LUI SCRITTE IN UNA LETTERA AL SIGNOR CARLO DATI. MIO SIGHORB, E non ha dubbio alcuno, che nell'intendimento delle ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul generazione în contextul următoarelor știri.
1
Tesla Roadster, la nuova generazione arriverà ufficialmente nel 2019
La Tesla Roadster vedrà la nascita di una nuova generazione entro il 2019. La conferma, più che ufficiale, è arrivata per bocca dello stesso ... «Motorionline, Iul 15»
2
Sicurezza cancelli automatici: da FAAC nuova generazione fotocellule
Sicurezza cancelli automatici: da FAAC una nuova generazione di fotocellule. L'innovazione tecnologica può migliorare notevolmente anche ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
3
Mini Countryman, la nuova generazione sarà più grande / Auto …
Tra pochi mesi, verrà cessata la produzione della prima generazione di Mini Countryman. A sostituirla troveremo un progetto rinnovato nelle ... «businesspeople.it, Iul 15»
4
L'Ariane 5 porterà in orbita 3 satelliti della prossima generazione
I primi tre satelliti Meteosat di terza generazione saranno portati in orbita dall'Ariane 5 tra il 2019 e il 2023. Lo hanno annunciato Arianespace e ... «Fly orbit news, Iul 15»
5
Pronostici calcio scommesse | Generazione Italia
Accedere ai pronostici calcio scommesse non è semplice, bisogna conoscere i portali che sono in grado di fornire queste informazioni ... «Generazione Italia, Iul 15»
6
Verrua, generazione bit ~ Alinews
(Alinews.it) – Torino, 20 lug 2015 – Non a caso il suo programma si chiama “senza esclusi”, perchè oggi la mancanza di connessione internet ... «Alinews, Iul 15»
7
LG Bello 2: presentazione ufficiale della "seconda generazione"
LG Bello 2: presentazione ufficiale della “seconda generazione”. By Davide Pepi on 20 luglio 2015. 10 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
8
Aria condizionata? Sì a patto che sia di ultima generazione - Io Donna
Fa caldo, tanto, in alcuni giorni troppo. Le giornate sono afose e le nottate insonni, soprattutto in città. Soluzione per sopravvivere? «IO donna, Iul 15»
9
Hoopa e lo scontro epocale: nuovo Pokémon, nuova generazione?
Hoopa e lo scontro epocale è finalmente arrivato nelle sale giapponesi! Si tratta di uno dei film di animazione dedicato ai mostriciattoli Game ... «4news.it, Iul 15»
10
I due Prototype su nuova generazione girano peggio che sulla …
Questo cofanetto vuole dare ai giocatori che ancora non lo hanno fatto l'opportunità di giocare gli originali su console di nuova generazione." «Spaziogames.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/generazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO