Descarcă aplicația
educalingo
neroli

Înțelesul "neroli" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEROLI ÎN ITALIANĂ

ne · ro · li


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEROLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEROLI ÎN ITALIANĂ?

Neroli

Uleiul esential de neroli este un ulei vegetal produs prin distilarea florilor portocalii amare. Parfumul său seamănă cu cel al bergamotului. Se folosește în parfumerie, dulciuri, produse de cofetărie, uneori farmacie. Numele vine de la ducesa Anna Maria Orsini de la Bracciano, prințesa de la Nerola, care în secolul al XVII-lea a început să-l răspândească în Lazio sub formă de esență și apă distilată, cunoscut deja din Evul Mediu ca nano apă și obținută în acele vremuri prin distilarea florilor proaspăt dulce și portocaliu amar, pentru parfumarea mănușilor și a băii.

Definiția neroli în dicționarul Italiană

Definiția de neroli din dicționar este esența obținută prin distilarea din floarea de portocale, utilizată în parfumerie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEROLI

acropoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · cavoli · megalopoli · metropoli · miracoli · moli · monopoli · napoli · ostacoli · pericoli · popoli · propoli · stimoli · tangentopoli · titoli · tripoli · vincoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEROLI

nericante · nericare · nericcio · nerigno · neritico · nero · nero cherubino · nero di seppia · nerofumo · nerognolo · nerone · neroniano · nerume · nervatura · nerveo · nervetto · nervi · nervino · nervo · nervosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEROLI

andare a rotoli · baraccopoli · convenevoli · cosmopoli · discepoli · fare calcoli · figlioli · fregoli · necropoli · pentapoli · piccioli · preamboli · scacciadiavoli · scaldamuscoli · senza scrupoli · spiccioli · tendopoli · testicoli · triboli · voti favorevoli

Sinonimele și antonimele neroli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «neroli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEROLI

Găsește traducerea neroli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile neroli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neroli» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

橙花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

neroli
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

neroli
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

neroli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زهر البرتقال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нероли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

neroli
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

neroli
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

néroli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

neroli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Neroli
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ネロリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

네롤리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

neroli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dầu hoa cam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

neroli
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

neroli
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

neroli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

neroli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

neroli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неролі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neroli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νερολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neroli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

neroli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

neroli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neroli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEROLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neroli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neroli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre neroli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEROLI»

Descoperă întrebuințarea neroli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neroli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra i primi sono da citare in particolar modo quelli di ylang, ca- nanga, neroli e numerosi altri e tra le seconde in primo luogo gelsomino e giacinto e poi gardenia, tuberosa ed altre. Produzione. Può anche essere isolato dai rispettivi oli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Guarire con i colori e le essenze
Neroli. (fiori. d'arancio). UH ClTRUS AURANTIUM CH Colori terapeutici Arancione o giallo (a seconda del tipo) di Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, impacchi colorati, bagni di colore e aromi, diffusione di colori e aromi ...
Suzy Chiazzari
3
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Neroli. È il periodo della raccolta dei fiori d'Arancio, in Sicilia: il dolce profumo si spande teneramente dai begli alberelli, che nello stesso periodo offrono fiori e frutti. In questo bosco di agrumi pieno di mistero, ho creduto quasi di vederla, ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
4
Manuale Di Aromaterapia***
Colite: bergamotto, camomilla, lavanda, neroli, pepe nero, rosmarino, ylang- ylang. Colpo di sole: lavanda (vedi anche Shock). Congiuntivite: camomilla, lavanda, rosa (impacchi). Contusioni: canfora, issopo, mentuccia. Convulsioni: camomilla ...
Robert Tisserand, 1993
5
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Olio essenziale di Neroli (fiori d'arancio amaro) Note Il nome Neroli dato all'OE ricavato dai fiori d'arancio amaro è usato in onore di Flavia Orsini, principessa di Neroli; si utilizza anche il termine “Bigarade” o “Neroli Bigarade”. Fino a qualche  ...
Marco Valussi, 2005
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
4,750), Nerola (dal 1672, BelloriViteRoma 86: «D. Lelio Orsini Principe di Nerola »; 1855, DizErudizione 75,56; 1958, DizEncIt 8,303; 2007, EncZanichelli), Neroli (1685, MenagioOrigini 340; 1758, BaruffaldiBaccanali 1,162). 1.a. Sint.: guanti ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Aromaterapia - Star bene
Neroli NOME SCIENTIFICO Citrus aurantium flos FAMIGLIA Rutacee ASPETTO Albero sempreverde alto fino a 10 m, con foglie ovali e fiori bianchi e profumati. DIFFUSIONE Originario dell'Asia sud-orientale, diffuso nell'area mediterranea, ...
Script edizioni
8
Fiori di Bach
Honeysuckle: Basilico, Bergamotto, Camomilla blu, Cedro legno, Maggiorana, Mandarino, Neroli. Hornbeam: Abete rosso, Arancio dolce, Cipresso, Eucalipto, Ginepro bacche, Timo rosso, Verbena odorosa. Impatiens: Alloro, Arancio amaro,  ...
Fabio Nocentini, 2011
9
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
OLI ESSENZIALI CONTRO GLI INCUBI Camomilla – Incenso – Lavanda – Neroli – Rosa – Sandalo. OLI ESSENZIALI CONTRO L'INDECISIONE Alloro – Basilico – Bergamotto – Cannella – Carota – Cipresso – Lavanda – Menta Piperita ...
Federica Borghi, 2012
10
Nuovissimo ricettario chimico
Altra formula: essenza di storace 2,0 essenza di Tolù 0,5 essenza di Perù 2,0 jdrossicitronellale 0,5 olio essenza di elemi 1,0 soluzione di muschio chetone 1: 10 • • • 5. olio essenziale di lavanda 260 olio essenziale di bergamotto 240 neroli  ...
Antonio Turco, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEROLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neroli în contextul următoarelor știri.
1
Il profumo dell'estate
Per lei: un bouquet leggero e luminoso. Nelle note di testa, la rosa canina, foglie di violetta e l'accordo di neroli. Nel cuore, la rosa damascena ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Rivoluzione in una goccia d'olio
3|105Byredo Olio da bagno Bal d'Afrique rilascia nell'acqua note energizzanti di bergamotto, limone, neroli, calendula africana e buchu ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Si tratta di accordi floreali mixati per un effetto fresco, con alla base fiori di Mimosa, Mandarino, Bergamotto e olio di Neroli. Tra combinazioni di ... «Sfilate, Iul 15»
4
Profumi estivi 2015 , le migliori fragranze
Struttura composta da un mix di note floreali come il narciso bianco, ninfea bianca e frizzanti note verdi di foglie di Neroli. Narciso di Narciso ... «Glamour.it, Iul 15»
5
La candela ai fiori bianchi
... e lontani, potresti regalarti la candela Fleur de Tiaré di Annick Goutal alle note di fiori bianchi: frangipani, ylang ylang, neroli e fiori di tiaré. «La Repubblica, Iul 15»
6
roBOt Festival&PRIME - On the Roof
Proteiforme come la moltitudine di situazioni a cui ha dato vita (Isoul8, Rima, le etichette Archive Records e Neroli), il veronese Enrico ... «Artribune, Iul 15»
7
Lo spray per il corpo
Delicato e fresco, questo leggero mix che profuma di tè bianco e neroli regala benessere al corpo e all'anima. È il nuovo Home Spa, Spray ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Il test del profumo
In questa versione è una rosa cipriata, ottenuta da un concentrato di rosa damascena, rinfrescato da neroli, violetta e rosa canina. Il profumo ... «Glamour.it, Iul 15»
9
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... fruttata unisex, composta da Dominique Ropion, con base agrumata e note di bergamotto, limone, narciso, fiore d'arancio, neroli e muschio. «Fashion Mag, Iul 15»
10
Lavanda: una fragranza intramontabile
Le migliori combinazioni sono quelle con il bergamotto, fiori d'arancio, neroli, patchouli, rosmarino e salvia. A seguito la nostra accurata ... «Bluewin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neroli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/neroli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO