Descarcă aplicația
educalingo
villa

Înțelesul "villa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VILLA ÎN ITALIANĂ

vil · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLA ÎN ITALIANĂ?

vilă

Vila este o tipologie arhitecturală, o reședință istorică, legată de activități agricole. Ideea și funcția vilei au suferit o evoluție considerabilă de la inventarea sa, localizată în epoca romană târziu-republicană.

Definiția villa în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei vile în dicționar este o casă cu parc sau grădină pentru o singură familie, construită în zonele suburbane sau rezidențiale ale orașului: având o v. în mediul rural, la mare; au fost făcute v. O altă definiție a vilei este ruralul, peisajul rural. Vila este, de asemenea, grădina publică a orașului: faceți o plimbare în, în v.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLA

anguilla · argilla · armilla · banderilla · brilla · camomilla · chinchilla · favilla · gorilla · lilla · manzanilla · papilla · sapodilla · scilla · scintilla · seguidilla · sibilla · squilla · stilla · tilla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VILLA

vilipeso · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella · villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLA

alchemilla · alchimilla · balilla · calciobalilla · camamilla · camarilla · cascarilla · clorofilla · coronilla · fibrilla · mammilla · postilla · potentilla · pulsatilla · pupilla · sintilla · spilla · tonsilla · tormentilla · zorilla

Sinonimele și antonimele villa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VILLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «villa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «villa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILLA

Găsește traducerea villa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile villa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

别墅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

villa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

villa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فيلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вилла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্যানবাটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

villa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

villa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Villa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

別荘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

별장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Villa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Biệt thự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्हिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

villa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

villa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

willa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вілла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

villa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

villa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre villa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VILLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul villa.
1
Giuseppe Giacosa
Dal Cenisio al Mongibello Dal mare greco al Tosco mar Ogni villa, ogni castello È concorde in esultar. La cagion di tanta gioia Regal vergine [Margherita di Savoia] sei tu Tu la perla dei Savoia Fior di grazia e di virtù.
2
Ippolito Nievo
Per finir poi di parlarvi di Bologna, dirò che vi si viveva allora e vi si vive sempre allegramente, lautamente, con grandi agevolezze di buone amicizie, e di festive brigate. La città dà mano alla villa e la villa alla città: belle case, bei giardini, e grandi commodi senza le stirecchiature di quel lusso provinciale che dice: 'rispettatemi perché costo troppo e devo durare assai!'.
3
Umberto Bossi
Bisogna che si mettano in testa tutti, anche il Berlusconi-Berluskàz, che con i bergamaschi ho fatto un patto di sangue: gli ho giurato che avrei fatto di tutto, che sarei arrivato fino in fondo, per avere il cambiamento. E non c'è villa, non c'è regalo, non c'è ammiccamento che mi possa far cambiare strada...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLA»

Descoperă întrebuințarea villa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
E quello, che nella Città è oisoso, in ViIla>con coperta della ricreatione.e con- fabolatione.è permesso, perche pare , che il Sabbato ogni Cittadino si riduca al Macello di Villa, per sapere nuouc, e conuersare ; e siati d'auiso , che il Prouerbio ...
Vincenzo Tanara, 1661
2
Delitto a Villa Rose
Divenne celebre con la pubblicazione del romanzo Delitto a Villa Rose in cui appare per la prima volta il personaggio di Gabriel Hanaud, ispettore della Sûreté francese.
Alfred E. W. Mason, 2012
3
Vacanze in villa
Madeleine Wickham racconta con grande naturalezza e sensibilità, senza rinunciare al consueto tocco di humour, le dinamiche di due coppie in crisi e l'attrazione esercitata dalla prospettiva di una nuova relazione, con le sue incognite che ...
Madeleine Wickham, 2011
4
Le ricette dolci dell'ex pasticcere
Le ricette dolci dell'ex pasticcere è un regalo che l'ex pasticcere vuole fare a tutti i golosi italiani.
Lanfranco Villa, 2012
5
La villa in Italia: Quattrocento e Cinquecento
Includes a section on Roman villas.
Margherita Azzi Visentini, 1995
6
Coltivare la Vite
Un volume completo e al tempo stesso sintetico per orientarsi in un panorama quanto mai ampio quale quello della viticoltura e avviare con sicurezza di risultato una produzione di uva da tavola e da vino.
Pierluigi Villa, 2012
7
Ebook nel contratto: come cambiano i diritti nell'editoria ...
I mutamenti in corso nel mondo editoriale impongono di ampliare l'orizzonte.
Ginevra Villa, 2011
8
Salò capitale: breve storia fotografica della RSI
LUOGHI DELLA REPUBBLICA DI SALÒ 1) Gargnano • Villa Feltrinelli, residenza della famiglia Mussolini • Villa delle Orsoline, oggi sede dell'Università, ospitava le segreterie particolari e le segreterie politiche affidate a Vittorio Mussolini e ...
Silvano Vinceti, 2003
9
Il giardino di Villa Corsini a Mezzomonte: descrizione dello ...
La villa di Mezzomonte apparteneva al Popolo di san Piero in Jerusalem nel piviere dell'Impruneta. Questa suddivisione territoriale amministrativa fu mantenuta a lungo e ne sono una prova le fonti catastali: si basa su di essa il Catasto ...
‎2006
10
Villa Medici a Fiesole: Leon Battista Alberti e il prototipo ...
Proposes that the Villa Medici in Fiesole owes its design to Leon Battista Alberti, not to Michelozzo, and that it then became the prototype of the Renaissance villa.
Donata Mazzini, Simone Martini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villa în contextul următoarelor știri.
1
Salerno-Reggio Calabria, doppio blocco a Cosenza e Villa San …
Due folti gruppi di lavoratori socialmente utili (Lsu e Lpu) stanno congestionando il traffico verso lo Stretto, in due punti strategici: a Cosenza e a Villa San ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Comune in mano ai Casalesi: sette arresti, sindaco indagato
Gli inquirenti danno grande importanza, in particolare, all'appalto per la costruzione dello svincolo lungo la strada Nola - Villa Literno, finanziato dalla Regione ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Troppi paparazzi: George Clooney vende la sua villa sul lago di Como
Tanto che come anticipa Page Six, la pagina di spettacolo del sito del New York Post, avrebbe l'intenzione di vendere villa Oleandra, alla cifra di 90 milioni di ... «TGCOM, Iul 15»
4
Villa Sofia, arrestato il primario Tutino per truffa e peculato
PALERMO. Bufera sull'ospedale Villa Sofia. Dopo l'inchiesta partita dal Policlinico e giunta nel reparto di Chirurgia Plastica è arrivato l'arresto per il primario ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
5
Alberto Sordi, la sua villa diventa museo - Foto
Una veduta esterna della villa di Alberto Sordi durante l'anteprima per la stampa dell'apertura di alcune stanze, Roma 15 giugno 2015. Credits: Ansa/Angelo ... «Panorama, Iun 15»
6
L'Arsenal alza la FA Cup. Aston Villa sconfitto 4-0
L'Arsenal ha superato 4-0 l'Aston Villa mostrando una superiorità tecnica, tattica e atletica imbarazzante. La squadra di Sherwood, sotto gli occhi di un tifoso ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
Coppa d'oro Villa d'Este: vince la Ferrari che fu di Gianni Agnelli
La Coppa d'Oro Villa d'Este, assegnata per Referendum pubblico, è stata vinta dalla Ferrari 166 MM oggi del magnate inglese Clive Beecham che ebbe come ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Le sparano in testa: donna uccisa dietro al Santuario Foto
CASERTA — Macabra scoperta nella tarda mattinata di oggi a Villa di Briano, piccolo centro dell'agro Aversano. Il corpo di una donna uccisa a colpi d'arma da ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Eros Ramazzotti e Michelle Hunziker vendono la loro "villa Aurora …
Sono stati una delle coppie più amate dello spettacolo italiano. Poi l'amore è finito e ora la loro villa da sogno a Inverigo, provincia di Como, è in vendita per ... «Il Messaggero, Apr 15»
10
Inghilterra, FA Cup: Aston Villa in finale con l'Arsenal, Liverpool ko
LONDRA -Sarà l'Aston Villa a sfidare l'Arsenal il prossimo 30 maggio a Wembley nella finale di FA Cup. Nella seconda semifinale gli uomini di Sherwood ... «La Repubblica, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/villa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO