Descarcă aplicația
educalingo
dinastia

Înțelesul "dinastia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DINASTIA ÎN ITALIANĂ

di · na · sti · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINASTIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINASTIA ÎN ITALIANĂ?

dinastie

O dinastie sau o caste este o succesiune de suverani care apartin aceleiasi familii de mai multe generatii. O dinastie se mai numește și acasă, ca și în "Casa Austriei". Termenul este, de asemenea, folosit pentru a descrie o epocă în care o familie a domnit influențând puternic evenimente, tendințe sau artefacte. De foarte multe ori, dinastia este dispărută, dar recunoaștem numele pentru a descrie o perioadă în care o familie a jucat un rol-cheie în ceva în particular. Istoria politicii europene a fost determinată de casele lui Savoy, Caroling și Capeting, Habsburgii, Bourbonul, Hohenzollern, Stuart, Romanoff și Bonaparte. Istoria arabo-islamică a fost marcată de alhydr, omayyade, abbasid, fatimid, selgiuchide, ghaznavide, otomane și safavide.

Definiția dinastia în dicționarul Italiană

Definiția dinastiei în dicționar este succesiunea suveranelor din aceeași familie, în aceeași țară sau în diferite țări: d. a Ptolemeilor, a Habsburgilor. Dinastia este, de asemenea, o serie de oameni din aceeași familie care desfășoară aceeași activitate: a. D. de politicieni, scriitori, artiști.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DINASTIA

amnistia · anaplastia · angustia · autoplastia · bastia · bestia · biblioclastia · carestia · eucaristia · ginecomastia · iconoclastia · modestia · molestia · nastia · organoplastia · ostia · pantoclastia · pederastia · polimastia · stia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DINASTIA

dinamica · dinamicamente · dinamicità · dinamico · dinamismo · dinamitardo · dinamite · dinamitificio · dinamizzare · dinamo · dinamoelettrico · dinamometamorfismo · dinamometrico · dinamometro · dinamoscopia · dinanzi · dinanzi a · dinaro · dinasta · dinastico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINASTIA

adiapneustia · andare in bestia · cardiopatia · empatia · eucarestia · granbestia · immodestia · kentia · malattia · mandare in bestia · mattia · poinsettia · raponzolo di Carestia · sacrestia · sacristia · sagrestia · sagristia · simpatia · telepatia · valentia

Sinonimele și antonimele dinastia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DINASTIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dinastia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dinastia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DINASTIA

Găsește traducerea dinastia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dinastia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinastia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

王朝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dinastía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dynasty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلالة حاكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

династия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dinastia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রাজবংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dynastie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dinasti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dynastie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

王朝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

왕조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Dinasti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

triều đại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வம்சத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राजवंश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hanedan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dinastia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dynastia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

династія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dinastie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυναστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dinastie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dynastin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dynastiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinastia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINASTIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinastia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinastia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dinastia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINASTIA»

Descoperă întrebuințarea dinastia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinastia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dinastia
Quando subentra il debole Claudio, vittima delle trame di potenti liberti e di donne ambiziose, né i senatori, né i pretoriani sono in grado di fermare Agrippina: anche lei, come Livia a suo tempo, riesce a imporre sul trono il figlio ...
Andrea Frediani, 2012
2
I Kennedy. La dinastia che ha segnato un secolo
Gianni Bisiach è medico, giornalista, regista, premio mondiale della televisione con l’inchiesta sulla mafia Rapporto da Corleone, dalla quale è nata la Commissione Parlamentare Antimafia.
Gianni Bisiach, 2012
3
Storia politica, civile, militare della dinastia di Savoia ...
pigliarci ai soli criterii del probabile e del verosimile per rintracciare il capo-stipite della dinastia di Savoia, noi crediamo andar lontano dalla verità molto meno di tutti gli altri sistemi, adottando quello che, mentre attribuisce un'origine sassone ...
Francesco Predari, 1869
4
Storia politica, civile e militare della dinastia di Savoja: ...
Nella impossibilità di avere argomenti di assoluta certezza, e nella necessità quindi in che siamo di appigliarci ai soli criterii del probabile e del verosimile per rintracciare il capo-stipite della dinastia di Savoja, noi crediamo andar lontano dalla ...
Francesco Predari, Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1865
5
L'affetto degli italiani pel re galantuomo e per la dinastia ...
«Svi " l rombo del cannone, tuonante prima dai forti ' Vw;rdel Lido, poscia dal naviglio del Porto, risvegliava Venezia per annunziarle la lieta novella, che la linea dirotta della generosa Dinastia sabauda era assicurata all' Italia per un' altra ...
E. de Paoli, Angelo Salice, Salvatore Rossi, 1871
6
Un vassallo che cercò di espugnare la Dinastia
Daniele Zumbo. Daniele Zumbo. Un. vassallo. che. cercò. di. espugnare. la. Dinastia. Un vassallo che cercò di espugnare la Dinastia Titolo |. Front Cover.
Daniele Zumbo, 2013
7
La dinastia dei Florio
la mancanza di eredi maschi, con ciò accusando Ignazio Florio, il vero ultimo capo della dinastia, di essere stato preso da un ineluttabile desiderio di morte. Costoro dimenticavano che la morte del figlio, ancora bambino, nel 1903, che ...
Benito Li Vigni, 2013
8
La storia della dinastia di Savoia narrata al popolo ed ...
2. terra che aveva servito di asilo allo spodestato suo genitore, -1 nonché della presa fatta dai Francesi dei castelli di Camerano, Baudichieri e Tigliole, e delle terre di Ivrea, Malvicino, Masino, Casale, Moncelvn, ecc. Appena però intesa al ...
‎1872
9
Istruzine Pubblica Sotto L'Augusta Dinastia
nirvi. E tutto questo è dovuto a quel FERDINANDO II del quale il vasto intelletto abbracciava tutte le parti di un governo , e concepiva e fecondava nel tempo stesso le grandi come le minime cose. Pervenuti al fine del nostro lavoro veggiamo di ...
‎1859
10
Istruzione Publica sotto L'Augusta Dinastia
nirvi. E tutto questo è dovuto a quel FERDINANDO Il del quale ilvasto intelletto abbracciava tutte le parti di un governo, e concepiva e fecondava nel tempo stesso le grandi come le minime cose. Pervenuti al fine del nostro lavoro veggiamo di ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINASTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinastia în contextul următoarelor știri.
1
Corea del Nord, "si rischia l'esecuzione anche per un dvd di …
La dinastia Kim tra pena capitale e campi di detenzione. L'ultimo rapporto pubblicato dall'Istituto per la riunificazione, legato a Seul, rivela che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Il saluto nazi della regina bambina imbarazza i Windsor - Cronaca …
E toccano in fondo un nervo scoperto della storia, non tutta a caratteri d'oro, della dinastia Windsor. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Lo splendore della Cina Imperiale a Roma - Sky Arte - Sky
[Immagine in apertura: Gruppo di otto statuette di suonatrici sedute in ceramica dipinta, Dinastia Sui (581 – 618 d.C.), altezza da 18,5 cm a 17 ... «Sky.it, Iul 15»
4
Colpito da infarto è morto Guido Boraine - Quotidiano online della …
A Novara, in casa di amici, è morto a causa d'un infarto Guido Boraine, l'ultimo di una dinastia di pasticceri molto conosciuta, figlio di quel ... «newsbiella.it, Iul 15»
5
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente - Europinione.it
... eredi di Gengis Khan, Kublai della dinastia Yuan, allora regnante sul Catai; cinque anni dopo, si imbarcarono ad Acri e tornarono a Venezia. «Europinione.it, Iul 15»
6
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
... giovanotto di Nanchino, storica capitale della Cina durante la dinastia Ming (1368-1644), nella provincia del Jiangsu, di diventare il clone del ... «News Italiane, Iul 15»
7
La signora delle nevi sulla terrazza d'Europa - La Stampa
Ma è un onore partecipare a un momento così importante per la nostra comunità». Dinastia Clavel. Guida alpina era il nonno Giuliano come i ... «La Stampa, Iul 15»
8
Notizie a colazione
La dinastia dell'Arabia Saudita è attraversata da uno scontro durissimo, racconta il britannico The Guardian. Il principe Sultan bin Turki ha ... «il Journal, Iul 15»
9
Modena: torna il “Salotto in piazza XX settembre” | Sassuolo 2000
Il racconto di Gigi Moncalvo si allarga adesso a tutti i rami della famiglia Agnelli e ricostruisce la storia della dinastia più famosa d'Italia, giunta ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
10
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
Ecco la dinastia della zarina milanese che con il suo marchio e con l'arte ha costruito un'egemonia - di Michele Masneri. LAUDATO SI' FRATE ... «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinastia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dinastia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO